Translation of "cumbersome process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cumbersome - translation :

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.	Foi um processo lento e problemático que dependia de ovos de galinha, milhões de ovos de galinha.
Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship.	Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca.
(Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, neo functionalism, was every bit as abstract and cumbersome as two state condominialism. )	(De facto, o nome do processo politico que levou à construção da UE, o neo funcionalismo , era em tudo tão abstracto e complexo como o é o condominialismo a dois estados. )
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures	Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos
Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static.	Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis.
While the new policy eliminates the cumbersome and expensive bureaucratic obstacles to travel, the text of the law indicates that the government will still have some discretion over who is and is not allowed to travel through the passport application process.	Enquanto a nova política elimina os obstáculos burocráticos, complicados e dispendiosos para viajar, o texto da lei indica que o governo ainda terá um certo critério com relação a quem pode e quem não pode viajar, por intermédio do processo de solicitação de passaporte.
Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation.	O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa.
Dijkstra objected, noting that the resulting proofs are long and cumbersome and give no insight on how the program was developed.	Dijkstra percebeu que as provas resultantes eram longas e complexas, e não indicavam como os programas deveriam ser desenvolvidos.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Though Cramer's rule is important theoretically, it has little practical value for large matrices, since the computation of large determinants is somewhat cumbersome.	Embora a regra de Cramer é importante teoricamente, tem pouco valor prático para grandes matrizes, uma vez que o cálculo de grandes determinantes é um pouco complicado.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Among the issues were that the rifle was too long and cumbersome, difficult to maintain, and the magazine had a tendency to fall out of the rifle.	Entre os problemas estava o facto de acharem que a espingarda era demasiado comprida, difícil de manter, e as magazines tinham a tendência de cair.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Filling out a payment order with the IBAN only will inevitably be both cumbersome and prone to error , as an IBAN can have up to 31 characters in SEPA .	O preenchimento de uma ordem de pagamento apenas com o IBAN será , inevitavelmente , não só difícil como dará azo a erros , visto que , no âmbito da SEPA , o número de caracteres do IBAN pode ascender a 31 .
I think it's possible that the show will become too financially cumbersome ... but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it's ever been.	Eu acho que é possível que o programa vai ficar muito complicado financeiramente ... mas agora, o programa é criativo, eu acho que, como bom ou melhor do que nunca.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
The changeover process	O processo de transicáo
Integrated design process	Integrated design process
process entails pain.	há dor.
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.	Tratar pessoas como máquinas pode ser cientifica e filosoficamente correto, mas é uma grande perda de tempo se quisermos entender o ser humano.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
He always objected to the chemical notation devised by Jöns Jakob Berzelius, although most thought that it was much simpler and more convenient than his own cumbersome system of circular symbols.	Ele sempre foi contra à notação química criada por Jöns Jakob Berzelius, mesmo que a maioria julgasse que era um sistema muito mais simples e conveniente que o seu próprio sistema incômodo de símbolos circulares.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.

Exibir esta página em português