Translation of "critical security issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Critical - translation :

Security - translation :

Keywords : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

culture,global issues,security,technology	culture,global issues,security,technology
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
In hospitals, they are security issues.	Em hospitais, eles são questões de segurança.
Will the next CCP administration address these critical issues?	Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
computers,global issues,politics,security,technology,war	computers,global issues,politics,security,technology,war
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.	Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género.
And all the security issues they cause us.	E todas as questões de segurança que elas elas nos causam.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure .	O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .
We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.	We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.
Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .	Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign	O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que
Syrian refugees are often the scapegoat of economic and security issues in Lebanon.	Os refugiados sírios constantemente são bode expiatório de questões econômicas e de segurança no Líbano.
The lack of many critical security mechanisms in current mainstream operating systems impedes the implementation of adequate security policies at the application abstraction level.	A falta de muitos mecanismos críticos de segurança nos principais sistemas operativos impede a implementação adequada de políticas de segurança no nível de abstração do aplicativo.
It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality.	Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época.
ANNEX II OPERATOR SECURITY PLAN ( OSP ) The OSP shall identify the critical infrastructure owners and operators assets and establish relevant security solutions for their protection .	ANEXO II PLANO DE SEGURANÇA DO OPERADOR ( PSO ) O PSO deve identificar os activos dos proprietários e operadores de infra estruturas críticas e prever soluções de segurança relevantes para a sua protecção .
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.	O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II .	O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II .
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.	Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.
As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues.	As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet).
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.	Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet.
During the AES process, developers of competing algorithms wrote of Rijndael, ...we are concerned about use...in security critical applications.	A etapa de MixColumns pode também ser vista como uma multiplicação matricial no corpo finito de Rijndael.
B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue .	Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .	Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão .
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas.
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.	Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.	Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .	Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .
According to Secunia, WordPress in April 2009 had 7 unpatched security advisories (out of 32 total), with a maximum rating of Less Critical.	De acordo com Secunia, em Abril de 2009, o WordPress tinha 7 advertências sem correções (de 32 do total), com uma taxa máxima de Menos Crítico .
Several critical issues on the policies of this language of around 200 million speakers are addressed, such as minority languages, multilinguism and linguistic colonialism.	Língua falada por 200 milhões de pessoas, as políticas para o português despertam diversos pontos de crítica, tais como as línguas minoritárias, o multilinguismo e o colonialismo linguístico.
Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues.	Actualmente, a NATO está a tornar se, segundo as palavras do seu secretário geral, Anders Fogh Rasmussen, um polo de uma rede de parcerias de segurança e um centro de consultoria sobre questões de segurança global.
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .	Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .
Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues.	A não ser que os EUA ponham ordem nos seus assuntos fiscais domésticos, serão obrigados a abdicar da liderança num largo espectro de assuntos globais críticos.
Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way	Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.	Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media).	Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa).
Activities include campaigns concerning régularisation and there uniting of families, negotiations with the authorities on issues associated with residence or work permits, as well labour and social security issues, and complaints about discrimination.	As actividades incluem campanhas relativas à regularização e reunião das famílias, negociações com as autoridades sobre assuntos relacionados com as autorizações de residência ou de trabalho, bem como questões laborais e de segurança social, e queixas sobre discriminação.

Exibir esta página em português