Translation of "cross country differences" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Country - translation : Cross - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .
A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
In addition , there are also cross country differences in terms of the predominant loan fixation period .
respeita ao período de fixação de empréstimos predominante .
Examples include cross country regulatory differences and the considerable fragmentation of the euro area 's clearing and settlement systems .
Disso constituem exemplo as diferenças regulamentares entre países e a considerável fragmentação dos sistemas de compensação e de liquidação na área do euro .
This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .
A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .
1 The purpose of this box is to illustrate the cross country differences and outline a few of their causes .
O propósito da presente caixa é ilustrar as diferenças entre países e salientar algumas das suas causas .
Criss cross Šumava on cross country skis
Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
Overall , some cross country differences in bank lending and deposit rates are still observed in the euro area ( see Box 11 ) . 126
Em termos globais , observam se ainda algumas diferenças entre países da área do euro em termos de taxas de juro activas e passivas ( ver Caixa 11 ) .
However , some cross country differences in yield spreads remain , notably for longerterm bonds , and are largely explained by an international risk factor .
Contudo , mantêm se algumas diferenças entre os países relativamente aos diferenciais das taxas de rendibilidade , nomeadamente das obrigações de mais longo prazo , largamente explicadas por um factor de risco internacional .
Cross country, snowboard or bicycle?
Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta?
derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources .
dados harmonizados relativos às taxas de juro bancárias .
They are the cross country runners.
Eles são maratonistas.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .
O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
Norwegian cross country skier Marit Bjørgen won five medals in the six cross country events on the women's programme.
A esquiadora norueguesa de cross country Marit Bjørgen ganhou cinco medalhas em seis provas de cross country feminino.
The cross country differences are , however , to some extent accounted for by the fact that part of the corporate debt securities issues have been completed through financial subsidiaries .
As diferenças entre os países são , em certa medida , explicadas pelo facto de parte das emissões de títulos de dívida das empresas ter sido concluída através de subsidiárias financeiras .
A cross country trek through a snowy landscape
Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo
Nevertheless , there are still important cross country differences in the overall size of reserve requirements , both as a percentage of the liabilities base and as a ratio to GDP .
Contudo , persistem ainda outras diferencas importantes entre os países quanto a dimensao global das reservas mínimas de caixa , quer em percentagem da base de incidencia , quer em rácio do PIB .
Because you have track and field versus cross country.
Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas.
MFI interest rates on deposits from households Cross country differences in MFI interest rates on deposits from households may often be associated with differences in product characteristics , such as the degree of liquidity and the return structure of deposits , market regulation and business practices .
Taxas de juro das IFM sobre depósitos de famílias As diferenças entre países ao nível das taxas de juro das IFM sobre depósitos de famílias podem estar frequentemente associadas a diferenças nas características dos produtos , tais como o grau de liquidez e a estrutura de rendimentos dos depósitos , a regulamentação do mercado e práticas de negócio .
4 For instance , the ECB report cited in footnote 2 above documents the cross country differences in the prevalence of floating rate loans or loans with different periods of initial rate fixation .
4 Por exemplo , o relatório do BCE referido na nota 2 documenta as diferenças entre países em termos da prevalência dos empréstimos com taxa variável ou empréstimos com diferentes períodos de fixação inicial de taxa .
6 The notable exception to the pronounced cross country differences in household deposit rates relates to deposits with an agreed maturity of up to one year , which are more homogeneous across countries .
A excepção assinalável às diferenças pronunciadas entre países em termos de taxas de depósitos de famílias diz respeito a depósitos com prazo acordado até um ano , que são mais homogéneos entre países .
3) We're planning on cross country hiking across the island.
3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.
Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais.
The differences in fees and efficiency between national and cross border payments are incompatible with the SEPA concept .
As diferenças nos encargos cobrados e na eficiência entre pagamentos domésticos e transfronteiras são incompatíveis com o conceito de um espaço único de pagamentos em euros .
Differences between domestic interbank payment systems can affect the smoothness of cross border payments and distort competitive conditions .
As diferencas entre os sistemas de pagamentos interbancários nacionais podem afectar o funcionamento regular dos pagamentos transnacionais e distorcer as condicoes de concorrencia .
So you see big differences in different parts of the country on this question.
Então vejam, grandes diferenças em partes diferentes do país, nesta questão.
As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower .
No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor .
Horní Mísečky is a virtual mecca for fans of cross country skiing.
Horní Mísečky apresenta também a Mekka para todos os aficionados em esqui de fundo.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.
O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
LEGAL CONDITIONS Current regulatory differences across the euro area create legal uncertainty for cross border operations and function as barriers .
CONDIÇÕES JURÍDICAS As diferenças de regulamentação actualmente existentes entre os países da área do euro constituem um factor de incerteza jurídica para as operações transfronteiras , funcionando como barreiras .
Cross country differences in the fiscal policy stance may have also played a role in explaining inflation differentials , notably in countries like Greece and Ireland , where fiscal policies have been relatively expansionary in the last few years .
As diferenças entre países em termos de orientação da política orçamental também poderão desempenhar um papel importante na explicação dos diferenciais de inflação , nomeadamente em países como a Grécia e a Irlanda , onde as políticas orçamentais têm sido relativamente expansionistas nos últimos anos .
Cross country differences in changes in bond yields are considered to indicate important concerns in the markets , particularly about fiscal positions , as well as an increased focus on relative long term records of exchange rate and price stability .
As diferencas de país para país nas alteracoes das taxas de rendibilidade das obrigacoes sao consideradas como uma indicacao da existencia de importantes preocupacoes nos mercados , especialmente no que se refere aos desequilíbrios orcamentais , assim como da atribuicao de uma importancia acrescida ao desempenho histórico , em termos da taxa de cambio e da estabilidade de precos .
The report presents the first comprehensive assessment of cross country differences in various types of deposit and lending interest rates that are offered and charged by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) to households and non financial corporations .
Apresenta a primeira avaliação exaustiva das diferenças entre países dos vários tipos de taxas de juro activas e passivas praticadas pelas instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro em relação a particulares e a sociedades não financeiras .
2 The cross country differences might be related to different degrees of competition in local markets ( also related to the relative importance of small versus large retailers ) , and the variations in the demand situation in the respective countries .
As diferenças entre países podem estar relacionadas com diferentes graus de concorrência nos mercados locais ( também relacionada com a importância relativa dos pequenos face aos grandes retalhistas ) , e com as variações da situação da procura nos respectivos países .
In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments .
Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras .
Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes
Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
However , the cross country variation in annual inflation rates remains significant ( see Table 8 ) .
Contudo , a variação entre países das taxas de inflação homólogas permaneceu significativa ( ver Quadro 8 ) .
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.
Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.
Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
In order to settle the political differences in the country President Banisadr had asked for a referendum.
A fim de resolver as diferenças políticas no país Banisadr pediu um referendo.
Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.
Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.
A cross country panel analysis by H. Buddelmeyer , G. Mourre and M. Ward , February 2008 .
A cross country panel analysis , por H. Buddelmeyer , G. Mourre e M. Ward , Fevereiro de 2008 .

 

Related searches : Cross-country Differences - Country Differences - Cross-country - Cross Country - Country Cross - Cross-national Differences - Cross-cultural Differences - Cross-country Data - Cross-country Riding - Cross-country Jumping - Cross-country Comparison - Cross-country Trip - Cross Country Course - Cross Country Riding - Cross Country Race