Translation of "crust formation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crust - translation :

Formation - translation :

Keywords : Crosta Côdea Crocante Massa Casca Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva

Examples (External sources, not reviewed)

Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere).	Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera).
It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.	A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico.
The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust.	Os processos endógenos mais recentes foram principalmente de natureza tectônica e formaram os cânions, que são na verdade rachaduras gigantes na crosta de gelo.
They give us that beautiful brown crust.	É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça.
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.	Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents.	A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes.
Over 90 of the Earth's crust is composed of silicate minerals, making silicon the second most abundant element in the Earth's crust (about 28 by mass) after oxygen.	O silício é o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, perfazendo mais de 28 de sua massa.
It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.	É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.	Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.
One hypothesis states that these lenticulae were formed by diapirs of warm ice rising up through the colder ice of the outer crust, much like magma chambers in Earth's crust.	Pensa se que estas lenticulae (plural de lentícula) foram formadas por gelo quente subindo pelo gelo mais frio da crusta externa, tal como as câmaras de magma fazem na crusta da Terra.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
541 Starts Galaxy Mega formation.	541 Inicia a formação do Galaxy Mega.
The concentration of mare on the Near Side likely reflects the substantially thicker crust of the highlands of the Far Side, which may have formed in a slow velocity impact of a second terran moon a few tens of millions of years after their formation.	A concentração de mares na face visível é provavelmente o reflexo de uma crosta substancialmente mais espessa nas montanhas da face oculta, as quais podem ter sido formadas durante o impacto a pouca velocidade de uma segunda lua terrestre poucas dezenas de milhões de anos após a formação das próprias luas.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.
The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of .	A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust.	A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica.
Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth.	Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.	Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
Disrupt (Boston), Antischism (South Carolina), and Destroy (Minneapolis) were also significant U.S. crust groups.	O Disrupt de Boston, o Antischism da Carolina do Sul e o Destroy de Minneapolis também foram significativas bandas de crust dos Estados Unidos.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	Fornadas e crostas... Em um tributo ao mais básico dos alimentos, mestre padeiro Peter Reinhart fala sobre as combinações que nos dão o nosso pão diário. Tente não comer uma fatia.
Although boron is a relatively rare element in the Earth's crust, representing only 0.001 of the crust mass, it can be highly concentrated by the action of water, in which many borates are soluble.	Abundância e obtenção O boro é um elemento relativamente raro representando somente 0,001 da crosta terrestre com os depósitos comerciais estimados em aproximadamente dez milhões de toneladas.
In its various compounds, potassium makes up about 2.6 of the weight of the Earth's crust and is the seventh most abundant element, similar in abundance to sodium at approximately 1.8 of the crust.	Abundância e obtenção O potássio constitui cerca de 2,4 em peso da crosta terrestre, sendo o sétimo elemento mais abundante.
Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).	Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.	As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.	A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway.	Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formação de capital P. 5 P. 51 5 .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Because such a thin atmosphere would be lost in only about 4 days (see atmospheric escape) , it must be constantly replenished, possibly by slow sublimation of carbon dioxide ice from Callisto's icy crust, which would be compatible with the sublimation degradation hypothesis for the formation of the surface knobs.	Por causa desta fina atmosfera se perder em apenas 4 dias (ver escape atmosférico) , deve existir uma constante reposição, possivelmente da lenta sublimação do gelo seco da crosta congelada do satélite, que seria compatível com a hipótese de sublimação degradação para a formação das saliências na superfície.
The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite.	A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito.
It is the second most abundant halogen and 21st most abundant chemical element in Earth's crust.	É o segundo halogeno mais abundante e o 21º elemento químico mais abundante na crosta da Terra.
The album represented a shift in the band's style as the music incorporated crust punk traits.	O álbum apresenta uma mudança no estilo sonoro, incorporando traços de crust punk.
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .	Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).	Como consequência, a crusta oceânica está geralmente abaixo do nível do mar (como, por exemplo, a maior parte da placa do Pacífico), enquanto que a crusta continental se situa acima daquele nível (ver isostasia para uma explicação deste princípio).

Exibir esta página em português