Translation of "cross fertilisation of ideas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cross - translation :

Keywords : Cruz Riscar Cruzar Atravessar Ideias Idéias Novas Boas Melhores

Examples (External sources, not reviewed)

Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
the fact that the NCBs are autonomous entities fosters cross fertilisation and , where appropriate , emulation as regards best practices and thus creates a potential for improving the efficiency of operational management within the Eurosystem .	Ao mesmo tempo , o facto de os BCN serem entidades autónomas propicia uma maior abertura e , quando adequado , um incentivo à adopção das melhores práticas , criando assim um potencial para melhorar a eficiência da gestão operacional a nível do Eurosistema .
At the same time , the fact that the NCBs are autonomous entities fosters cross fertilisation and , where appropriate , emulation as regards best practices and thus creates a potential for improving the efficiency of operational management within the Eurosystem .	Ao mesmo tempo , o facto de os BCN serem entidades autónomas propicia uma maior abertura e , quando adequado , um incentivo à adopção das melhores práticas , criando assim um potencial para melhorar a eficiência da gestão operacional a nível do Eurosistema .
This led to a rapid cross fertilization of ideas that Read would publicise, helping to raise Moore's public profile.	Isto levou a um incremento das idéias que Read divulgaria, ajudando a elevar o perfil público de Moore.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras.
In practice, however, the cinematic ideas required for the screenplay developed parallel to the novel, with cross fertilization between the two.	Na prática, todavia, as ideias cinemáticas requeriam que o roteiro fosse desenvolvido em paralelo com o livro, com uma fertilização cruzada entre os dois.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
I'm out of ideas.	Estou sem ideias.
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
These are great ideas, village level ideas.	Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.	A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas.
American Conservatism s Crisis of Ideas	A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano
Taking care of your ideas.	Tomar conta das suas ideias.
I'm running out of ideas.	Minhas ideias estão acabando.
I'm running out of ideas.	Estou ficando sem ideias.
It's a millefiori of ideas.	É um mil folhas de idéias.
Civilizing the Marketplace of Ideas	Civilizar o Mercado das Ideias
I ran out of ideas.	Estou sem ideias.
I ran out of ideas.	Eu estou sem ideias.
I have lots of ideas.	Eu tenho muitas idéias.
The having of wonderful ideas.	Egléa de Alencar.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
Ideas for a cross Channel fixed link appeared as early as 1802, but British political and press pressure over the compromising of national security stalled attempts to construct a tunnel.	As primeiras ideias de uma ligação fixa através do canal apareceram em 1802, mas a pressão da política e da imprensa britânicas sobre a questão da segurança nacional paralisou as tentativas de construção de um túnel.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
The majority of the storyline ideas came from the writers, although the actors added ideas.	A maioria das ideias do enredo vieram dos escritores, embora os atores também tenham acrescentado outras ideias.
Some of the ideas are strange.	Algumas ideias são estranhas.
He is always full of ideas.	Ele está sempre cheio de ideias.
I have a lot of ideas.	Eu tenho muitas ideias.
Tom rejected all of my ideas.	Tom rejeitou todas as minhas ideias.
Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas.	O que a escola de Vygotsky dera continuidade.
He had lots of weird ideas.	Ele tinha muitas idéias estranhas.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.	A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas.
However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas.	Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las.
The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.	Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
Cross border use of collateral	Utilização de garantias transfronteiras
So keep both of those ideas of remoteness.	Então mantenham essas duas idéias de distância.
In The Dictionary of the History of Ideas.	ISBN 85 7054 041 8 SOUZA, João Nunes de.
I'm interested in these ideas of repetition.	Me interessa essa ideia de repetição.
There's no exchange of ideas between them.	Não há troca de idéias entre eles.
And that is one of the ideas.	E essa é uma das idéias.
I believe in the power of ideas.	Eu acredito no poder das ideias.

Exibir esta página em português