Translation of "culturally insensitive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insensitive - translation :

Keywords : Insensível Insensíveis Insensivel Egoísta

Examples (External sources, not reviewed)

Case insensitive	Insensível capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização
Tom is insensitive.	Tom é insensível.
searches are case insensitive	as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas
You are very insensitive.	Você é muito insensível.
Tom's remark was insensitive.	O comentário de Tom foi insensível.
Tom's remark was insensitive.	A observação de Tom foi insensível.
Jason Alexander as Phillip Stuckey, Edward's insensitive lawyer.	Jason Alexander como Philip Stuckey, advogado insensível de Edward.
In The Black Woman Cross Culturally .	In The Black Woman Cross Culturally .
1991 The Year of Living Culturally.	1991 The Year of Living Culturally .
Culture Culturally, Spain is a Western country.	Idiomas A Espanha é abertamente um país multilingue.
hence , fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates .	assim , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio .
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
It is designed to be as culturally neutral as possible.	Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles.
CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking.	Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando.
In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.	Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.	E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.
During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally.	Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural.
Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts.	Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.
Culturally, Sarnia is a large part of the artistic presence in Southern Ontario.	Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .	Os saldos orçamentais são , por conseguinte , insensíveis a alterações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro litas .
Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .	Os saldos orçamentais são , por isso , relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro tolar .
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.	Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso.
Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically.	Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental.	Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas.
In addition , the proportion of foreign currency debt is negligible , rendering fiscal balances insensitive to changes in exchange rates .	Por outro lado , a proporção de dívida em moeda estrangeira é negligenciável tornando os saldos orçamentais insensíveis a variações nas taxas de câmbio .
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.	Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.	E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
They knew that they were fighting evil in an environment that was historically and culturally familiar.	Sabiam que lutavam contra o mal num ambiente que lhes era histórica e culturalmente familiar.
Again, a lot of people cheated by just by a little bit, and they were insensitive to these economic incentives.	De novo, muitas pessoas trapacearam, mas apenas por pouco dinheiro, e elas foram insensíveis a esses incentivos econômicos.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite.
You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is.	Você sabe, você está tão certo. Temos que dar uma mão a ele. Porque este homem sabe o quão insensitivo é nosso governo.
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.	A fotossíntese é modulada pelo oxigênio, e nós temos uma hidrogenase insensível a oxigênio que achamos que irá mudar totalmente esse processo.
In other words, the joke erases an emotion that should be felt about an event, making us insensitive to it.e.g.	Nos Estados Unidos, a piada de pergunta e resposta mais popular é a Por que a galinha atravessa a rua? .
In idiomatic or figurative usage, a barbarian may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person.	De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível.
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
Also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates .	Tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
In addition , the proportion of foreign currency denominated debt is low , rendering fiscal balances relatively insensitive to changes in exchange rates .	Por outro lado , a proporção da dívida em moeda estrangeira é baixa sendo os saldos orçamentais relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio .

Exibir esta página em português