Translation of "experience culture shock" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (director, producer) Culture Shock , 17 min. | (director, producer) Culture Shock, 17 min. |
| The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience. | A expressão choque cultural refere se a situações nas quais as nossas expectativas sobre o comportamento das pessoas se revelam de tal forma erradas que ficamos abalados pela experiência. |
| Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock. | Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais. |
| (2009) Moon Guidebook Ecuador and the Galápagos Islands , Avalon Travel Publishing Crowder, N. (2009) Culture Shock! | (2009) Moon Guidebook Ecuador and the Galápagos Islands , Avalon Travel Publishing Crowder, N. (2009) Culture Shock! |
| This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies . | A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade . |
| Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar. | Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país. |
| Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock. | Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria). |
| Shock, horror. | Choque, horror. |
| And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. |
| The band and Howie B regularly went out to dance clubs to experience club music and culture. | A banda e Howie B regularmente saíram para clubes de dança para experimentar a cultura e a música dos clubes. |
| What a shock! | Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero... |
| Shock over censorship | Impacto da censura |
| What a shock! | Que choque! |
| She was stunned by the experience, overcome by shock at the discovery that the contact between man and woman could be so brutal and painful. | Ela ficou perturbada com a experiência, arrebatada pelo choque da descoberta de que o contato entre um homem e uma mulher pudesse ser tão brutal e doloroso. |
| She died of shock. | Ela morreu de choque. |
| I'm still in shock. | Estou ainda chocado. |
| It was a shock. | Foi um choque. |
| The nation was in shock. | A nação inteira ficou chocada. |
| It was such a shock. | Isso foi um choque e tanto. |
| The shock rendered Tom speechless. | O choque deixou Tom sem palavras. |
| YouTube is not a shock site. | YouTube is not a shock site. |
| The first shock hurts like hell. | O primeiro choque dói para diabo. |
| White Africa reports about his shock | Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve |
| I was in shock, she says. | Estava em choque. |
| Septic shock can lead to death. | O choque séptico pode conduzir à morte. |
| Foé's death caused a profound shock. | A morte de Foé causou grande comoção. |
| If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm. | Se, por exemplo, eu segurar firmemente a baqueta de modo que literalmente não lhe permito qualquer movimento a gente sente um verdadeiro choque subindo pelo braço. |
| Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol. | As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente. |
| Weltanschauung serves as a framework for generating various dimensions of human perception and experience like knowledge, politics, economics, religion, culture, science and ethics. | A Weltanschauung serve como um quadro para gerar várias dimensões da percepção e experiência humana como conhecimento, política, economia, religião, cultura, ciência e ética. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. |
| It was a great shock to me. | Foi um grande choque para mim. |
| The explosion also caused much shock damage. | O choque da explosão também criou danos. |
| Choosing a brief period of higher unemployment... was the lesser evil.. and that the experience of Germany, ... of Brazil ..., of the post war adjustment in the U.S. ... all argue for shock treatment . | Vida adulta Depois de participar do Programa de Reconstrução do New Deal , especificamente num estudo sobre os padrões de consumo familiar, ingressa em 1946 na Universidade de Chicago, onde permanece até sua morte. |
| Also, the experience of the enclosed ideal city with wonder, rides, culture and progress (electricity), was based on the creation of an illusory place. | Além disso, a experiência da cidade ideal fechada com maravilhas, atrações, cultura e progresso (eletricidade) era baseada na criação de um lugar ilusório. |
| Kathy McCabe for The Telegraph notes that Minogue and Madonna follow similar styles in music and fashion, and concludes, Where they truly diverge on the pop culture scale is in shock value. | Kathy McCabe da The Telegraph notou que Minogue e Madonna seguem estilos semelhantes em música e moda, e conclui Onde elas realmente divergem sobre a escala da cultura pop está no valor de choque. |
| The first shock is recorded as very painful. | O primeiro choque é registrado como muito dolorido. |
| A complete shock. I was a little ill. | Um choque completo. Eu estava meio doente. |
| Netizens have reacted with shock at this incident. | Internautas reagiram chocados ao acontecimento. |
| Caution risk of electric shock. Do not open. | Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. |
| This new development in Angolan history, a country which was more accustomed to immigration to the other side of the Atlantic, leads to an unavoidable culture shock for both Brazilians and Angolans alike. | Esse novo capítulo na história de Angola, país estava mais acostumado com imigração no sentido oposto do Atlântico, leva a um inevitável choque cultural, tanto para brasileiros quanto para angolanos. |
| Little Wooden Man (www.littlewoodenman.com) tells the tale of a Canadian couple who move to the Honduran outback of Juticalpa, Olancho, and experience the surreal Honduran culture. | Little Wooden Man (www.littlewoodenman.com) conta a história de um casal canadense que se mudou para a remota área rural de Juticalpa, Olancho, e experienciam a cultura surreal de Honduras. |
| Mozambican culture influences the Portuguese culture. | Ligações externas Mozambique Country Report |
| The shock isn't painful, but it's a little annoying. | O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante. |
| I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. | Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC. |
| The elite should stop reacting with such marvellous shock. | A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. |
Related searches : Culture Shock - Reverse Culture Shock - Experience The Culture - Experience A Culture - Shock Tube - Shock Sensor - Sticker Shock - Septic Shock - Shock Test - Temperature Shock - Random Shock - Shock Pad
