Translation of "credible path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credible - translation :

Path - translation :

Keywords : Credível Crível Confiável Confiáveis Credibilidade Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace.	Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança.
Credible	Credibilidade
It lingers, but without a credible outlet.	Ela perdura, mas sem uma saída credível.
The strategy is now well understood and credible .	Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries .	É igualmente necessária uma trajectória credível para a consolidação orçamental , dada a futura integração monetária dos países aderentes .
First, political leaders and civil society leaders must restate, ad nauseam if necessary, the case for global zero a world without nuclear weapons and map a credible step by step path for getting there.	Primeiro, os líderes políticos e da sociedade civil devem reafirmar, ad nauseam se necessário for, a causa do zero global um mundo sem armas nucleares e mapear uma sequência passo a passo e credível para lá chegar.
3 necessary that major policy adjustments for example with regard to price liberalisation and fiscal policy are undertaken prior to participation in the mechanism and that a credible fiscal consolidation path is being followed .	Para garantir uma participação bem sucedida , antes da entrada no MTC II , seriam , porém , necessários ajustamentos de política importantes , por exemplo , em termos de liberalização dos preços e de políticas orçamentais , bem como o seguimento de uma estratégia de consolidação orçamental credível .
Regarding fiscal policies , it is necessary that countries commitments to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions are credible , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact .	No que se refere a políticas orçamentais , é necessário que os compromissos dos países no sentido de uma trajectória de consolidação que permita regressar a posições orçamentais sólidas sejam credíveis , respeitando na íntegra as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Therefore , it is paramount that countries make a strong and credible commitment to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact .	Por conseguinte , é absolutamente fundamental que os países assumam um compromisso forte e credível no sentido de uma trajectória de consolidação que permita regressar a posições orçamentais sólidas , respeitando na íntegra as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.	A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada.
Better public understanding makes the policy more credible and effective .	Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .
The first credible data about Bilbao population are post 1550.	Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
It's, How can we give credible hope to that billion people?	Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas?
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information	Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
While entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , to ensure smooth participation in the mechanism , major policy adjustments should be made before countries join and a credible fiscal consolidation path followed .	Embora a entrada no MTC II não se encontre sujeita a um conjunto de critérios pré estabelecidos , para assegurar que a participação irá decorrer sem problemas , deverão ser efectuados grandes ajustamentos de política antes da entrada e seguida uma trajectória de consolidação orçamental credível .
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	A consolidação orçamental deverá fazer parte de um pacote de reformas a médio prazo credível .
Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided	Daudi descobre através uma fonte de confiança que o exército queniano está dividido
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.	O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .
Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation.	Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
A credible monetary policy helps to anchor longer term inflation expectations to the objective .	Uma política monetária credível contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo ao objectivo .
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .	Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Apesar de um considerável desgosto Israelita com o partido, os aliados, e as políticas de Netanyahu, não existe um rival credível.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind
Path to cvs command	Caminho para o comando cvs
Please enter a path.	Introduza um caminho.
That's walking Abraham's path.	Isso é andar pelo Caminho de Abraão.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.	Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?

Exibir esta página em português