Translation of "cross boarder trade" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Boarder - translation : Cross - translation : Cross boarder trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How's our star boarder today?
Como está a nossa linda hóspede?
Coming! Reckon that's the new boarder.
Deve ser a nova hóspede!
Cross border Trade
Letónia
Visit Dr. Fang that your star boarder was...?
Visite o Dr. Fang o seu famoso hóspede foi...?
Cross border trade in services
aos serviços financeiros na aceção do artigo 13.1 (Definições)
Cross Border Trade in Services
Os fundos fiduciários têm de ser detidos por instituições financeiras provinciais ou federais regulamentadas.
Cross border Trade in Services
O Reino Unido reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida no que respeita à prestação de serviços sociais financiados pelo setor privado que não sejam serviços relacionados com casas de convalescença e repouso e lares de idosos.
Cross Border Trade in services
É obrigatório o registo para poder negociar através de corretores que não são residentes nem estão registados na Província em que tem lugar a negociação.
Komenda Główna Straży Granicxnej (The Chief Boarder Guards Command)
Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (Gabinete do Presidente da República Eslovaca)
cross border trade in financial services.
O artigo 8.6 (Tratamento nacional) é incorporado no presente capítulo e dele faz parte integrante, e é aplicável ao tratamento das instituições financeiras e dos investidores da outra Parte, bem como dos investimentos por estes realizados em instituições financeiras.
CROSS BORDER TRADE IN FINANCIAL SERVICES
todos os conselhos escolares e entidades financiadas por fundos públicos, dos setores do ensino superior, saúde e serviços sociais.
Cross border trade is a necessary step.
O comércio transfronteiriço é um passo necessário.
Investment and Cross Border Trade in Services
Serviços relacionados com a pesca
Investment and Cross Border Trade in Services
CPC 9619,CPC 963, CPC 964, exceto CPC 96492
Investment and Cross Border Trade in Service
Laki merellä toimivien kalastus ja vesiviljelyalusten rekisteröinnistä (Lei sobre o registo de navios de mar que exercem atividades de pesca e aquicultura) 690 2010
'What can be used in this boarder definition to facilitate transactions?'
O que nos podemos usar nesta margem de definicao para facilitar as transacoes?
A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind...
Um hóspede que não paga e deixa ações sem valor!
Customs unions, free trade areas, cross border arrangements
O presente Acordo não prejudica a manutenção ou a criação de uniões aduaneiras, de zonas de comércio livre ou de acordos em matéria de comércio fronteiriço, na medida em que os mesmos não afectem os regimes comerciais previstos no presente Acordo.
Customs unions, free trade areas, cross border boundary arrangements
Durante o período de transição previsto no artigo 20.o, o presente Acordo não afeta a aplicação de regimes preferenciais específicos relativos à circulação de mercadorias previstos em acordos sobre comércio transfronteiras transterritorial previamente celebrados entre um ou mais Estados Membros e o Kosovo ou resultantes das convenções bilaterais indicados no Título III celebrados pelo Kosovo para promover o comércio regional.
Well, thanks. I wasn't looking for a room I was looking for a boarder.
Obrigado, Eu não procuro hospedagem Procuro uma pessoa.
cross border trade in services or cross border supply of services means the supply of a service
serviços de exploração de aeroportos
Trade and the internal market need these cross border networks.
As trocas, o mercado interno precisam dessas redes transfronteiriças.
Cross Border Trade in Services, and International Maritime Transport Services
A prestação de serviços jurídicos ao público em Manitoba, no que se refere ao direito de Manitoba, por sociedades de advogados interjurisdicionais só é permitida se, nomeadamente, a sociedade tiver um escritório em Manitoba e um escritório em pelo menos uma outra jurisdição canadiana ou estrangeira, e se pelo menos um membro da sociedade estiver autorizado a exercer, e exercer de facto, a advocacia principalmente em Manitoba.
