Translation of "credit easing measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken. | Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth . | Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto . |
| Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations | Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema |
| The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path , with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures . | A expectativa é de que a economia japonesa mantenha a actual trajectória de recuperação , com a procura interna a beneficiar das medidas de reforma estrutural em curso e do abrandamento das pressões deflacionistas . |
| Only full bore quantitative easing can do that. | Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso. |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial . |
| ECB Opinion on Austrian measures to improve liquidity and increase the competitiveness of credit institutions | Parecer do BCE sobre medidas para melhorar a liquidez e aumentar a competitividade das instituições de crédito na Áustria |
| The measures were also intended to support the flow of credit to firms and households . | As medidas destinaram se também a apoiar o fluxo de crédito a empresas e famílias . |
| adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements | Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos |
| Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| Quantitative easing has truly been a step in the dark. | A flexibilização quantitativa tem sido verdadeiramente um passo no escuro. |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| However , the financial turmoil is considered to have had only a limited direct impact on consumption , although consumer credit standards were tightened in the last few months of the year , in contrast to the net easing of credit standards observed in previous quarters . | Porém , a turbulência financeira deverá ter tido apenas um impacto directo limitado no consumo , embora tenha sido registada uma maior restritividade nos critérios aplicados à concessão de crédito ao consumo nos últimos 72 |
| This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 . | No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano . |
| The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing. | Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa. |
| Japan used another technique, somewhat based on Krugman's, called Quantitative easing. | O Japão usou outra técnica, um pouco baseada na de Krugman, chamada de quantitative easing . |
| In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures . | Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito . |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . The haircuts | Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . | Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . |
| Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse | As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito |
| 16 The review of risks to which the credit institution might be exposed should result in effective supervisory measures . | A avaliação dos riscos a que a instituição de crédito poderá estar sujeita deve traduzir se em medidas de supervisão eficazes . |
| The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach. | A teoria dominante do funcionamento da flexibilização quantitativa é a abordagem do equilíbrio da carteira de activos. |
| Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect. | Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito. |
| CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing. | CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa. |
| When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations. | Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas. |
| Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs. | Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal. |
| Both groups , youths and women , have continued to benefit from the easing of regulations applicable to fixed term contracts and the introduction of measures aimed at promoting part time employment , which have increased these groups employability . | Ambos os grupos , jovens e mulheres , continuaram a beneficiar do abrandamento da regulamentação aplicável a contratos a termo e à introdução de medidas destinadas a promover o emprego a tempo parcial , o que tem aumentado a empregabilidade destes grupos . |
| This failure can be best corrected by measures related to conflicts of interest , the quality of the credit ratings , the transparency of the credit rating agencies , their internal governance and surveillance of the activities of the credit rating agencies . | A melhor maneira de corrigir essa falha passa por medidas relativas aos conflitos de interesses , à qualidade das notações de crédito , à transparência das agências de notação de crédito , à sua governação interna e à supervisão das suas actividades . |
| The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions . | Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis . |
| The crisis showed signs of easing after the Turkish lira was floated and a set of policy measures were announced , which were designed to achieve the Turkish Government 's goals of reducing inflation and ensuring sustainable growth . | A crise deu sinais de abrandamento após a flutuação da lira turca e o anúncio de um conjunto de medidas de política concebidas para alcançar os objectivos do Governo turco de reduzir a inflação e assegurar um crescimento sustentável . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| and c ) measures to stimulate migration to SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit , including the setting of a realistic , but ambitious end date for national credit transfers and direct debits . | e c ) as medidas destinadas a estimular a migração para as transferências a crédito SEPA e os débitos directos SEPA , incluindo a definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para as transferências a crédito e os débitos directos nacionais . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | Em primeiro lugar, e ao contrário da flexibilização quantitativa praticada actualmente pelo BCE, não implicaria a monetização da dívida. |
| We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be. | Também sabemos pouco sobre como será a saída da crise através da flexibilização quantitativa. |
| The effects of the purchase programme and other quantitative easing measures were more than offset by the impact from investors expecting large volumes of future US government debt supply and their reversal of previous flight to safety flows . | Os efeitos do programa de aquisição e outras medidas de menor restritividade quantitativa foram mais do que contrabalançados pelo impacto das expectativas dos investidores relativamente a um grande volume de oferta de títulos de dívida pública norte americana no futuro e da respectiva inversão dos anteriores fluxos no sentido da fuga para a qualidade . |
| ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures | Parecer do BCE sobre a alteração da Lei húngara das instituições de crédito e sociedades financeiras no sentido de introduzir medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . | Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| Furthermore , the results of the Eurosystem 's bank lending survey indicate that the continued strong growth in loans for house purchase was also related to an easing of credit standards that banks applied in the approval of loans . | À semelhança dos empréstimos para aquisição de habitação , embora a um nível ligeiramente mais baixo , a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo fortaleceu se de novo até meados do ano , antes de desacelerar |
| Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure . | As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta . |
| Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure , the quality of the counterparty and the duration of credit . | O crédito não garantido deve ser restringido a um número limitado de casos bem identificados e sujeito a medidas adequadas de controlo de risco de crédito , incluindo limites à exposição ao risco , qualidade da contraparte e duração do crédito . |
| In the case of Brazil , the recovery was particularly fast , in part thanks to the relatively sound behaviour of the labour market , the fiscal stimulus and the authorities success in easing the tight credit conditions arising from the international financial crisis . | No caso do Brasil , a recuperação foi particularmente rápida , em parte graças ao comportamento relativamente sólido do mercado de trabalho , ao estímulo orçamental e ao êxito das autoridades no alívio das condições restritivas aplicadas à concessão de crédito resultantes da crise financeira internacional . |
| Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty . | Estas medidas podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte parece apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito dos activos de garantia . |
Related searches : Easing Measures - Credit Easing - Quantitative Easing Measures - Monetary Easing Measures - Easing Credit Conditions - Credit Measures - Easing - Easing Bias - Policy Easing - Easing Off - Fiscal Easing - Further Easing - An Easing - Easing Concern