Translation of "creating a framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Framework - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

The framework is designed to help the programmer spend less time with mundane tasks, such as creating a window, creating a device, processing Windows messages and handling device events.	DXUT DXUT é um framework construído sobre o Direct3D, ele foi projetado para ajudar o programador com tarefas mais básicas como criação de janelas, criação de um dispositivos, processamento das mensagens do Windows e eventos.
Within the EMS framework , the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls .	No âmbito do SME , os participantes conseguiram criar uma zona de estabilidade monetária crescente , reduzindo gradualmente os controlos de capital .
Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework .	O BCE acolhe com agrado o alargamento aos sectores bancário , segurador , de pensões complementares de reforma e dos OICVM do processo Lamfalussy , originalmente aplicado ao sector dos valores mobiliários .
The second approach , which is statutory , consists of creating an international legal framework for the restructuring of sovereign	Finalmente , o BCE e os BCN participaram no Comité de Política Económica da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e os requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação das Perspectivas Económicas da OCDE .
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .	A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
He did it by creating a movement.	Ele fez isso criando um movimento.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
Your behavior is creating a lot of problems.	Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.	Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
Since the world has become more based in the framework of technology and its advancement, creating a selective internet that allows only some to surf the web freely is nonsensical according to Elliot.	Desde que o mundo tornou se mais com base no quadro da tecnologia e seu avanço, criando uma internet seletiva que permite que apenas algumas pessoas naveguem na web livremente, não faz sentido de acordo com Elliot.
I started by creating a series of tiling units.	Eu comecei criando uma série de azulejos.
I was creating a lesson for students on Africa.	Eu estava preparando uma aula sobre a África.
I ended up creating a melody out of it.	Acabei criando uma melodia.
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
Science never solves a problem without creating ten more.	A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.
Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision.	Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla.
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING In 2009 the Eurosystem 's advice on the legislative and regulatory framework focused in particular on the follow up to the report of the de Larosière Group in terms of creating a new institutional supervisory framework in the EU ( see Section 2.1 of this chapter ) .	ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO LEGISLATIVO E REGULAMENTAR DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS Em 2009 , o aconselhamento do Eurosistema sobre o quadro legislativo e regulamentar incidiu sobre o acompanhamento do relatório do Grupo de Larosière no que diz respeito à criação de um novo quadro institucional de supervisão na UE ( ver Secção 2.1 do presente capítulo ) .
That's a utilitarian moral framework.	Essa é uma estrutura moral utilitarista.
the Law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund	Lei de 12 de Junho de 1930 que cria um Fundo Monetário
2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie.	2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme.
) are typically connected to a hub or switch, creating a star network.	) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
A new Facebook app has been creating some controversy in India.	Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia.
And when it's not there, it should be creating a dynamic.	E quando você não puder sentir, ele deve estar criando a dinamica.
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.	Agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.
So let's get a moral framework.	Então vamos criar uma estrutura moral.
The respondents promote the idea of creating a uniform collateral framework which is as broad and diversified as possible in terms of asset type in order to satisfy all , and not just a few , counterparties ( in order to avoid affecting competition ) .	Os inquiridos promovem a ideia de criar um quadro de activos de garantia uniforme , tão amplo e diversificado quanto possível em termos de tipo de activos , de modo a agradar a todas , e não apenas a algumas , contrapartes ( para evitar que a concorrência seja afectada ) .
Based on Articles 47 ( 2 ) and 95 ( 1 ) of the EC Treaty the Commission 's proposal will establish a common framework for the Community payments market creating the conditions for integration and rationalisation of national payment systems .	Baseada no n.º 2 do artigo 47.º e no n.º 1 do artigo 95.º do Tratado CE , a proposta da Comissão instituirá um quadro comum para o mercado de pagamentos na Comunidade , criando assim as condições para a integração e a racionalização dos sistemas de pagamento nacionais .
Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis .	Criar um sistema integrado de contas financeiras e não financeiras trimestrais para a área do euro e melhorar a coerência conceptual e numérica dos dados utilizados para a análise económica e monetária .
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.

Exibir esta página em português