Translation of "creditors control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Creditors control - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Credores Cobradores Souberem Pagamento Dívidas

Examples (External sources, not reviewed)

On 5 August AES Corporation ceded control of Drax to its creditors.	Em 5 de Agosto, a AES Corporation cedeu o controlo da Drax aos seus credores.
private creditors 22,61 public creditors 19,56	credores privados 22,61 credores públicos 19,56
Public creditors	Credores públicos
Even the creditors.	Até os credores.
lower ranking creditors	Credores subordinados
non lower ranking creditors	Credores não subordinados
Creditors of Herlitz AG	Credores públicos e
creditors entitled to separate satisfaction no formal group of these creditors was drawn up.	Credores privilegiados
But I have creditors, obligations.	Eu tenho credores e obrigações.
the non lower ranking creditors	Os credores não subordinados
creditors entitled to separate satisfaction	Credores privilegiados
Creditors of Herlitz PBS AG	Credores públicos e privados
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
Creditors have better memories than debtors.	Os credores têm melhor memória que os devedores.
Consumer Creditors' Conduct Act, R.S.N.S., c.	Reserva I PT 147
Measure D significant creditors restructuring package	medida D Pacote de reestruturação para grandes credores,
Measure D significant creditors restructuring package	Medida D pacote de reestruturação em articulação com os grandes credores
Lower ranking creditors (private or public)	Credores subordinados (privados ou públicos)
a partial debt relief by creditors,	redução parcial da dívida da empresa por meio do perdão de créditos,
Both plans divided the creditors of each company into groups that were supposed to contain creditors with comparable claims.	Ambos os planos previam a classificação dos credores em grupos detentores de créditos comparáveis.
In fact the private creditors had demanded a bigger sacrifice from the public creditors, because the continuance of the Herlitz Group ensured statutorily guaranteed revenue for most of these creditors, while the private creditors did not have such a guaranteed future income from the firm.	Aliás, os credores privados pediram um sacrifício maior aos credores públicos, atendendo ao facto de a manutenção da actividade da empresa assegurar à maior parte destes últimos rendimentos garantidos por lei, com que os credores privados não podem contar.
Even former creditors benefited from this rebound.	Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
It also means his creditors aren't paid.	Significa que näo pagam a credores.
Comparison with the positions of other creditors	Comparação com as posições de outros credores
Additional information on debts with public creditors	Dados complementares sobre as dívidas para com credores públicos
If public creditors could take into account future revenue when writing off past claims, this would be tantamount to discrimination between creditors, so that no effective comparison of creditors could be carried out.	Se, ao perdoar créditos, os credores públicos não puderem ter em conta as receitas futuras, há discriminação entre credores e deixa de ser possível efectuar uma comparação válida entre credores.
Given that for each public creditor there were comparable private creditors, there was no need to perform a comparison with hypothetical private creditors.	Um vez que havia para cada credor público um credor privado comparável, não era necessário proceder a comparações com credores privados hipotéticos.
With this decision the creditors protected their financial interests.	Com esta decisão os credores protegeram os seus interesses financeiros.
The directive must ensure that creditors are treated equally.	A directiva visa assegurar o igual tratamento dos credores.
The standstill agreements with BNFL and other significant creditors	Os acordos de congelamento concluídos com a BNFL e outros grandes credores
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Only relatives or creditors ever ring... in that Wagnerian manner.	Só família ou credores é que tocam... daquela maneira tipo Wagner.
bankruptcy, insolvency, or the protection of the rights of creditors	Emissão, transação ou comércio de garantias, futuros, opções e derivados
bankruptcy, insolvency or the protection of the rights of creditors	da União Europeia, tal como estabelecido na respetiva lista do anexo I
Was BNFL treated on an equal footing with private creditors?	A BNFL recebeu um tratamento igual ao dos credores privados?
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	A crise do euro está a transformar a União Europeia noutra coisa totalmente diferente, dividindo os países membros em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
Germany submitted that all public creditors that undertook partial waivers in groups HAG 2 and PBS 5 were treated equally as private creditors in those groups.	A Alemanha sublinha que os credores públicos, que perdoaram uma parte dos seus créditos nos grupos HAG 2 e PBS 5, foram tratados como os credores privados destes grupos.
Most groups contained creditors with equal ranking in the order of satisfaction, but some of the creditors with identical and comparable rights were placed in different groups.	A maior parte dos grupos incluía credores de mesma classe por ordem dos respectivos direitos, mas alguns credores com direitos idênticos foram classificados em grupos diferentes.
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.	A Grécia também é uma vítima dos equívocos e dos tabus dos seus credores.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors.	Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores.
No creditors waived any claims on these companies or on FOP.	Nenhum credor perdoou os créditos referentes a esta empresa ou à FOP.
lower ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.	Os credores subordinados que não perdoaram os respectivos créditos.
These are further divided into groups of creditors with equal rights.	Estes grupos são, em seguida, subdivididos em grupos de credores com direitos idênticos.
Public creditors declared claims in several groups of the insolvency proceedings.	Os credores públicos reclamaram os seus créditos em vários grupos.

Exibir esta página em português