Translation of "crisp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisp - translation :

Keywords : Estaladiço Crocante Nítido Frita Bacon

Examples (External sources, not reviewed)

Crisp	Destacado
Crisp bread	Bolachas e biscoitos, adicionados de edulcorantes
He's as crisp as bacon.	Nem a mãe o conheceria, está torrado.
It should be crisp and firm .	O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
They look sensationally crisp and alive.	Bibliografia Ligações externas
Crisp as a lettuce, aren't you?	És enrugado como uma alface, não és?
The fire will burn them to a crisp.	O fogo vai apanhálos.
Every innocent bystander will be burned to a crisp.	A rápida fissão nuclear também não é melhor porque dá origem a muitas partículas radioativas.
For the preparation of crisp bread of heading 1905.1000	Para a preparação de bolachas e biscoitos doces da posição 1905.3120, incluindo bolinhos
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça.
There she was in a nice, clean, crisp, lacy blouse.	Lá estava ela, com uma blusa de renda lavada e engomada.
On a slab in the morgue, burned to a crisp.	Em uma gaveta no necrotério. Torrado.
Crisp County is a county located in the U.S. state of Georgia.	O Condado de Crisp é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia.
I got hot muffins waiting... crisp bacon, hotcakes, steak, fryer potatoes... freshground coffee.	Tenho bolinhos quentinhos à espera bacon frito, bolos quentes. bife. batatas. café fresco.
The banknote paper consists of pure cotton , which feels crisp and firm ( not limp or waxy ) .	O papel das notas é de algodão puro e , ao toque , é firme e ligeiramente sonoro ( e não mole e ceroso ) .
A sharp full HD display, magnificently bright... ...crisp and vividly colourful so life like it becomes real.	Um ecrã full HD ultra brilhante... ...com cores vivas e reais. tão realista que se torna real.
However, Crisp fractured his left index finger in April and would end up missing over 50 games in .	No entanto, Crisp fraturou o dedo indicador esquerdo em abril e ia acabar perdendo mais de 50 jogos em 2006.
On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.	De um lado, temos a perspectiva de Apolo, que é muito precisa e premeditada e intelectualizada e perfeita.
So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars 20 crisp hundred dollar bills.	Então vamos imaginar que eu dei a cada um de vocês 2.000 dólares 20 notas de cem dólares.
Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition.	As casas ficaram destruídas. Os corpos carbonizados das vítimas cobriam as ruas, muitos deles estavam irreconhecíveis.
Christian and Joseph Cousins as Dominic Palmieri Cullen Crisp, Jr. Joyce and Crisp's son who becomes close to Kimble.	O personagem Dominic Cullen Crisp Jr. , o filho em perigo do traficante, foi interpretado pelos gêmeos Joseph e Christian Cousins.
James Berardinelli gave it 3.5 out of 4 stars, praising the crisp visuals and wonderful song and dance numbers .	James Berardinelli classificou o filme com 3,5 de 4 estrelas possíveis, elogiando as imagens nítidas e os números maravilhosas de música e de dança .
So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars 20 crisp hundred dollar bills.	Imaginem que eu dou a cada um 2000 dólares 20 notas novinhas de 100 dólares.
I tell you what I'm going to do I'm going to put down three nice, new, crisp 1 bills.	Digolhes o que vou fazer vou colocar aqui três belas notas de 1.
I thought if anything it was a little too crisp because the first two words of the reply were No, Sir.	A ideia de publicar as actas do Conselho foi uma das sugestões que apresentámos. Julgo que os outros Estados membros apresentarão outras.
But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.	Mas se eu chego muito perto e encaro diretamente a câmera neste laptop aí vocês verão esses bons e definidos olhos.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills.	Então imaginem que agora eu dei a cada um de vocês mil dólares em 10 notas de cem dólares.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills.	Imaginem que, neste momento, dou a cada um de vocês mil dólares dez notas novinhas de cem dólares.
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.	Este é um prato chamado carne desfiada crocante , que tem muito crocante, muito desfio, e não muita carne.
When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point.	Quando os telegrafistas eram pagos à palavra, e havia sempre o risco de transmissões truncadas, as mensagens eram frescas, sucintas e directas ao ponto.
Look how incredibly crisp, almost frozen that colour is and then look at the softness but there is this wild sense of indeterminacy ...and mystery, I think.	A sensação de clareza com que o artifício, como você diz, é pintado contra a suavidade e a indeterminação da sua individualidade, penso ser mais clara na cor. Veja como incrivelmente nítida, quase congelada aquela cor está e depois olhe para a suavidade.
Others , particularly when paying or receiving cash in a supermarket , check if the banknote paper is crisp and firm and if the print is raised in some parts .	Outros , particularmente nas caixas dos supermercados , verificam se o papel da nota é firme e ligeiramente sonoro e se algumas partes da nota estão impressas em relevo .