Cross Border Trade in Services and International Maritime Transport Services
A República Checa reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida no que respeita ao estabelecimento de serviços de colocação de pessoal auxiliar de escritório.
Remove restrictions on cross border trade and third party access.
Suprimir as restrições ao comércio transfronteiriço e o acesso de terceiros.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Há o comércio, o desarmamento, as relações inter fronteiras.
This is leading to an inevitable growth in cross border trade.
Isto induz uma expansão perfeitamente inevitável dos negócios transfronteiriços.
Investment, Cross Border Trade in Services, and International Maritime Transport Services
A política atual especifica que as licenças de pesca comercial devem ser atribuídas, reatribuídas e renovadas de acordo com o valor dos benefícios gerados, por ordem de prioridade, para
Investment, Cross Border Trade in Services and International Maritime Transport Services
34 Sozialgesetzbuch VII (SGB VII, Código da segurança social, vol.
cross border supply of financial services or cross border trade in financial services means the supply of a financial service
Locação financeira
It is therefore extremely difficult to use it in cross border trade.
É, assim, de utilização muito difícil nas trocas comerciais transfronteiriças.
Differentiated quota reductions or cross frontier trade in quotas might upset this balance.
Por isso mesmo, seria necessário fazer se novamente uma avaliação crítica da aplicação deste sistema.
We must therefore have cross border cooperation to prevent the trade from developing.
Precisamos, portanto, de uma cooperação transfronteiras para impedir o desenvolvimento do tráfico.
Globalisation, in conjunction with other factors, has led to increased cross border trade.
A globalização, aliada a outros factores, levou a um aumento do comércio transfronteiriço.
We must combat illegal cross border activities, be they in connection with the drug trade, cross border cooperation or trafficking in human beings.
Não reconhecem quaisquer fronteiras. Temos de combater as actividades ilegais transfronteiriças, seja no domínio do tráfico de estupefacientes, seja no da cooperação transfronteiriça ou do tráfico de seres humanos.
Additional requirements for cross border trade may be regulated in bilateral road transport agreements.
Uma tal autorização pode ser concedida a pessoas singulares ou a pessoas coletivas estabelecidas num Estado Membro da UE.
Do you use the data obtained directly from dairies to record cross border trade?
São utilizados dados directamente provenientes das fábricas de lacticínios para contabilizar o comércio transfronteiriço?
TSOs shall endeavour to accept all commercial transactions, including those involving cross border trade.
Os ORT procurarão aceitar todas as transacções comerciais, incluindo as que envolvam comércio transfronteiriço.
He was educated at the Harborne Vicarage School and later Malvern College in Worcestershire where he was a boarder.
Estudou na Harborne Vicarage School e no Malvern College, antes de ingressar no Mason College (futura Universidade de Birmingham) em 1894.
This is the Com munity's responsibility, it is not only responsible for cross border trade.
Quer isto dizer que vamos votar o relatório sem espírito crítico? Não.
newspapers cross border trade is negligible and should not cause competition concerns between Member States.
o comércio transfronteiriço de jornais diários é irrelevante e não suscita problemas de concorrência entre Estados Membros.
Congestion management methods shall be market based in order to facilitate efficient cross border trade.
Os métodos de gestão dos congestionamentos terão uma base de mercado, a fim de possibilitar um comércio transfronteiriço eficiente.
Furthermore, a business based in the Union is guaranteed completely free cross border trade in services.
Além disso, garante se a uma empresa estabelecida na União um espaço comércio transfronteiriço de serviços totalmente livre.
I do not think we need that for cross border trade there is no necessity there.
No meu entender, não precisamos disso para o comércio transfronteiriço não se coloca qualquer necessidade nesse plano.

 

Related searches : Cross Boarder Business - Cross Boarder Transactions - Cross Boarder Deals - Cross Trade - Boarder You - Boarder Crossing - Boarder Post - Boarder Guard - Boarder Control - Day Boarder - Boarder Range - Boarder Region