Translation of "cross a border" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Border - translation :

Cross - translation :

Keywords : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

Cross border use	Sim Não aplicável
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border use Yes	Utilização transfron teiras
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
Cross border payments in euro	Pagamentos transfronteiras em euros
TC2 Automated Cross Border Payments	CT1 Cartões de pagamento
Mandatory for cross border mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras
Cross border use of collateral	Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use 1 ) Yes .	Sim . Utilização transfronteiras 1 )
Cross border use 1 Yes	Utilização transfronteiras
Memo item Cross border use	Por memória Utilização transfronteiras
and iii ) cross border transactions .	e iii ) transacções transfronteiras .
), the Phare cross border cooperation programme (	), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS	UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
Cross border use of eligible assets	O SEBC procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelecer as medidas de controlo de risco apropriadas . Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 .
Cross border links CHAPTER 7 7 .	Ligações transfronteiras CAPÍTULO 7 7 .
Currency Memorandum item Cross border use	Moeda Por memória Utilização transfronteiras
Article 9 Cross border cooperation 2 .	Artigo 9.º Cooperação transfronteiras 1 .
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .	Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
To cross the border was the mark of a savage.	A Study of Mediterranean History .
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments	a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .	o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
Fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross border activities .	A fragmentação e a ausência de infra estruturas comuns dificultavam as actividades transfronteiras .
a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 .	iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio 6 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço .
( c ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they hold cross border positions or have carried out cross border transactions	c ) pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que detenham posições transfronteiras ou realizem operações transfronteiras
the promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes	Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões
means cross border positions within the euro area .	significa transacçıes transfronteiras dentro da Ærea do euro .
TARGET handled more cross border payments than anticipated .	O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto .
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões
ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 .	ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 .
ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 4 .	ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 4 .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis	desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .	Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .
A single price structure applies to both domestic and cross border transactions .	Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços .
Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.

Exibir esta página em português