Translation of "cup winner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Winner - translation :

Keywords : Vencedor Vencedora Ganhador Vencedor Vencedores

Examples (External sources, not reviewed)

Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League.	Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa.
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.	O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.
The winner of the UEFA Champions League qualifies for the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.	Por causa disso, o Real Zaragoza foi obrigado a disputar a Copa UEFA.
The Stanley Cup () is the championship trophy awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoff winner after the conclusion of the Stanley Cup Finals.	A Copa Stanley (Stanley Cup, no original em inglês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo.
The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup.	Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça.
The two main football clubs in Serbia are Red Star (winner of the 1991 European Cup) and Partizan (finalist of the 1966 European Cup), both from Belgrade.	No país, existem dois times de grande porte o Estrela Vermelha (campeão mundial e campeão europeu em 1991) e o Partizan (vice em 1966).
If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup.	Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado.
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
The New York Rangers were one of four NHL teams to open their 2008 09 season in Europe, being featured in the Victoria Cup final, defeating the European Champions Cup winner Metallurg Magnitogorsk, in Bern, Switzerland.	O New York Rangers foi um dos quatro times a abrir a temporada 2008 09 da NHL na Europa, nas finais da Victoria Cup, derrotando o campeão europeu Metallurg Magnitogorsk, na Suíça.
I'm a winner!	Sou um vencedor!
This is the winner.	Este é o vencedor.
Tom is the winner.	Tom é o vencedor.
Who was the winner?	Quem foi o vencedor?
Who was the winner?	Quem foi o campeão?
There was a winner.	Tem um vencedor.
Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.	O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
What does the winner get?	O que o vencedor ganha?
The club's greatest feat was winning the 1991 Copa do Brasil under coach Felipe Scolari, later World Cup winner with Brazil, which qualified Criciúma to the following year's Copa Libertadores.	1989 1991 Campeão da Copa do Brasil e tricampeonato estadual Em 1989, o time volta a ser campeão estadual, conquistando também em 1990 e em 1991 com o tri campeonato estadual.
I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner.	Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio.
The winner of this was J.F.C.	Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot .
The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup.	Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911.
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.	Há dois meses eu me lembrei da promessa que fiz quando um famoso crítico inglês publicou um artigo no London Times analisando quem seria o vencedor da Copa Mundial das Orquestras.
Here's our winner of the soprano solo.	Aqui está nossa vencedora do solo de soprano.
I knew she would be the winner.	Eu sabia que ele seria o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o ganhador.
The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup.	O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA).
World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994.	Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994.
This is not my cup of tea. It's Tom's cup.	Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom.
In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or.	Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League.
The crowd gave the winner a big hand.	A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
The designer and winner was Sir Reginald Samuel.	Outras bandeiras Bandeiras históricas
They included Louis Trousselier, the winner in 1905.	Eles incluíram Louis Trousselier, o vencedor em 1905.
In 2004, the winner was once again China.	Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro.
Bayern has also won one UEFA Cup, one European Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one FIFA Club World Cup and two Intercontinental Cups, making it one of the most successful European clubs internationally.	Em 2013, o clube conquistou uma tríplice coroa (venceu a Liga dos Campeões da UEFA, a Bundesliga e a Copa da Alemanha), tornando se o primeiro clube alemão e o sétimo da Europa a conquistar esse feito.
During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record.	Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.	O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.	O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
That sounds like a winner we'll go with it.	Parece uma ótima idéia. Vamos nessa!
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel.
The winner of the awards gets 2,009 US cents!	O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar!
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.	O Dr. Yukawa, ganhador de prêmio nobel, morreu em 1981.
Usually, the governor selects the winner of those elections.	Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições.
He was also a three time BAFTA Award winner.	Ele também foi produtor de produções teatrais.

Exibir esta página em português