Translation of "culture shock" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Culture - translation :

Cultura

Culture shock - translation :

Choque cultural

Shock - translation :

Choque

Keywords : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Choque Choque Chocar Choques Chocado

Examples (External sources, not reviewed)

(director, producer) Culture Shock , 17 min.	(director, producer) Culture Shock, 17 min.
Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock.	Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais.
(2009) Moon Guidebook Ecuador and the Galápagos Islands , Avalon Travel Publishing Crowder, N. (2009) Culture Shock!	(2009) Moon Guidebook Ecuador and the Galápagos Islands , Avalon Travel Publishing Crowder, N. (2009) Culture Shock!
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Shock, horror.	Choque, horror.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
What a shock!	Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...
Shock over censorship	Impacto da censura
What a shock!	Que choque!
She died of shock.	Ela morreu de choque.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
It was a shock.	Foi um choque.
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience.	A expressão choque cultural refere se a situações nas quais as nossas expectativas sobre o comportamento das pessoas se revelam de tal forma erradas que ficamos abalados pela experiência.
YouTube is not a shock site.	YouTube is not a shock site.
The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
White Africa reports about his shock	Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve
I was in shock, she says.	Estava em choque.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
It was a great shock to me.	Foi um grande choque para mim.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
Kathy McCabe for The Telegraph notes that Minogue and Madonna follow similar styles in music and fashion, and concludes, Where they truly diverge on the pop culture scale is in shock value.	Kathy McCabe da The Telegraph notou que Minogue e Madonna seguem estilos semelhantes em música e moda, e conclui Onde elas realmente divergem sobre a escala da cultura pop está no valor de choque.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
A complete shock. I was a little ill.	Um choque completo. Eu estava meio doente.
Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
This new development in Angolan history, a country which was more accustomed to immigration to the other side of the Atlantic, leads to an unavoidable culture shock for both Brazilians and Angolans alike.	Esse novo capítulo na história de Angola, país estava mais acostumado com imigração no sentido oposto do Atlântico, leva a um inevitável choque cultural, tanto para brasileiros quanto para angolanos.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
The shock isn't painful, but it's a little annoying.	O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.	Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.
The elite should stop reacting with such marvellous shock.	A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
I was in a state of shock, crying nonstop.	Fiquei em estado de choque, chorando sem parar.
He got over the shock of his father's death.	Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.
The mayor's murder sent shock waves through the community.	O assassinato do prefeito chocou a comunidade.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	BAFTA 1976 John Wiiliams recebeu o prêmio Anthony Asquith para música de filme.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.
It was supposed to be a protest, a statement , Bellamy said, so, when we actually won, it was a real shock, a massive shock.	Deveria ter sido um protesto, uma aclamação, Bellamy lembrou, então nós acabamos vencendo, o que foi um choque.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.	E quando eu vi ainda sob choque, o terrível choque, e a terrível explosão em nossas vidas, literalmente, nós não estávamos vingativos.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.

Exibir esta página em português