Translation of "cross connect system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connect - translation :

Cross - translation :

System - translation :

Keywords : Conectar Ligar-se Ligá-lo Relacionar Ligam Cruz Riscar Cruzar Atravessar Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council agreed to allow Narodowy Bank Polski to connect its RTGS system to the TARGET system .	O Conselho do BCE aprovou a ligação do SLBTR do Narodowy Bank Polski ao TARGET .
Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements .	Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas .
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.	E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único.
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersistemas
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersiste mas
the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents	o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais ,
( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs .	Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes .
( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs .	Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP rele vantes .
KDE Connect	Ligação KDE
Proxy Connect	Ligação ao 'Proxy'
Server Connect	Ligação ao Servidor
A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ).	Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.).
In September 2011 a personal rapid transit system was opened at Heathrow to connect to a nearby car park.	Em setembro de 2011 um sistema de trânsito rápido pessoal foi aberto em Heathrow para se conectar a um estacionamento nas proximidades.
Cape Town also has a system of freeway and dual carriageway M roads, which connect different parts of the city.	Há também na Cidade do Cabo um sistema de autoestradas que liga diferentes partes da cidade.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 96 M1 ( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 96 M1 3 . Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes .
Henry reformed the system of silver coins in England in 1247, replacing the older Short Cross silver pennies with a new Long Cross design.	Em 1247, Henrique reformou o sistema de moedas de prata da Inglaterra, deixando os pennies de prata maiores e mais pesados.
Connect to remote target	Ligar se ao alvo remoto
Connect to remote desktops	Estabelece ligação com computadores remotos
Please connect a controller.	Por favor, conecte um controle.
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.	De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.	E para conectar nosso país depois da Segunda Guerra, nós não construímos mais estradas de duas vias, construímos um sistema de estradas interestaduais.
The waste systems all connect.	Todos os sistemas de descarte se conectam.
GUI for Direct Connect Protocol	Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
Connect to a Monopd server	Ligue se a um servidor Monopd
Connect to your VNC servers	Ligue se aos seus servidores VNC
Connect to Internet Relay Chat	Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Connect all hosts to network!	Conecte todas as máquinas em rede !
Let me connect the dots.	Deixem me ligar os pontos.
Connect to an Xpra session	Ligar a uma sessão Xpra
Portable build framework The NetBSD cross compiling framework (also known as build.sh ) lets a developer build a complete NetBSD system for an architecture from a more powerful system of different architecture (cross compiling), including on a different operating system (the framework supports most POSIX compliant systems).	) suportam completamente a compilação cruzada, graças à qual é possível compilar um sistema NetBSD completo para uma arquitectura desde outro sistema de diferente arquitectura (normalmente mais potente), incluso de diferente sistema operativo (já que este framework de compilação cruzada suporta qualquer sistema POSIX).
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .	A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 .	A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 .	A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
Connect to a remote debugging target	Ligar se a um alvo a depurar remoto
Connect to others using VNC protocol	Conecte se a outros usando o protocolo VNC
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)	Ligar a MUDs (Multi User Dungeons)
Connect the dots to create squares	Ligue os pontos para criar quadrados
They connect people to one another.	Eles conectam umas pessoas às outras.
Through that, I connect to people.	Através dela, eu conecto com as pessoas.
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Locate and connect to game servers	Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos
Baghdad Connect is somewhat more cynical	Baghdad Connect é um pouco mais cínico
It may be used to connect two separate systems, such as a motor and a generator, or to repair a connection within a single system.	Acoplamentos, em mecânica e engenharia mecânica, é uma conexão ou interação entre dois sistemas, mediante o que se transfere energia de um para outro.
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de pro cessamento em resultado de pagamentos de liquidação intersistemas .

Exibir esta página em português