JACKSON, Caroline (ED). There is no comparison between the prawn flavoured crisp, which we all enjoyed so much in the previous debate, and the question of German beer.	A Comissão encontra se em muito fraca posição para insistir com os Estados membros para que cumpram os prazos para apresentação dos relatórios se ela própria os ignora.
That is obviously a lesson well learnt and we applaud the attempts to keep the document which will be discussed in Doha as crisp and brief as possible.	Esta lição ficou, sem dúvida, bem aprendida e aplaudimos as tentativas feitas para manter o documento que vai ser discutido em Doha o mais escorreito e breve possível.
Has to be clear, has to be short, has to be crisp and by the way, 80 of all change management projects fail because they don't have a good vision.	Tem que ser clara, tem que ser curta, decidida. A propósito, 80 de todos os projetos de gestão de mudança falham por não terem uma boa visão.
Vivek Gilani of Mumbai Votes says that online discussions tend to be rooted in personal opinion and gossip whereas his project aims to provide readers with crisp, clear assessment based on facts.	Vivek Gilani do Mumbai Votes diz que as discussões online tendem a ser baseadas em opiniões pessoais e fofocas, enquanto que seu projeto objetiva prover aos leitores uma avaliação clara e rápida baseada em fatos.
The building, which stands today, is a crisp juxtaposition of geometric forms During the Great Depression, Johnson resigned his post at MoMA to try his hand at journalism and agrarian populist politics.	Durante a Grande Depressão em 1929, Johnson renunciou a seu posto no MOMA para tentar a área de jornalismo e política agrária populista.
The spacecraft was equipped with four primary science instruments the Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), the Contour Aft Imager (CAI), the Dust Analyzer (CIDA), and the Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS).	A sonda CONTOUR transportava 4 instrumentos científicos primários, que eram Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), Contour Aft Imager (CAI), Dust Analyzer (CIDA), Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS).
The first day and a half were, it is true, somewhat crisp, to use an English word, which proves that even in the English language it is quite possible to be diplomatic.	A criação de zonas de comércio livre é, portanto, perfeitamente compatível com as regras do GATT.
And in there, he said cultures tend to swing between one of two perspectives on the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.	E nele dizia que as culturas tendem a oscilar entre duas perspetivas. Por um lado, temos a perspetiva apoloniana, que é muito bem definida, premeditada, intelectualizada e perfeita.
His literary style changes from crisp analytic, like you've seen here, and that goes on for the next one, to what I can only call his kind of 'accountancy style', which is deadly boring.	O seu estilo literário altera se desde o analítico vivo, tal como viram aqui, e vai até ao próximo, ao qual apenas posso chamar um tipo de 'estilo contabilístico' que é extremamente aborrecido.
Bruce Bueno de Mesquita uses mathematical analysis to predict such messy human events as war, political power shifts, Intifada ... After a crisp explanation of how he does it, he offers three predictions on the future of Iran.	Bruce Bueno de Mesquita usa a análise matemática para predizer eventos humanos complexos como a guerra, mudanças politicas, a Intifada... Depois de uma dificil explicação de como ele faz isso, ele faz três previsões sobre o futuro do Irâ.
On a trip back home to Canada during a Japanese summer, I was luxuriating in the cool, crisp air when I was struck with a panic attack did I unwittingly bring back cockroaches to Canada in my suitcase?	Numa viagem de volta ao Canadá durante o verão japonês, eu desfrutava do ar fresco quando tive um ataque de pânico repentino será que acabei trazendo baratas na mala sem querer?
In commemoration of Jackie Robinson Day, MLB invited players to wear the number 42 for games played on April 15, Coco Crisp (CF), David Ortiz (DH), and DeMarlo Hale (Coach) did that in 2007 and again in 2008.	Em comemoração ao Dia Jackie Robinson, os jogadores da MLB foram convidados a vestir o número 42 para os jogos jogados em 15 de abril de Coco Crisp (CF), David Ortiz (DH), e DeMarlo Hale (Coach) feziram isso em 2007 e novamente em 2008.
Mendes' dominating visual style was deliberate and composed, with a minimalist design that provided a sparse, almost surreal feeling a bright, crisp, hard edged, near Magritte like take on American suburbia Mendes constantly directed his set dressers to empty the frame.	O estilo visual dominante de Mendes foi deliberado e composto, com um desenho minimalista que fornecia um sentimento esparso, quase surreal uma interpretação brilhante, nítida e quase Magritte do subúrbio americano Mendes constantemente fazia com que seus decoradores esvaziassem o quadro.

Exibir esta página em português