Translation of "crucial to achieve" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. |
| The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the | A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial . |
| The distinction is crucial. | A distinção é crucial |
| To achieve this goal , all stakeholders | Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada . |
| It is crucial that all countries live up to their commitments and aim to achieve their medium term objective of a sound fiscal position by 2010 at the latest , as agreed and announced at ECB Annual Report 2007 | É essencial que todos os países cumpram os seus compromissos , devendo atingir o seu objectivo de médio prazo , ou seja , uma posição orçamental sólida o mais tardar até 2010 , como acordado e anunciado na reunião do Eurogrupo , realizada em Berlim , em Abril de 2007 . |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. |
| Environment is very, very crucial. | Meio ambiente é muito, muito crucial. |
| But it is not crucial. | Mas não é crucial. |
| International action is also crucial. | A acção internacional também é crucial. |
| This is a crucial moment. | Este é um momento crucial. |
| To achieve that requires meeting three conditions. | Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. |
| He works frantically to achieve his goal. | Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo. |
| Anybody can achieve whatever they want to. | Qualquer um pode conseguir o que quer. |
| See, crucial point here math is not equal to calculating. | O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. |
| As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment . This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | A Comissão adoptou , assim , uma abordagem que reduz consideravelmente o poder discricionário das autoridades competentes no que respeita às avaliações prudenciais , condição julgada essencial para garantir aos operadores do mercado segurança jurídica , clareza e previsibilidade . |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| They're trying to achieve difference in their lives. | Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas. |
| to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . | os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados . |
| To achieve these objectives several models were developed. | Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. |
| And also verify it crucial step. | E também verifique o resultado um passo crucial. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por isso esses caras seriam fundamentais. |
| And here is the crucial thing. | E aqui está o elemento crucial. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| It is crucial that this framework be adhered to as agreed . | É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos. |
| Fifty million years to achieve this maximum body size. | 50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição. |
| Sue wasn't trying to achieve difference in her life. | Sue não estava tentando isto, |
| It took from the Stone Age to achieve that. | Demorou desde a idade da pedra para fazer isso. |
| But such synchronization will not be easy to achieve. | Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil. |
| True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. | É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin. |
| Is there any policy to achieve both objectives above? | É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima? |
| It seems that all dreams are possible to achieve. | Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. |
| DK What do you hope to achieve in blogging? | DK O que você espera alcançar blogando? |
| Other applications can use it to achieve platform independence. | Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma. |
| Blogs can achieve this. | Os blogues podem alcançar isso. |
| Onstage I achieve emotion. | No palco eu adquiro emoção. |
| I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada. |
| And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. | E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. |
| Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. | Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor. |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. |
| If we follow this, what would we hope to achieve? | Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar? |
| The ECB can revise these standards to achieve this objective . | O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . |
Related searches : Crucial To Understand - To Be Crucial - Crucial To Success - Crucial To Ensure - Crucial To Know - Look To Achieve - Needed To Achieve - Effort To Achieve - Way To Achieve - Helping To Achieve - Keen To Achieve - Planned To Achieve - Expects To Achieve
