Translation of "judgment creditor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creditor - translation :

Credor

Judgment - translation :

Julgamento

Judgment creditor - translation :

Exequente

Keywords : Credor Kozak Explorações Manipulou Presumindo Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Examples (External sources, not reviewed)

Creditor	Devedor
Creditor Debtor	Devedor Credor
C1 Creditor	Credor
Some creditor?	Algum credor?
Creditor sector	Sector credor
Creditor area	Área credora
Creditor institution	Instituição credora
( b ) the creditor	ao credor
A Creditor sector	A Sector credor
( ii ) the creditor	ii ) ao credor
Creditor sector area	Sector credor área credora
Why not creditor rights?	Porque não os direitos dos credores?
Name of the creditor	na Bélgica, na Grécia, em Espanha, em França, em Itália, no Luxemburgo e nos Países Baixos, um recurso de cassação,
(public or private creditor)	da Herlitz PBS AG
Germany submitted that the analysis of public creditors waivers had to be carried out in accordance with the private creditor principle as laid down in the HAMSA judgment.	Na opinião da Alemanha, o perdão de créditos por parte dos credores públicos deve ser analisado à luz do princípio do credor privado estabelecido no acórdão HAMSA.
allocated by the creditor institution	atribuído pela instituição credora
C1 Creditor S. 123 S. 121S .	Credor S. 123S . 121S .
BNFL and Significant Creditor standstill obligations	Obrigações da BNFL e dos grandes credores no que diz respeito aos períodos de suspensão
Application of the private creditor principle	Aplicação do princípio do credor privado
Sector of the creditor institutional unit	Sector a que pertence a unidade institucional credora
Name and address of creditor(s)	Nome e endereço do(s) credor(es)
Did the creditor lodge the challenge?	O credor recorreu da contestação?
Repayment in insolvency proceedings, by creditor	Reembolso depois dos credores em caso de insolvência
No normal investor creditor would have taken such action, unless perhaps already a creditor or shareholder of Alstom.	Nenhum investidor credor normal teria intervindo neste sentido, a não ser que, eventualmente, já fosse credor ou accionista da Alstom.
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã.
Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) .	As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada .
Torah says not Tigos, a creditor will not	Torá diz não Tigos, um credor não
Area of residency of the creditor institutional unit	Área de residência da unidade institucional credora
Personal identification number allocated by the creditor institution	Número de identificação pessoal atribuído pela instituição credora
You know it says he will not have creditor?	Você sabe que diz que não vai ter credor?
verify the existence of the rights of the creditor	Verificar a existência dos direitos do credor
Creditor groups in the insolvency plan for Herlitz AG	Grupos de credores no plano de insolvência para a Herlitz AG
According to this principle, each public creditor had to be compared with private creditors in a similar situation, or with a hypothetical private creditor.	Assim, os credores públicos devem ser comparados a um credor privado hipotético ou que se encontra numa situação idêntica.
Judgment	Decisão
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment)	È nesses processos que conceitos como o de exploração abusiva, o de posição dominante no mercado e o de relevância do mercado adquirem sentido.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment)	A principal diferença consiste em que o artigo 66a do Tratado CECA
The rate of default interest applied by the public creditor should be equal to the rate a private creditor would apply in similar circumstances 55 .	A taxa de juros de mora aplicada pelo credor público deve ser igual à taxa que um credor privado aplicaria em circunstâncias análogas 55 .
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
the seller becomes a creditor and the buyer a debtor.	O vendedor torna se credor, o comprador, devedor.
So there's a power relation in this debtor creditor relationship.	Portanto, há um relação de poder nesta relação devedor credor.
to verify the existence of the rights of the creditor	verificar a existência dos direitos do credor
Did BNFL act in conformity with the private creditor principle?	A BNFL agiu em conformidade com o princípio do credor privado?
Creditor groups in the insolvency plan for Herlitz PBS AG	Grupos de credores no plano de insolvência para a Herlitz PBS AG
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment) ment)	descontos por fidelidade (ver o acórdão sobre o açúcar e o acórdão sobre as vitaminas)

Exibir esta página em português