Translation of "credible manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credible - translation :

Manner - translation :

Keywords : Credível Crível Confiável Confiáveis Credibilidade Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

In this regard , it is essential that excessive deficits are corrected in a sustainable manner through permanent and credible consolidation measures .	A este respeito , é essencial que os défices excessivos sejam corrigidos de forma sustentável através de medidas de consolidação permanentes e credíveis .
Credible	Credibilidade
This strategy will ensure that price stability over the medium term is maintained in a credible and lasting manner throughout the euro area .	Esta estratégia assegurará que a estabilidade de preços a médio prazo será mantida de forma credível e duradoura em toda a área do euro .
It is a credible and reliable statistic that helps to communicate , in a transparent manner , the ECB 's commitment to full and effective protection against reductions in the purchasing power of money .	É também uma estatística credível e fidedigna que ajuda a comunicar , de um modo transparente , o empenhamento do BCE em proporcionar uma protecção total e eficaz contra a redução do poder de compra da moeda .
It lingers, but without a credible outlet.	Ela perdura, mas sem uma saída credível.
The reference value is intended to help the Governing Council to analyse and present the information contained in the monetary aggregates in a manner that offers a coherent and credible guide for monetary policy .	O valor de referência tem como objectivo auxiliar o Conselho na análise e apresentação da informação contida nos agregados monetários , de tal forma que proporcione uma orientação coerente e credível para a política monetária .
The strategy is now well understood and credible .	Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
The best contribution monetary policy can make to fostering economic growth and reducing unemployment in the medium and long term is to maintain price stability in the euro area in a credible and lasting manner .	O melhor contributo que a política monetária pode dar para o aumento do crescimento económico e para a redução do desemprego a médio e a longo prazo consiste na manutenção da estabilidade de preços na área do euro de forma credível e duradoura .
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.	A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada.
Better public understanding makes the policy more credible and effective .	Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .
The first credible data about Bilbao population are post 1550.	Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550.
It's, How can we give credible hope to that billion people?	Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas?
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information	Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	A consolidação orçamental deverá fazer parte de um pacote de reformas a médio prazo credível .
Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided	Daudi descobre através uma fonte de confiança que o exército queniano está dividido
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.	O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .
Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation.	Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
A credible monetary policy helps to anchor longer term inflation expectations to the objective .	Uma política monetária credível contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo ao objectivo .
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .	Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Apesar de um considerável desgosto Israelita com o partido, os aliados, e as políticas de Netanyahu, não existe um rival credível.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.	Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.	Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.
The monetary policy strategy of the ECB is now well understood and viewed as credible .	A estratégia de política monetária do BCE é agora bem entendida e considerada credível .
That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.	Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.
Thus, Japan remains broadly credible, at least relative to the US and the European Union.	Deste modo, o Japão continua largamente credível, pelo menos em relação aos EUA e à União Europeia.
Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get.	Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
This model is also reflected in the institutional 2.1 Central bank independence and accountability in Economic and Monetary Union The institutional independence of central banks allows monetary policy makers to focus on safeguarding price stability in a lasting and credible manner , without being subject to short term political considerations .	2.1 Independência e responsabilização dos bancos centrais na União Económica e Monetária A independência institucional dos bancos centrais permite aos decisores de política monetária centrarem se em salvaguardar da estabilidade de preços de forma duradoura e credível , sem estarem sujeitos a considerações políticas de curto prazo .
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it.	É, ela disse, ajudar a criar o mundo social e a encontrar um lugar digno de confiança para ele.
Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .	Os esforços de ajustamento devem basear se em medidas credíveis e perfeitamente especificadas , que integrem um programa de consolidação abrangente .

Exibir esta página em português