Translation of "cultural epicentre" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Earthquake generated seiches can be observed thousands of miles away from the epicentre of a quake. | Seichas desencadeadas por grandes sismos podem ser observadas a milhares de quilómetros de distância do epicentro. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| Study of cultural landscapes and cultural ecology. | Estudo das paisagens culturais. |
| Seismology On 8 October 1909 there was an earthquake with its epicentre in the Pokuplje region, 39 km southeast of Zagreb. | Sismologia A 8 de Outubro de 1909 registou se um sismo com epicentro na região de Pokuplje, a 39 quilômetros a sueste de Zagreb. |
| Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. | São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. |
| Cultural tips | Dicas culturais |
| Cultural monument | Monumento cultural |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion. | Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião. |
| Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. | Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. |
| Daraa has been the epicentre of the protests over the past previous days, and is touted to be what Sidi Bouzid was for the Tunisians. | Dara foi o epicentro dos protestos nos últimos dias, e está para a Síria assim como a cidade de Sidi Bouzid estava para os tunisianos. |
| Cultural Indigenous Blogs | Blogues culturais indígenas |
| Festival Cultural Crossroad . | Demografia Referências |
| Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. | O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. |
| Isn't that exhaustively cultural? | Isso não é exaustivamente cultural? |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| São Paulo Nova Cultural. | São Paulo, Siciliano, 1991. |
| São Paulo Abril Cultural. | São Paulo, Annablume, 1998. |
| Tahrir Square, the epicentre of a million man peaceful demonstration before yesterday, which was attended by around 3 million marchers, is now being described as a battlefield. | A Praça Tahrir, o epicentro da pacífica Marcha do Milhão que contou com cerca de 3 milhões de pessoas na terça feira, está sendo descrita agora como um campo de batalhas. |
| The earthquake, whose epicentre was about 16 km north of Van province, devastated the area where many buildings were demolished with many people buried under the ruins. | Com epicentro localizado a aproximadamente 16 km da província de Van, ele devastou a região, derrubando prédios e deixando várias pessoas sob os escombros. |
| Besides its museums, monuments, cultural associations, art galeries and popular festivities, it has since September 2005, an important cultural space, the Vila Flor Cultural Center. | Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café concerto. |
| Cultural, religious and linguistic diversity | Diversidade cultural, religiosa e linguística |
| Cultural, religious and linguistic diversity | o |
| You think it's just ... cultural? | Acha que é apenas... cultural? |
| We like the cultural weeks. | Nós gostamos de semanas culturais. |
| Jane Addams on Cultural Feminism. | Jane Addams on Cultural Feminism. |
| A Cultural History of Intoxication . | Referências references |
| Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References | Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada. |
| Tahrir Square has been the epicentre of protests in recent days, and a permanent fixture on television screens beaming the developments on the ground live into our living rooms. | A Praça Tahrir tem sido o epicentro dos protestos recentemente e um cenário permanente nas telas de TV, que transmitem o desenrolar da revolução diretamente do lugar onde tudo acontece para as salas de estar. |
| The epicenter, epicentre or epicentrum is the point on the Earth's surface that is directly above the hypocenter or focus, the point where an earthquake or underground explosion originates. | O epicentro (do grego antigo epikentros (ἐπίκεντρος), situado no centro de um terremoto é o ponto da superfície da Terra que está exatamente acima do foco ou hipocentro do terremoto. |
| Culture Johannesburg is a cultural hub in South Africa and has a wide variety of cultural venues, making it a prominent area for many creative and cultural industries. | Cultura A cidade é um centro cultural na África do Sul e tem uma grande variedade de espaços culturais, tornando se uma área de destaque para muitas indústrias criativas e culturais. |
| Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . | Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . |
| Rather than studying pre determined regions based upon environmental classifications, cultural geography became interested in cultural landscapes. | Ao invés de estudar regiões pré determinadas baseando se em classificações ambientais, a geografia cultural colocou seu interesse nas paisagens culturais. |
| Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group. | Um exemplo disso são elementos da cultura ocidental que são cada vez mais homogêneos em muitos países distintos. |
| Epicentre of the national scene In 1810, aware of the movement that had been raised in Buenos Aires, the city was the first to join the cause of the Revolution. | Epicentro da cena provincial Em 1810, consciente do movimento que tinha acontecido em Buenos Aires, a cidade foi um das primeiras a aderir à causa da Revolução de Maio. |
| Casa Cultural de San Martin Jilotepeque | Casa Cultural de San Martin Jilotepeque |
| China was during the Cultural Revolution. | A China era melhor durante a Revolução Cultural. |
| And advancing retes became cultural emblems. | E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais. |
| ( f ) recreational , cultural and sporting services . | f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . |
| Photo published by project Luthieria Cultural. | Foto publicada no blog Luthieria Cultural. |
| Mediterranean trade and cultural exchange flourished. | O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. |
Related searches : Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Skills - Cultural Scene
