Translation of "crushing defeat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defeat - translation :

Keywords : Esmagar Esmagar-me Esmagadora Esmagando Esmagador Derrotar Derrota Derrotá-lo Derrotá-los Derrotar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The Byzantines suffered a crushing defeat by the Arabs at the Battle of Yarmouk in 636, while Ctesiphon fell in 637.	Os romanos sofreram uma esmagadora derrota para os árabes na batalha de Jarmuque, em 636, e Ctesifonte caiu em 637.
It was crushing.	Foi esmagador.
Fool discusses how Shakira continues to try to build up a relationship with a shitty , self absorbed man even after suffering a soul crushing defeat.	Fool discute como Shakira continua tentando construir um relacionamento com um homem egocêntrico , mesmo depois de sofrer uma derrota de esmagamento de alma .
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
And that makes failure seem much more crushing.	E isso faz com que o fracasso pareça muito mais esmagador.
But the crushing defeat of Senator Richard Lugar in the recent Indiana Republican primary, in a Tea Party supported campaign of shocking mindlessness, has reverberated in capitals around the world, including my own.	Mas a derrota esmagadora do Senador Richard Lugar nas recentes primárias Republicanas do Indiana, numa campanha de chocante insensatez apoiada pelo Partido do Chá, reverberou em capitais à volta do mundo, incluindo na minha.
Despite this revenge, the Byzantines were still unable to strike a decisive blow against the Muslims, who inflicted a crushing defeat on the imperial forces when they attempted to regain Crete in 911.	Apesar desta vingança, os bizantinos ainda eram incapazes de dar um golpe decisivo contra os muçulmanos, os quais infligiram uma derrota esmagadora sobre as forças imperiais quando estas tentaram recuperar Creta, em 911.
It's crushing when the audience sees it the right way.	É avassalador quando o público descobre.
A great imperial expedition under Leo Phocas and Romanos I Lekapenos ended with another crushing Byzantine defeat at the Battle of Achelous in 917, and the following year the Bulgarians were free to ravage northern Greece.	Uma grande expedição militar bizantina sob Leão Focas e terminou novamente com uma derrota esmagadora na batalha de Anquíalo (917) e no ano seguinte os búlgaros estavam livres para devastar o norte da Grécia até Corinto.
Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow.	O peso da dívida mantêm se avassalador e a economia europeia continua incapaz de crescer.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver,
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.	Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
He admitted his defeat.	Ele admitiu a derrota.
You'll never defeat us.	Você jamais irá nos derrotar.
These incidents show the strong position of a bishop in the Western part of the empire, even when facing a strong emperor the controversy of John Chrysostom with a much weaker emperor a few years later in Constantinople led to a crushing defeat of the bishop.	Estes incidentes demonstram a força do bispo na porção ocidental do império, mesmo quando enfrentava um imperador poderoso a controvérsia de João Crisóstomo com um imperador muito mais fraco uns anos depois em Constantinopla terminou numa fragorosa derrota do bispo.
Tea Party Victory, Global Defeat	Vitória do Partido do Chá, Derrota Global
I'm going to defeat you.	Eu vou derrotar você.
The Defeat of the Mind.	GIROTTI, Carlos A.
As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice .	Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos .
In the South, Diệm went about crushing political and religious opposition, imprisoning or executing tens of thousands.	No Sul, Diệm esmagou a oposição política e religiosa, aprisionando ou assassinando dezenas de milhares de pessoas.
His oratory was crushing Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon artillery.	Francisco Silvela dizia que Salmerón, nos seus discursos, somente usava uma arma a artilharia.
He again fought against France during the Second and Third Coalition, when after meeting a crushing defeat at Austerlitz, he had to agree to the Treaty of Pressburg, weakening the Austrian Empire and reorganizing Germany under a Napoleonic imprint that would be called the Confederation of the Rhine.	Mais uma vez lutou contra a França durante a Segunda e Terceira Coligação, quando depois de conhecer uma derrota esmagadora em Austerlitz, ele teve de concordar com o Tratado de Pressburg, enfraquecendo o Império Austríaco e reorganizando Alemanha sob a Confederação do Reno, chefiada por Napoleão.
After their defeat in the Battle of Britain, the Luftwaffe attempted to defeat Britain via strategic bombing.	Depois da derrota na Batalha da Grã Bretanha, a Luftwaffe tentou derrotar os britânicos através de bombardeamentos estratégicos.
The Lakota defeat the U.S. army.	Os Lakota derrotaram o exército americano.
But nobody could defeat the princess.	Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa.
I can defeat any chess player.	Posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
I can defeat any chess player.	Eu posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
May you defeat all our enemies.	Que venças todos os nossos inimigos.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces.	No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs.
And the crushing of the revolts in Kronstadt and Tambov in southern Russia in 1921 resulted in of executions.	Além disso, o esmagamento das revoltas de Kronstadt e Tambov em 1921 resultou em muitas execuções.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
You can't defeat Tom without my help.	Você não vai conseguir derrotar o Tom sem a minha ajuda.
Determined to defeat Yugi, Kaiba turns to Maximillion Pegasus to gain any new cards designed to defeat the God cards.	Três anos depois, Seto Kaiba está procurando um meio de derrotar as cartas de Deuses Egípcios de Yugi.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.	Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
After Shinnok's defeat, Kitana captures Mileena but learns that Shao Kahn has survived his defeat in Earthrealm and is regaining power.	Após a derrota de Shinnok, Kitana descobre que Shao Kahn sobreviveu à luta em Earthrealm e estava recompondo forças em Outworld.
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.	Eles eram jogadores de futebol durões que faziam o que amavam, que era esmagar crânios e separar ombros no campo de futebol.
August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city.	Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga.
The catalyst is usually obtained by crushing pumice stones, which contain mainly aluminium oxide and silica into small, porous pieces.	O catalisador é normalmente obtido por trituração de pedra pomes, que contêm principalmente óxido de alumínio e sílica, em pequenas peças porosas.
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.	Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.
The Dutch defeat was on July 23, 1645.	A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645.

Exibir esta página em português