Translation of "criminal intelligence services of canada" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Canada - translation :

Canadá

Criminal - translation :

Criminoso

Criminal intelligence services of canada - translation :

Serviços de Inteligência Criminal do Canadá

Intelligence - translation :

Inteligência

Services - translation :

Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen criminal intelligence.	Reforçar os sistemas de informações penais.
Strengthen criminal intelligence.	Reforçar o serviço de informação em matéria criminal.
For instance, there have been references to the national criminal intelligence services of Member States.	Por exemplo, fizeram se referências aos serviços nacionais de investigação criminal dos Estados Membros.
This also requires more and better cooperation with the police and intelligence services, as well as better criminal investigation methods.	Para tal é também necessária uma melhor cooperação por parte da polícia e dos serviços de informações, assim como o aperfeiçoamento dos métodos de investigação.
They must be given the guarantee that European intelligence services are not misused to steal company secrets but to fight criminal activities effectively.	É necessário afiançar lhes que os serviços de informações europeus não são indevidamente utilizados para usurpar segredos empresariais, mas sim para combater actividades criminosas de forma efectiva.
We must, therefore, enhance the work of the intelligence services.	Trata se portanto de reforçar a acção dos serviços de informações.
Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence.	De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá</b>.
Enhance intelligence and risk analysis and set up a central criminal intelligence unit, working in cooperation with all law enforcement agencies.	Melhorar a análise da informação confidencial e dos riscos e criar uma unidade central de informações penais, em cooperação com todos os organismos encarregados de fazer cumprir a lei.
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.	O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá</b>.
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
That is why many countries have wisely chosen to strengthen their intelligence services in the light of 11 September, and there is, of course, also cooperation between the individual nations' intelligence services.	Por esse motivo, muitos países decidiram, sensatamente, reforçar os seus serviços de informação à luz dos acontecimentos do 11 de Setembro, havendo naturalmente também cooperação entre os serviços de informação das diferentes nações.
This new war also requires a continued effort in the exchange of economic and criminal intelligence, even if this means that for reasons of security, some public services become more expensive or slow down.	Nessa nova guerra enquadra se também um esforço continuado no domínio do intercâmbio de informações de natureza económica e criminal, ainda que, em prol da segurança, alguns serviços públicos tenham de passar a ser mais onerosos ou mais demorados.
There must also be increasing cooperation between intelligence services and a strengthening of Europol.	Deve haver ainda uma crescente cooperação entre os serviços secretos e um reforço do papel da Europol.
At a relatively uncontroversial level, the creation of an EU RILO (Regional Intelligence Liaison Office) would provide a pool of intelligence information for customs services.	A um nível relativamente incontroverso, a criação de um SUR da UE (Serviço de Ligação da Informação Regional) forneceria um núcleo de informações secretas destinadas aos serviços aduaneiros.
This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services.	Isso significa, portanto cooperação entre serviços de polícia, entre juizes de instrução, entre serviços de informações.
The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency.	O Aeroporto Internacional Ottawa Macdonald Cartier é o principal aeroporto servindo a capital do Canadá</b>, Ottawa.
Most of the intelligence services in the EU Member States engage in strategic communications monitoring.	Apenas a Bélgica, a Grécia, a Irlanda, a Áustria, Portugal e o Luxemburgo não recorrem a esta técnica.
Although confidentiality typifies the very nature of the activities of intelligence services, more supervision is required.	Embora o factor confidencialidade seja próprio da natureza das actividades dos serviços de informações, é desejável que haja mais controlo.
non scheduled international services (non scheduled air services between a point in the territory of Canada and a point in the territory of another country) where those services have been reserved to Canadian carriers under the Canada Transportation Act and	Assim, em virtude do diploma The Corporations Act, pelo menos 25 dos administradores da sociedade têm de ser residentes do Canadá</b> (ou pelo menos um, caso haja três ou menos administradores).
Similarly, Member States may not allow their intelligence services abroad to act in contravention of privacy.	Os Estados Membros não podem tão pouco permitir que os seus serviços de informações operem no estrangeiro, violando as regras da privacidade.
Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency.	O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto.
fixed satellite systems of a foreign service supplier may be used to provide services between points in Canada and all points outside Canada	Só cidadãos canadianos, residentes permanentes ou sociedades controladas por cidadãos canadianos ou residentes permanentes do Canadá</b> podem obter uma licença de cultura e recuperação de árvores de Natal.
In so far as Canada and its provinces and territories allow nationals of Lithuania to provide tourist guide services, Lithuania will allow nationals of Canada to provide tourist guide services under the same conditions.	N.o 112
Especially in the countryside, organs of MPLA take the place of government, even with their own intelligence services.	Especialmente no interior, os orgãos do MPLA fazem as vezes dos do governo, até com serviços de informações próprios.
