Translation of "criminal offense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criminal - translation :

Criminoso

Criminal offense - translation :

Ofensa criminal

Offense - translation :

Ofensa

Keywords : Criminoso Criminosa Criminosas Criminais Criminal Ofensa Ofender Ofensas Ofenda Ofensiva

Examples (External sources, not reviewed)

Criminal offense in this state.	É um crime neste estado.
It's also a criminal offense to know someone is gay and not report them?	Também é crime saber que alguém é gay e não denunciá lo?
(Homosexuality was a criminal offense in Sweden until 1944, though Gustaf's position would have granted automatic immunity.	A homossexualidade foi crime na Suécia até 1944, embora a posição de Gustavo lhe tivesse concedido imunidade imediata.
No offense, boss. No offense whatsoever.	Não quis ofender.
Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues.	Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha.
Offense	Ofensa
No offense.	Sem ofensas.
No offense!	Sem ofensa!
No offense.	Sem ofensa.
First offense?	A primeira vez?
No offense, buddy.	Não leves a mal, amigo.
of their offense.	pelo seu crime.
No offense meant.	Sem ofensa.
My second offense.	A minha segunda transgressão.
No offense, miss.	Não quis ofender, Senhorita.
No offense, Skipper.	Não queria ofender, capitão.
Oh, no offense.	Oh, não, sem ofensa.
No offense, Rufe.	Sem ofensa, Rufe.
Hopefully not, no offense.	Espero que não, sem ofensas.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
You mustn't take offense.	Não deve ficar ofendida.
Please don't take offense.	Por favor não te ofendas.
Do not again employ that word in my presence. No offense, sir. No offense.	Quaisquer exigências que você queira fazer... fálaà através das vias oficiais, Sr. Meacham.
This is a federal offense.	Será um delito federal e vocês todos cúmplices.
Please do not take offense.	Por favor, não se ofenda.
It is his second offense.	E o seu segundo crime. Sabe o que isso significa?
I meant no offense, Captain.	Sem ofensa, capitão.
I'm sure Tom meant no offense.	Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender.
Defense is more difficult than offense.	A defesa é mais difícil que o ataque.
A poet in West Bengal, India has been charged with deliberate acts intended to outrage religious feelings, a criminal offense punishable by a minimum of three years in prison.	Um poeta em Bengala Ocidental, na Índia, foi acusado de atos deliberados destinados a ultrajar sentimentos religiosos , um crime punível com um mínimo de três anos de prisão.
You are a disgusting person. No offense.	Você é uma pessoa nojenta. Sem ofensa.
They are committing an offense against privacy.	Estão cometendo um delito contra a intimidade.
The offense is called assisting copyright infringement .	O crime chama se colaborar com a violação de direitos autorais .
That is a serious offense in wartime.	É um crime grave em tempo de guerra.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.	Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.
The quarterback is the leader of the offense.	A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças.
A superior military court in Madrid has opened an investigation against her for an alleged disloyalty offense, which in the Military Criminal Code is punished with up to six years in prison.	O Tribunal Superior Militar, em Madri, abriu uma investigação contra ela por suposto delito de deslealdade, que de acordo como o Código Militar Criminal, é sujeito a uma punição de até seis anos na prisão.
But I'd want one that would play offense too.	Mas eu gostaria de um que jogasse no ataque também.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.	Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei.
No offense, Tom, but you're not ready for this.	Sem ofensa, Tom, mas você não está preparado para isto.
No offense, Tom, but you're not ready for this.	Sem ofensa, Tom, mas você não está pronto para isto.
But I'd want one who would play offense, too.	Mas queria um que também jogasse ao ataque.
Don't take offense at anything I say, Mr. Leehman.	Não se ofenda com nada do que eu diga, Sr. Leehman.

Exibir esta página em português