Translation of "culpable delay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Culpable - translation :

Culpado

Culpable delay - translation :

Atraso culposo

Delay - translation :

Demora

Keywords : Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento

Examples (External sources, not reviewed)

However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence.	However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence.
Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?	Porventura, consideramos os muçulmanos, tal como os pecadores?
Our fellow Member committed a road traffic offence, which is a culpable offence but not a crime.	A infracção cometida pelo nosso colega foi uma infracção de circulação em auto estrada, uma infracção involuntária, e não um delito.
These, though, must be aimed only at the terrorists and must not make an entire people culpable.	No entanto, essas medidas devem ter por alvo apenas os terroristas e não culpabilizar todo um povo.
We must question whether keeping data anonymous is not a culpable omission at a specific point in time.	Temos de nos interrogar sobre se manter os dados no anonimato não se tornará, a dado momento, uma omissão culpável.
I can only assure him and perhaps I have the advantage of not being directly responsible and therefore having looked at it in a completely fresh and independent way that there has been no delay on the part of the Commission of a culpable kind.	A Comissão respondeu, em Abril de 1991, enviando uma intimação ao Governo espanhol e, dois anos depois, ainda está a reflectir sobre se vai dar prosseguimento ao processo de infracção.
So long as one individual or one group suffers discrimination, we have all failed and we are all culpable.	Enquanto houver um indivíduo ou um grupo que seja vítima de discriminação, isso significa que todos falhámos e que todos somos culpáveis.
time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time),	atraso (que inclui o tempo de transmissão do sinal e uma fracção do tempo de aperto),
Delay	Atraso
Delay	Atraso
Delay	Atraso
Delay	Atraso
Delay	AtrasoSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short.
Delay	Atraso
Delay The delay in seconds between consecutive images.	Atraso O atraso em segundos entre imagens consecutivas.
If either steps back from this it is breaking faith with the electorate and is culpable of wrecking the process.	Se qualquer dessas duas Instituições se recusar a fazê lo, estará em falta perante o eleitorado e será responsável pelo fracasso do processo.
Audio delay	Atraso do áudio
Subtitle delay	Atraso das legendas
Acceleration delay	Atraso da aceleração
Snapshot Delay	Atraso da Fotografia
Transfer Delay	Transferência Atrasar
Increase Delay	Aumentar o Atraso
Decrease Delay	Diminuir o Atraso
Audio delay	Atraso do áudio
Subtitle delay	Atraso das legendas
Retry delay	Atraso na repetição
Retry delay	Atraso na repetição
Reconnect delay	Atraso para nova ligação
Acceptance delay	Atraso de aceitação
Acceleration delay	Atraso de aceleração
Activation delay	Atraso na activação
Reactivation delay	Atraso na reactivação
No delay	Sem atraso
Snapshot delay	Atraso da fotografia
Autosave delay	Atraso de gravação automática
Send delay	Atraso no envio
After delay	Ao fim de algum tempo
Delay time	Tempo de atraso
Why delay?	Porquê a demora?
Here too, delay of enlargement means delay of necessary reforms.	Por consequência, também neste caso vigora o princípio de que adiar o alargamento significa adiar as reformas necessárias.
The country' s regime, which is also culpable, has managed to squeeze every last drop out of the negotiations in this matter.	O não descomprometido regime do Camboja conseguiu retirar o máximo proveito das negociações.
Oscar Pistorius, the South African double leg amputee runner who shot his girlfriend last year, has been found guilty of culpable homicide (manslaughter).	Oscar Pistorius, o atleta sul africano amputado de ambas as pernas que no ano passado disparou contra a namorada foi considerado culpado de homicídio involuntário.
Delay between slides	Atraso entre as imagens
Ctrl Decrease Delay	Ctrl Diminuir o Atraso
Ctrl Increase Delay	Ctrl Aumentar o Atraso

Exibir esta página em português