It also considers that collaboration is needed with the intelligence services of the Member States of the ÅU.	Além do mais, considera indispensável a cooperação entre os serviços de informações dos Estados Membros da UE.
domestic services (air services between points, or from and to the same point, in the territory of Canada, or between a point in the territory of Canada and a point not in the territory of another country)	As sociedades de capital de risco de trabalhadores são obrigadas a investir em empresas exploradas ativamente (cujos ativos são avaliados em menos de 50 milhões de CAD), das quais, pelo menos, 50 dos trabalhadores a tempo inteiro trabalham em Manitoba, ou pelo menos 50 dos ordenados e salários dos trabalhadores são imputáveis a serviços prestados em Manitoba pelos trabalhadores.
Licensed lawyer can provide all legal services, except representation in criminal proceedings.	CY O acesso está limitado a pessoas singulares que tenham obtido uma autorização do Ministério das Finanças.
the effect of the investment on the level and nature of economic activity in Canada, including the effect on employment, on the use of parts, components and services produced in Canada and on exports from Canada	Declaration Regulation,Alta.
Both projects seek to develop an information exchange programme for European police and intelligence services.	Ambos os projectos visam desenvolver um programa de intercâmbio de informações entre os serviços de polícia e de informação europeus.
If you ask the intelligence services about the current state of play, a whole load of questions are raised.	Se perguntarmos aos serviços secretos, qual é o ponto da situação, levanta se toda uma série de perguntas.
Furthermore, the democratic oversight of national intelligence services is, in any case, primarily a matter for national parliaments.	Para além disso e seja como for, o controlo democrático dos serviços de informação nacionais diz respeito essencialmente aos parlamentos nacionais.
Improve cooperation and exchange of information between police and intelligence services within the State and with other states.	Melhorar a cooperação e a troca de informações entre a polícia e os serviços de informações dentro do Estado e com outros Estados.
Improve cooperation and exchange of information between police and intelligence services within the State and with other States.	Melhorar a cooperação e a troca de informações entre a polícia e os serviços de informações dentro do Estado e com outros Estados.
Moreover, the intelligence operations of third countries, including the United States, operating in cooperation with British intelligence services within the United Kingdom, are also subject to the same democratic oversight.	Mais, as operações de informação de países terceiros, incluindo dos Estados Unidos, efectuadas em cooperação com os serviços de informação britânicos no Reino Unido, estão igualmente sujeitas ao mesmo controlo democrático.
The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia.	A divisão conhecida como Criminal Justice Information Services (CJIS, Serviços de Informações de Justiça Criminal ), está localizada em Clarksburg.
The CIA provided assistance to the fundamentalist insurgents through the Pakistani secret services, Inter Services Intelligence (ISI), in a program called Operation Cyclone.	A agência de inteligêcnia americana apoiou os fundamentalistas insurgentes através dos serviços secretos paquistaneses, o Inter Services Intelligence (ISI), em um programa conhecido como Operação Ciclone.
Improve exchange of intelligence on corruption related cases between the services in charge of identifying, investigating and prosecuting established cases.	Melhorar o intercâmbio de informações confidenciais sobre os casos de corrupção entre os serviços responsáveis pela identificação, investigação e processamento judicial de casos estabelecidos.
She also had ministerial responsibility for the New Zealand Security Intelligence Service and for Ministerial Services.	Ela também era responsável pelo Serviço de Inteligência em Segurança da Nova Zelândia.
The most powerful intelligence services in the world have worked towards this as their sole aim.	Foram os serviços secretos mais poderosos do mundo que fizeram este trabalho com um único objectivo.
Israel's Secret Wars A History of Israel's Intelligence Services , Grove Press, 1992, ISBN 0 8021 3286 3 Cohen, Avner.	Israel's Secret Wars A History of Israel's Intelligence Services , Grove Press, 1992, ISBN 0802132863 Cohen, Avner.
There is no reason to doubt that military and security targets are the primary concern of the intelligence services.	Não existem razões para duvidar que os objectivos militares e de segurança para os serviços de informações dominam.
In so far as Canada and its provinces and territories allow the supply of transport services into and across the territory of Canada by passenger and freight transport suppliers of Poland, Poland will allow the supply of transport services by passenger and freight transport suppliers of Canada into and across the territory of Poland under the same conditions.	Normas do programa de formação dos caçadores de Ontário, secção sobre a política relativa à fauna, 2014
After the war As a member of the Nazi Party and the Abwehr intelligence service, Schindler was in danger of being arrested as a war criminal.	Pós guerra Sendo membro do partido nazi e do serviço de informação Abwehr, Schindler estava em risco de ser preso como criminoso de guerra.
There are Members of this House who agree that it is acceptable for the police to intercept communications in pursuance of a court order for the purpose of criminal prosecution. But in the case of the intelligence services, they call it an infringement of human rights.	Percebo perfeitamente que alguém diga que, em termos políticos, não aceita que os serviços secretos se dediquem a este tipo de operação.
The first four are situated in The Hague, as is the EU's criminal intelligence agency Europol and judicial co operation agency Eurojust.	Os quatro primeiros estão situados em Haia assim como a sede da agência da UE de informação criminal, a Europol.

Exibir esta página em português