Translation of "cultural expression" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cultural - translation : Cultural expression - translation : Expression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I prefer to use the expression 'vision' rather than cultural 'policy'. | E, ao falar de cultura, prefiro empregar a palavra 'visão? à palavra 'política?. |
| We are discussing culture and its expression in tangible objects, that is to say, cultural assets. | Devemos, porém, ao mesmo tempo, demonstrar o nosso interesse na sua protecção. |
| Cultural diversity refers to the manifold ways in which the cultures of groups and societies find expression. | A diversidade cultural refere se à multiplicidade de formas em que se expressam as culturas dos grupos e das sociedades. |
| It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious. | É uma expressão cultural que por milhares de anos tem inspirado seres humanos a pensar além do obvio. |
| It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious. | É uma expressão cultural que, durante milhares de anos, inspirou os seres humanos a pensar para além do óbvio. |
| In fact, the expression 'cultural identity' covers two different if not conflicting concepts of, and attitudes towards, history. | Por esta razão o empenhamento é portanto considerável e envolve, ao mesmo tempo, a responsabilidade das instituições comunitárias e dos Estados membros. |
| Cultural activity is an expression of individuality, of an individual' s own personality it builds relationships and communicates. | A actividade cultural é expressão da individualidade, da personalidade própria, estabelece relações e comunicação. |
| This framework programme seeks to establish a common cultural space, by promoting cultural dialogue and knowledge of the history, creation, and dissemination of culture and the mobility of artists and their works, Europe s cultural heritage, new forms of cultural expression and the socio economic role of culture. | Este programa quadro tem por objectivo fomentar a criação de um espaço cultural comum através da promoção do diálogo intercultural e do conhecimento da história, da criação, da divulgação da cultura e da mobilidade dos artistas e das respectivas obras, do património cultural europeu, das novas formas de expressão cultural, bem como do papel socioeconómico da cultura. |
| REAFFIRMING that freedom of thought, expression and information, as well as diversity of the media, enable cultural expressions to flourish within societies, | REAFIRMANDO que a liberdade de pensamento, de expressão e de informação, assim como a diversidade dos meios de comunicação social, permitem o florescimento das expressões culturais no interior das sociedades, |
| The rapporteur rightly thinks that a large part of the problem is one of cultural understanding in the widest sense of the expression. | Existem problemas económicos difíceis entre nós, é certo, mas temos de promover uma nova relação política e económica. |
| Cultural diversity can be protected and promoted only if human rights and fundamental freedoms, such as freedom of expression, information and communication, as well as the ability of individuals to choose cultural expressions, are guaranteed. | A diversidade cultural só pode ser protegida e promovida se forem assegurados os direitos humanos e as liberdades fundamentais, como a liberdade de expressão, de informação e de comunicação ou a possibilidade de os indivíduos escolherem as suas expressões culturais. |
| Expression entryType in expression to evaluate. | Campo de expressãoEscreva aqui a expressão a avaliar. |
| Books are an instrument for the transfer of culture, and as such constitute a key means of expression of the cultural diversity of Europe. | Penso que se trata de uma forma de transmissão de cultura e de um meio essencial da expressão da diversidade cultural europeia. |
| Expression entry Type in expression to watch. | Item da expressão Escreva a expressão a vigiar. |
| Cultural Entrepreneurship, Cultural Heritage and Cultural Cooperation | Sociedade Civil |
| Cultural Entrepreneurship, Cultural Heritage and Cultural Cooperation | Cultura, sociedade civil, boa governação, direitos e liberdades fundamentais |
| International cooperation and solidarity should be aimed at enabling countries, especially developing countries, to create and strengthen their means of cultural expression, including their cultural industries, whether nascent or established, at the local, national and international levels. | A cooperação e a solidariedade internacionais deverão permitir a todos os países, especialmente aos países em vias de desenvolvimento, criar e reforçar os seus meios de expressão cultural, incluindo as suas indústrias culturais, nascentes ou firmadas, a nível local, nacional e internacional. |
| Expression | Expressão |
| Expression | Expressão |
| Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. | A sua expressão regular é inválida. A expressão regular de 'Ver Adiante' deverá ser a última sub expressão. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper. |
| Now this expression is equal to this other expression. | Você pode realmente descobrir o que x deve ser |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| cultural cooperation and cultural exchanges | Cooperação cultural e intercâmbios culturais |
| Search Expression | Procurar Expressão |
| Search Expression | Procurar Expressão |
| Add expression | Adicionar expressão |
| Search Expression | Expressão a Procurar |
| Search Expression | Expressão a Procurar |
| Regular expression | Expressão regularthe search expression |
| regular expression | expressão regular |
| Regular Expression | Expressão RegularThe length of the string |
| Regular expression | Expressão regular |
| Regular Expression | Expressão Regular |
| Reevaluate Expression | Avaliar de Novo a Expressão |
| Evaluate Expression... | Avaliar Expressão... |
| Evaluate Expression | Avaliar a Expressão |
| Variable Expression | Expressão da Variável |
| Set Expression | Mudar Expressão |
| Usage expression | Expressão de utilização |
| Definition expression | Expressão de definição |
| Regular expression | Expressão regular |
| Regular Expression | Expressão Regular |
| Regular expression | Expressão regular |
| Regular expression | Expressão regular |
| To Expression | Para a Expressão |
Related searches : Free Expression - Written Expression - Personal Expression - Visual Expression - Verbal Expression - Face Expression - Artistic Expression - Expression Pattern - Find Expression - Fixed Expression - Brand Expression - Differential Expression
