Translation of "creditor protection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Creditor | Devedor |
| Creditor Debtor | Devedor Credor |
| C1 Creditor | Credor |
| ( b ) the creditor | ao credor |
| A Creditor sector | A Sector credor |
| ( ii ) the creditor | ii ) ao credor |
| Why not creditor rights? | Porque não os direitos dos credores? |
| For consumer protection reasons the latter provides that , in the event of assignment to a third party of the creditor 's rights , the consumer is entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor , including set off . | Para protecção dos consumidores , esta última prevê que , caso os direitos do credor sejam cedidos a um terceiro , o consumidor pode exercer em relação ao cessionário qualquer meio de defesa que pudesse invocar perante o credor inicial , incluindo o direito de compensação . |
| C1 Creditor S. 123 S. 121S . | Credor S. 123S . 121S . |
| Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. | A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã. |
| Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) . | As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada . |
| The revision of certain other areas has been prompted by the financial market turbulence that started in 2007 and is aimed at ensuring adequate protection of creditor interests and overall financial stability . | A revisão de outras áreas foi desencadeada pela turbulência do mercado financeiro que começou em 2007 e tem por objectivo garantir uma protecção adequada dos interesses dos credores e a estabilidade financeira em geral . |
| The ECB considers that such a discretionary power will allow the Banco de Portugal to strengthen creditor protection , where it deems necessary , in particular by allowing a request for the judicial application of interim measures . | O BCE considera que esse poder discricionário permitirá ao Banco de Portugal aumentar a protecção dos credores quando o entender o necessário , designadamente mediante a possibilidade de requerer judicialmente a aplicação de medidas cautelares . |
| This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. | Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores. |
| A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. | Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. |
| As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon. | Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica. |
| France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco. | Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . | As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . |
| In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor . | De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor . |
| The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor . | A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora . |
| For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. | Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos. |
| Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. | Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| The protection 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| It needs protection. | Ligações externas |
| Hairdos, no copyright protection. | Penteados, sem proteção. |
| Jokes, no copyright protection. | Piadas, sem proteção. |
| Then it deserves protection. | Então precisa de proteção. |
Related searches : Judgment Creditor - Secured Creditor - Creditor Days - Creditor Rights - Subordinated Creditor - Creditor Identifier - Creditor Name - Creditor Agreement - Outside Creditor - Creditor List - External Creditor - Maintenance Creditor - Priority Creditor
