Translation of "cultural significance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultural - translation :

Cultural

Cultural significance - translation :

Significado cultural

Significance - translation :

Significado

Keywords : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Significado Importância Histórico Sentido Qual

Examples (External sources, not reviewed)

conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s.	Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80.
These popular aquarium fish have special cultural significance in areas influenced by Chinese culture.	Estes populares peixes de aquário têm especial significado cultural em regiões influenciadas pela cultura da China.
For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance.	Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
What is the significance?	O que ela significa?
The concept of cultural unity bestowed special significance on Cuba, which had been Spanish for almost four hundred years, as an integral part of the Spanish nation.	O conceito de unidade cultural concedido um significado especial em Cuba, que tinha sido espanhola durante quase 400 anos, como parte integrante da nação espanhola.
The end of this century brought the end of Turkish sovereignty, but found the city bereft of much of its wealth, municipal freedom, cultural centrality, political significance and even population.	O fim do século trouxe o fim da ocupação turca, porém viu a cidade ser esvaziada de muito de sua riqueza, de sua liberdade municipal, de sua posição central em termos de cultura, de sua significância política e até mesmo de sua população.
The Social Significance of Modern Drama .	The Social Significance of Modern Drama .
Byzantine art and literature held a pre eminent place in Europe, and the cultural impact of Byzantine art on the west during this period was enormous and of long lasting significance.	A arte bizantina e literatura mantiveram uma posição proeminente na Europa e o impacto cultural de ambas no Ocidente foi enorme e de longa duração.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
UNESCO recognition In recognition of the unique cultural significance of these monuments, UNESCO inscribed the Royal Palaces of Abomey under the List of World Heritage Sites in 1985 under Culture Criteria IV.	Reconhecimento da UNESCO Em reconhecimento à importância cultural única destes monumentos, a UNESCO inscreveu os palácios reais de Abomei, no âmbito da em 1985, sob o critério IV .
This structural shift has enormous practical significance.	Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
Cultural significance The dodo's significance as one of the best known extinct animals and its singular appearance led to its use in literature and popular culture as a symbol of an outdated concept or object, as in the expression dead as a dodo, which has come to mean unquestionably dead or obsolete.	Relevância cultural A importância do dodô como um dos animais extintos mais conhecidos e sua aparência singular levou à sua utilização na literatura e na cultura popular como um símbolo de um conceito ou objeto desatualizado, como na expressão morto como um dodô , que quer dizer uma coisa inquestionavelmente morta ou obsoleta.
In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level.	O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ).
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Your thoughts are of no significance at all.	Os seus pensamentos não têm qualquer importância.
So what's the significance of this dry liquid?	Então qual a significância desse líquido seco?
leejik wonders about the significance of such move	leejik reflete sobre a importância de tal evolução
Doha was a port of some local significance.	Doha foi uma porta de alguma importância local.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Então, qual é a importância desses neurônios espelho?
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
Clinical significance Other animals Additional images References External links	Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio.
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
How would you characterize the historical significance of what's happened?	Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Views on the significance of the wine vary between denominations.	Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.	A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
In addition to numerous renditions of scenes of historical and cultural significance, he painted scores of portraits of the Spanish royal family, other notable European figures, and commoners, culminating in the production of his masterpiece Las Meninas (1656).	Além de inúmeras interpretações de cenas de significado histórico e cultural, pintou inúmeros retratos da família real espanhola, outras notáveis figuras europeias e plebeus, culminando na produção de sua obra prima, Las Meninas (1656).
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance.	Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem.
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.	Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.

Exibir esta página em português