Translation of "crucial to success" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. |
| Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola. | No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola. |
| Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success. | Hoje, um número crescente de escritores, investigadores e governantes vêem a ligação crucial que existe entre a educação e o sucesso económico nacional. |
| Effective regional cooperation to ensure that processing, and settlement or return, is orderly and fast moving will be crucial to the package s long term success. | Independentemente de apoiarem a Convenção das Nações Unidas Relativa ao Estatuto dos Refugiados, estes estados concordaram em trabalhar, em conjunto e com o Alto Comissário da ONU para os Refugiados, em todos os assuntos centrais. |
| The influence of Diego Sarmiento de Acuña, Count Gondomar, was crucial to the success of this action, and Philip IV signed the resolution on October 13, 1623. | A influência de Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, foi decisiva para recuperar o voto, e que Filipe IV fizesse mercê de tal em 13 de outubro de 1623. |
| A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable . | Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável . |
| The distinction is crucial. | A distinção é crucial |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. |
| Environment is very, very crucial. | Meio ambiente é muito, muito crucial. |
| But it is not crucial. | Mas não é crucial. |
| International action is also crucial. | A acção internacional também é crucial. |
| This is a crucial moment. | Este é um momento crucial. |
| Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success. | Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado. |
| Each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities institutions where the project will be implemented is of crucial importance to its success. | Pretende se que cada um dos parceiros desempenhe um papel activo no projecto e o envolvimento total das universidades instituições do Estado parceiro em que o projecto será implementado é de primordial importância para o êxito do mesmo. |
| See, crucial point here math is not equal to calculating. | O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| And also verify it crucial step. | E também verifique o resultado um passo crucial. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por isso esses caras seriam fundamentais. |
| And here is the crucial thing. | E aqui está o elemento crucial. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| It is crucial that this framework be adhered to as agreed . | É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . |
| Whether or not he was correct, the British wartime participation was crucial to the success of the United Kingdom's independent nuclear weapons program after the war when the McMahon Act of 1946 temporarily ended American nuclear cooperation. | Se ele estava ou não correto, a participação da guerra dos britânicos foi crucial para o sucesso do programa de armas nucleares independente do Reino Unido depois da guerra, quando a Lei McMahon de 1946 encerrou temporariamente a cooperação nuclear americana. |
| European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83). | Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83). |
| And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. | E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. |
| Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. | Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor. |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. |
| She said, What leads to success? | O que leva alguém a ter sucesso? |
| There is no shortcut to success. | O caminho para o sucesso não conhece atalhos. |
| Education is the key to success. | A educação é a chave para o sucesso. |
| Education is the key to success. | A educação é a chave do sucesso. |
| Tom wants to be a success. | Tom quer ser um sucesso. |
| Motivation is the key to success. | A motivação é a chave para o sucesso. |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . | Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE . |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. | A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais. |
| In this context, Van Rompuy s report is crucial. | Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. |
| and, what is sometimes more crucial, Why not? . | e, o que às vezes é mais importante, por que não? |
| So here is to your continued success. | Então, ao seus sucessos contínuos. |
| Diligence is essential to success in life. | Diligência é essencial para o sucesso na vida. |
| Obama s Rocky Path to Success in Syria | O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria |
Related searches : Crucial Success Factor - Crucial For Success - Crucial To Understand - To Be Crucial - Crucial To Ensure - Crucial To Know - Crucial To Achieve - Steps To Success - Approach To Success - Paramount To Success - Central To Success - Blueprint To Success - Pivotal To Success
