Translation of "creating an environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Environment - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
I call the new robot RiSE, for Robot in Scansorial Environment that's a climbing environment and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot.	Chamo o novo robô de RiSE, para Robô em Ambiente Escansorial, que é um ambiente empinado, e temos uma equipe extraordinária de biólogos e engenheiros criando este robô.
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.	Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento.
Obvious, unconventional measures, if not carefully monitored, might have the unintended consequence of creating an abnormally benign financial environment for markets, commercial banks, and sovereigns.	Obviamente, se as medidas não convencionais não forem cuidadosamente monitorizadas, poderão arrastar a consequência involuntária de criar um ambiente financeiro anormalmente benigno para mercados, bancos comerciais, e nações soberanas.
Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004	Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo .
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.	Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
7 Looking further ahead , creating an environment conducive to price stability relates in Greece to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	7 Numa análise a mais longo prazo , criar um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionado , na Grécia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Everest is an extreme environment.	O Everest é um ambiente extremo.
If intergalactic space is capable of creating an open ended stream of explanations, then so is almost every other environment. So is the Earth. So is a polluted Earth.	Se o espaço intergaláctico é capaz de criar um fluxo ilimitado de explicações, assim também o é praticamente qualquer outro ambiente. Assim é a Terra. Assim também é uma Terra poluída
By credibly pursuing price stability and by solidly anchoring inflation expectations , the ECB was making the best possible contribution to creating an environment conducive to economic growth and employment .	Ao prosseguir de forma credível a estabilidade de preços e ao proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação , o BCE dá o seu melhor contributo para a criação de um cenário conducente ao crescimento económico e ao emprego .
But they want experience in creating an organization.	Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Al Jazari thus appears to have been the first inventor to display an interest in creating human like machines for practical purposes such as manipulating the environment for human comfort.	Al Jazari foi assim o primeiro inventor a se utilizar de máquinas com figuras humanoides para realizar tarefas práticas como manipular o ambiente a fim de trazer conforto aos humanos.
He is confused and enraged, so he responds to his environment by creating Tyler Durden, a Nietzschean Übermensch , in his mind.	Eles está confuso e enraivecido, por isso responde ao seu ambiente criando Tyler Durden, Übermensch (Além do homem), Nietzscheniano, na sua mente.
Develop software in an integrated development environment	Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.	Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora.
Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.	Ou pode estar no retalho de hoje, no ambiente de shoppings iluminando a mercadoria e criando acentos que o ajudam a se locomover.
These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital .	Uma maior concorrência nos serviços continua a ser fundamental BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Singers use the human voice as an instrument for creating music.	Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música.
In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission.	Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission.
Learn BASIC in an environment designed for young children	Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.	E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
This plus the fact that you've got phenomenal work from CEOs from Ford to Zappos, connecting on Twitter, creating an open environment, allowing their employees to be part of the process, rather than hidden behind walls.	Isso além do fato de que vocês encontram trabalhos fenomenais de presidentes de empresas desde a Ford até a Zappos, conectando pelo Twitter, criando um ambiente aberto, permitindo que os funcionários deles sejam parte do processo, em vez de se esconderem atrás de paredes.
The President pointed out that by credibly pursuing price stability and by solidly anchoring medium and long term inflation expectations , the ECB makes its best possible contribution to creating an economic environment conducive to sustainable growth .	O Presidente salientou que , ao prosseguir de forma credível a estabilidade de preços e ao proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação a médio e longo prazo , o BCE dá o seu melhor contributo para a criação de um cenário económico conducente ao crescimento sustentável .
Verleger argues that energy independence could make this the New American Century by creating an economic environment where the United States enjoys access to energy supplies at much lower cost than other parts of the world.	Verleger argumenta que a independência energética poderia fazer deste século o Novo Século Americano, criando um ambiente económico onde os Estados Unidos beneficiariam de um acesso ao fornecimento de energia a um custo muito menor do que as outras partes do mundo .
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk.	Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido.
Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision.	Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla.
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly	Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade.
It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence.	Também é um campo de estudo acadêmico.
6 Over the past fifteen years , the euro area has made significant and steady progress in easing product market regulation and creating a more business friendly economic environment .	Ao longo dos últimos quinze anos , a área do euro alcançou progressos significativos e constantes em termos do afrouxamento da regulamentação do mercado do produto e da criação de um contexto económico mais favorável às empresas .
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos

Exibir esta página em português