Translation of "cross border data flows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Border - translation :

Cross - translation :

Data - translation :

Keywords : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo Cruz Riscar Cruzar Atravessar Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Flui Fluxos Lava Fluir Corre

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.
Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.
Turning to debt instruments , cross border flows rose sharply in 2005 , with most transactions in bonds and notes .	No que respeita aos títulos de dívida , os fluxos transfronteiras aumentaram acentuadamente em 2005 , sendo a maior parte das transacções realizadas em obrigações e outros títulos de dívida .
Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.	Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço.
Flows data	Dados de fluxos
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Cross border use	Sim Não aplicável
In particular , it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross border crises , including supervisors and central banks .	Em particular , especifica os fluxos de informação entre as autoridades potencialmente envolvidas em crises transfronteiras , incluindo autoridades de supervisão e bancos centrais .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border use Yes	Utilização transfron teiras
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
As for capital flows , the euro has boosted foreign direct investment ( FDI ) , in particular cross border merger and acquisition ( M A ) activity in manufacturing , and portfolio flows across euro area countries .	Quanto aos fluxos de capital , o euro impulsionou o investimento directo estrangeiro ( IDE ) , sobretudo em termos da actividade de fusões e aquisições ( F A ) transfronteiras no sector da indústria transformadora , bem como os fluxos de carteira entre os países da área do euro .
Cross border payments in euro	Pagamentos transfronteiras em euros
TC2 Automated Cross Border Payments	CT1 Cartões de pagamento
Mandatory for cross border mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras
Cross border use of collateral	Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use 1 ) Yes .	Sim . Utilização transfronteiras 1 )
Cross border use 1 Yes	Utilização transfronteiras
Memo item Cross border use	Por memória Utilização transfronteiras
and iii ) cross border transactions .	e iii ) transacções transfronteiras .
Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home.	Os tomadores de empréstimos e os prestamistas podem recorrer aos fluxos financeiros transfronteiriços para se evadirem dos controlos nacionais e erodirem a integridade dos padrões regulatórios nacionais.
Calculation of flows data 16 .	Cálculo dos dados de fluxos 16 .
Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) .	Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) .
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )	Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
), the Phare cross border cooperation programme (	), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS	UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
Cross border use of eligible assets	O SEBC procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelecer as medidas de controlo de risco apropriadas . Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 .
Cross border links CHAPTER 7 7 .	Ligações transfronteiras CAPÍTULO 7 7 .
Currency Memorandum item Cross border use	Moeda Por memória Utilização transfronteiras
Article 9 Cross border cooperation 2 .	Artigo 9.º Cooperação transfronteiras 1 .
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .	ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 .
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments	a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.	O problema residia nas políticas nacionais, e não na globalização financeira, e por isso a solução não residia em controlos sobre os fluxos financeiros transfronteiriços, mas sim em reformas nacionais.
Cross check items data	Verificação de rubricas
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows.	O Fundo Monetário Internacional colocou o seu selo de aprovação no controlo de capitais, legitimando assim a utilização de impostos e de outras restrições aos fluxos financeiros transfronteiriços.
Second , while cross border banks acknowledge the utility of initiatives taken by central banks to address problems related to international liquidity flows and the crossborder use of collateral , they note that certain hurdles regarding the pooling of liquidity and the cross border use of collateral may remain .	Segundo , embora os bancos transfronteiras reconheçam a utilidade das iniciativas dos bancos centrais para fazer face aos problemas relacionados com fluxos de liquidez internacionais e a utilização transfronteiras de garantias , referem que podem permanecer certos obstáculos no que respeita à constituição de fundos comuns de liquidez e à utilização transfronteiras de garantias .
the promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes	Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões

Exibir esta página em português