Translation of "credit demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Credit - translation : Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .
As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .
O nível muito baixo das taxas de juro está igualmente a fomentar a procura de crédito por parte do sector privado .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro reais continua também a estimular a procura de crédito por parte do sector privado .
By imposing minimum reserve requirements on credit institutions the ECB aims to stabilise demand for central bank money .
As reservas mínimas exigidas pelo BCE às instituições de crédito têm por fim estabilizar a procura de moeda junto do banco central .
In both cases, other lenders stepped in to meet the demand for credit, neutralizing the authorities macroprudential initiative.
Em ambos os casos, outros agentes creditícios aproveitaram para satisfazer a procura por crédito, neutralizando a iniciativa macroprudencial das autoridades.
This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing .
Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .
Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
Its growth also decelerated substantially in 1994 , but due to the strength of credit demand from the government it remained positive .
O respectivo crescimento também desacelerou substancialmente em 1994 , mas , devido a robustez da procura de crédito por parte do sector público , manteve se positivo .
In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .
bank characteristics and cyclical determinants , such as the economic cycle , the evolution of deposit supply and credit demand , or house price dynamics .
Existem várias explicações possíveis para as diferenças nas taxas de juro das IFM entre os países , incluindo a concorrência no mercado , vários prémios de risco ( por exemplo , para risco de crédito ou risco de pré pagamento ) , características dos bancos e determinantes cíclicos , tais como o ciclo económico , a evolução da oferta de depósitos e procura de crédito , ou a dinâmica dos preços da habitação .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector .
As taxas de juro baixas estão também a estimular a expansão do crédito , com o fortalecimento da procura de empréstimos a generalizar se no sector privado .
First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence .
Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro .
This increase in momentum partly reflected the stimulative effect of the prevailing low level of interest rates on demand for money and credit .
Este aumento na dinâmica reflectiu em parte o efeito de estímulo sobre a procura de moeda e crédito associado ao nível baixo das taxas de juro prevalecente .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector .
As taxas de juro baixas estão também a fomentar a expansão do crédito , sendo o fortalecimento da procura de empréstimos generalizado em todo o sector privado .
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.
Exija a liberdade.
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .
A evolução do crédito pode também desempenhar um papel importante no processo de transmissão , uma vez que a disponibilidade e o custo do crédito são um determinante significativo das decisões de investimento empresarial e das decisões de despesa dos consumidores e , por conseguinte , das condições globais de procura .
Banks have continued to gradually increase the weight of credit to the private sector in the overall size of their balance sheets , but the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further .
Os bancos continuaram a aumentar gradualmente o peso do crédito ao sector privado na dimensão global dos seus balanços , mas persiste o desafio de expandirem a disponibilização desse tipo de crédito quando a recuperação da procura se intensificar .
normally a credit institution ) requiring the drawee to pay a specified sum on demand to the drawer or to a third party specified by the drawer .
normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador .
At the same time , rising bank interest rates , reflecting the increases in key ECB interest rates since December 2005 , have dampened private sector demand for credit .
Paralelamente , a subida das taxas de juro bancárias , que reflectiu os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 , conduziu a uma redução da procura de crédito por parte do sector privado .
Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk as it contributes in some countries to strong domestic demand and thereby to excessive external and internal imbalances .
No entanto , a rápida expansão do crédito também acarreta riscos , dado que contribui em alguns países para uma procura interna forte e , desse modo , para desequilíbrios externos e internos excessivos .
Households demand for
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation
Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!
Nós exigimos Justiça!
We demand justice.
Queremos justiça!
We demand justice.
Nós queremos justiça!
I demand punctuality.
Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
foreign direct investment ( FDI ) inflows . In the majority of countries , rapid credit growth , partly resulting from favourable financial conditions , also contributed to robust growth in domestic demand .
O crescimento da formação bruta de capital fixo acelerou , beneficiando , nomeadamente , de um período alargado de condições de financiamento favoráveis , da melhoria do enquadramento dos negócios e , em alguns países , de entradas significativas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) .
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.
Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
And thirdly, public demand.
E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.
É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand
Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.
EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.
Exijo uma explicação.
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
No entanto , não pode excluir se a possibilidade de novos ajustamentos e persiste o desafio de os bancos expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
No entanto , não pode excluir se a possibilidade de novos ajustamentos e persiste o desafio de os bancos expandirem a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
The worst thing that governments can do is to stand in the way by propping up unviable firms or by sustaining demand in unviable industries through easy credit.
A pior coisa que os governos podem fazer é pôr se no caminho, financiando empresas inviáveis ou sustentando a procura em indústrias inviáveis através do crédito fácil.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
In the first half of the year demand for loans was supported by strong economic growth and merger and acquisition ( M A ) activity , as well as favourable credit conditions .
No primeiro semestre , a procura de empréstimos foi suportada pela robustez do crescimento económico e da actividade de fusões e aquisições ( F A ) , bem como por condições de crédito favoráveis .

 

Related searches : Demand For Credit - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit - Credit Purchase - Credit Trading - Credit Arrangement - Credit Item - Credit Side - Credit Deterioration - Personal Credit