Translation of "cross border banking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Banking - translation :

Border - translation :

Cross - translation :

Keywords : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Fronteira Fronteiras Cruzar Longo Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

6.3.3 BANKING MARKETS IMPROVEMENTS IN THE REGULATORY AND SUPERVISORY FRAMEWORK FOR CROSS BORDER BANKS Cross border banking to evolve as market led process Cross border banking groups are key to the integration process , as they enhance competition and spread innovation in financial products and services as a result of their expansion across jurisdictions .	6.3.3 MERCADOS BANCÁRIOS M E L H O R I A D O Q UA D RO R E G U L A M E N TA R E D E S U P E RV I S Ã O D O S B A N C O S T R A N S F RO N T E I R A S Os grupos bancários com actividades transfronteiras são decisivos para o processo de integração , dado que aumentam a concorrência e propagam a inovação em termos de produtos e serviços financeiros com a sua expansão para diferentes países .
the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro	o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros
Cross border use	Sim Não aplicável
The analysis of banking markets has been enhanced by adding indicators on the cross border presence of euro area banks and on corporate banking .	A análise dos mercados bancários foi melhorada acrescentando se indicadores relativos à presença transfronteiras dos bancos da área do euro e à banca institucional .
and ( 3 ) the implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral .	e ( 3 ) a adopção do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias .
The correspondent central banking model ( CCBM ) will allow counterparties to use bank loans in a cross border context .	O modelo de banco central correspondente ( MBCC ) irá permitir às contrapartes a utilização de empréstimos bancários num contexto transfronteiras .
Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed .	Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado .
21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .	O sector bancário europeu envidou consideráveis esforços para aumentar a eficiência dos pagamentos de retalho transfronteiras .
The main priorities in this respect are to remove impediments to cross border mergers and acquisitions ( M As ) and to support the efficient operation of cross border banking groups on an ongoing basis .	As principais prioridades a esse nível prendem se com a supressão dos impedimentos às fusões e aquisições ( F A ) transfronteiras e o apoio ao funcionamento eficiente dos grupos bancários transfronteiras numa base contínua .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border use Yes	Utilização transfron teiras
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
and ( 3 ) the ongoing implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral .	e ( 3 ) a adopção em curso do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias .
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .	Nessa medida , a eliminação dos obstáculos de política à actividade bancária transfronteiras tornou se uma questão importante nos últimos anos .
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
The banks with significant cross border activities thus hold a sizable and rising share of total EU banking assets 16 .	Os bancos com actividades transfronteiras significativas representam , assim , uma parcela considerável e crescente do total de activos bancários da UE16 .
Cross border payments in euro	Pagamentos transfronteiras em euros
TC2 Automated Cross Border Payments	CT1 Cartões de pagamento
Mandatory for cross border mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras
Cross border use of collateral	Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use 1 ) Yes .	Sim . Utilização transfronteiras 1 )
Cross border use 1 Yes	Utilização transfronteiras
Memo item Cross border use	Por memória Utilização transfronteiras
and iii ) cross border transactions .	e iii ) transacções transfronteiras .
), the Phare cross border cooperation programme (	), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS	UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
Cross border use of eligible assets	O SEBC procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelecer as medidas de controlo de risco apropriadas . Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 .
Cross border links CHAPTER 7 7 .	Ligações transfronteiras CAPÍTULO 7 7 .
Currency Memorandum item Cross border use	Moeda Por memória Utilização transfronteiras
Article 9 Cross border cooperation 2 .	Artigo 9.º Cooperação transfronteiras 1 .
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
actively supported by Eurosystem Besides providing input to the work to strengthen the EU framework for cross border banks , the ECB and the Eurosystem also collect information on developments in banking groups with significant cross border activities in the EU .	Além de contribuírem para o reforço do quadro da UE para os bancos transfronteiras , o BCE e o Eurosistema procedem também à recolha de informação sobre a evolução dos grupos bancários com actividades transfronteiras significativas na UE .
The ECB also analysed the possible policy implications of increased cross border banking in the EU in the context of safeguarding financial stability .	O BCE analisou também as possíveis implicações de política do crescimento da actividade bancária a nível transfronteiras na UE , no contexto da salvaguarda da estabilidade financeira .
In 2000 18 the Eurosystem noted that , despite some progress by the banking industry , customer prices had not decreased for cross border payments .	Em 200018 , o Eurosistema fez notar que , apesar de alguns progressos alcançados pelo sector bancário , não se tinha verificado uma redução dos encargos cobrados aos clientes nos pagamentos transfronteiras .
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments	a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
the promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes	Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões
means cross border positions within the euro area .	significa transacçıes transfronteiras dentro da Ærea do euro .
TARGET handled more cross border payments than anticipated .	O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto .
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões
ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 .	ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 .

Exibir esta página em português