Translation of "creation of synergies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creation - translation :

Keywords : Criação Criação Universo Própria Destruição

Examples (External sources, not reviewed)

Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'	O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .	São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala .
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor.
creation of data bases	constituição de bases de dados
, and Engines of Creation .	, E Engines of Creation .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
Euclid The Creation of Mathematics .	Euclid The Creation of Mathematics .
Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto.	Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos.
Glory to the King of creation.	Glória ao Rei da criação.
1974, Paris Creation of the Council.	1974, Paris Criação do Conselho.
Out of 100, 90 are your creation.	Das 100, 90 são criações suas.
0 the creation of international relations offices	0 Criação de gabinetes de relações internacionais
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	contratual ( 6 ) .
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
Women are the best creation of God.	As mulheres são a melhor criação de Deus.
Synergies with other facilities operated by the Eurosystem in particular TARGET2 and solutions for the cross border use of collateral could be expected .	Esperam se sinergias com outras facilidades operadas pelo Eurosistema em particular , o TARGET2 e soluções para a utilização transfronteiras de activos de garantia .
The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources .	O objectivo desta reforma é , nomeadamente , explorar sinergias em áreas de interesse comum , tais como a estabilidade financeira , através de um conjunto comum de recursos .
The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale .	O Conselho do BCE considera que a aquisição de bens e serviços em conjunto facilita a prossecução desses objectivos devido ao aproveitamento de sinergias e de economias de escala .
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.	Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
1910 The creation of the Union of South Africa.	1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul.
The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions .	A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial .
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .	Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary.	O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc.
No You are only mortals, of His creation.	Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros!
They don't seem to be of our creation.	Elas não parecem ser criadas por nós.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.	Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida.
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee	Criação de um Comité de Auditoria do BCE
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
On investment and the creation of new businesses ?	No investimento e na criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?	a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
ECB Annual Report 2009 creation of the ESRB .	Na sua reunião de 20 de Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN chegou a um consenso alargado relativamente à essência das propostas relacionadas com a criação do CERS .
The creation and transformation of the Merovingian world.	No mundo de Vanaheim viviam os Vanes.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
Automatic Destination Albums Creation	Criação Automática de Álbuns de Destino
Albums Auto creation Options	Opções de Auto Criação de Álbuns
When he learns of Scar's creation of a Philosopher's Stone within Alphonse, Edward saves the people of Lior from being sacrificed for its creation.	Quando descobre a intenção de Scar em criar uma Pedra Filosofal, ele impede que as pessoas de Lior sejam sacrificadas para isso.
Hiddenness makes creation possible because God can become revealed in a diversity of limited ways, which then form the building blocks of creation.	O ocultamento torna a criação possível porque Deus pode ser revelado em uma diversidade de formas limitadas, formando então os blocos de criação.
Typically, it depicts creation in a series of emanations from a primal monadic source, finally resulting in the creation of the material universe.	Elas são derivadas de influências platônicas que, em geral, retratam a criação como uma série de emanações de uma força única primal.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.	mas existe o que chamamos de retorno positivo. As sinergias entre elas que faz tudo ficar muito maior do que a soma das partes.

Exibir esta página em português