Translation of "currency conversion service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conversion - translation : Currency - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 3 Common provisions Article 39 Transaction currency and currency conversion 1 .
Capítulo 3 Disposições comuns Artigo 39º Moeda das operações e conversão cambial 1 .
Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement .
Se a operação tiver sido iniciada pelo autor do pagamento e comportar uma conversão cambial , este e o seu prestador de serviços de pagamento podem prever outras disposições , mediante acordo expresso .
conversion of the currency board to the euro in 2002 ( see Chart 6b ) .
A descida foi particularmente acentuada até ao início de 2002 , tendo depois registado algum abrandamento . Da mesma forma , o diferencial das taxas de juro de longo prazo entre a Lituânia e a média da área do euro diminuiu com relativa rapidez e permaneceu baixo após a conversão do fundo de estabilização cambial para o euro em 2002 ( ver Gráfico 6b ) .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates .
As unidades monetárias nacionais são subunidades do euro , de acordo com as respectivas taxas de conversão .
A cargo conversion for United Parcel Service, re engined with Stage III compliant Rolls Royce Tay turbofans.
Uma versão cargueira para a United Parcel Service, re motorizada com os Turbofans Rolls Royce Tay.
Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease
Após o prazo limite de migração para a SEPA ( quando definido ) , deverão deixar de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário .
After the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space will cease
Após o prazo limite da migração para a SEPA ( quando definido ) , deixarão de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário . d ) Tornou os processos de negócio e as aplicações informáticas afectadas compatíveis com as disposições dos manuais do EPC relevantes , testou com êxito as soluções e colocou as num contexto de funcionamento real .
Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that service is offered at the point of sale or by the payee , the party offering the service to the payer shall disclose to the payer all fees and charges as well as the reference exchange rate to be used for converting the transaction .
Quando um serviço de conversão monetária for proposto antes do início da operação de pagamento e sempre que este serviço seja proposto no ponto de venda ou pelo beneficiário , a parte que a propõe ao autor do pagamento informá lo á de todas as comissões e encargos , bem como da taxa de câmbio de referência a aplicar para efeitos da conversão .
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .
De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro em relação a cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão , nos dois sentidos , entre o euro e a unidade da moeda nacional , assim como para a conversão das unidades das moedas nacionais entre si .
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .
De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro de cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão em ambos os sentidos entre o euro e a unidade da moeda nacional assim como para as conversões entre as unidades das moedas nacionais .
it would not , however , seem logical to adopt the conversion rate before taking a decision on the substitution of the currency .
no entanto , não pareceria lógico adoptar a taxa de conversão antes de se adoptar a decisão respeitante à substituição da moeda .
33 At the EU level , public authorities will have to ensure the unity of the conversion rates throughout the European currency area .
Ernbora a rnaioria dos rnecanisrnos de conversáo venha , provavelrnente , a ser criada hdMdualrnente pelas próprias hstlu óes , deveráo ser definidas algurnas regras , quer a nível da UE , quer a nível interbancário ern cada país .
The European currency will become a currency in its own right . It will have a fixed conversion rate at which it shall be substituted for the currencies of the participating Member States .
A rnoeda europeia tomar se á urna rnoeda de direito próprio e terá urna taxa de conversáo fixa a qual substituirá as rnoedas dos Estados rnernbros participantes .
CONVERSION FACILITIES
MECANISMOS DE CONVERSAO
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
In this document re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into the European currency at the irrevocably fixed conversion rates .
Neste documento , redenomnaeo refere se a um proceso pelo qual a denominacáo original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em moeda europeia , as taxas de conversáo irrevogavelmente fixadas .
Single Conversion Dialog
Janela de Conversão Simples
Batch Conversion Dialog
Janela de Conversão em Lote
National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa .
Os SLBTR nacionais não podem cobrar qualquer taxa relativamente à conversão das ordens de transferência em moedas nacionais para euros , ou vice versa .
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .
Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística .
DICOM to NIfTI Conversion
Conversão de DICOM em NIfTI
Video format conversion tool
Ferramenta para conversão de formatos de vídeo
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES
TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
Fixed euro conversion rates
Taxas de conversão irrevogáveis do euro
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
See also Deathbed conversion.
Caminho neocatecumenal
Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.
Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose.
do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed.
While information about the benefits of a common currency area and the conversion rates had already been publicised , people still needed comprehensive practical advice on the changeover .
Embora já tivesse sido divulgada informação sobre os benefícios de uma área de moeda única e as taxas de conversão , as pessoas ainda necessitavam de conselhos práticos e abrangentes sobre a transição .
refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in a national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate .
Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euro , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente .
And there's the conversion factor.
E há o fator de conversão.
Conversion to a color space
Conversão para um espaço de cores
Black and White Conversion Filters
Filtros de Conversão a Preto e Branco
Conversion of accounts into euro
Conversão das contas para euros
Conversion rates are fixed irrevocably .
Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate .
O período de constituição do regime de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
That would mean leaving the Eurozone , instituting strict controls over the flow of money, and blocking current accounts during the period of conversion to the new Cypriot currency.
Isso significa sair da zona Euro , instaurar um estreito controlo dos fluxos económicos e um bloqueio das contas correntes durante o período da conversão para a nova moeda cipriota.
Preparation for fixing the conversion rates
Preparação para a fixação das taxas de conversão
That should apply only in the case of payments effected solely in the currency of a Member State and not involving currency exchanges and where both payment service providers are located in the Community .
Esta opção só deve ser aplicável aos pagamentos realizados exclusivamente na moeda de um Estado Membro e que não envolvam operações cambiais e quando ambos os prestadores de serviços de pagamento se situam na Comunidade .
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .
Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . As obrigações são títulos que vencem juros a uma taxa de juro fixa ou variável e com um prazo de maturidade de pelo menos um ano ( a par tir da data de emissão ) .
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Tradução de José Nuno Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Tradução de José Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Tradução por Pedro Morais morais kde.org

 

Related searches : Conversion Currency - Currency Conversion - Local Currency Conversion - Direct Currency Conversion - Currency Conversion Costs - Currency Conversion Rate - Currency Conversion Fee - Foreign Currency Conversion - Dynamic Currency Conversion - Currency Conversion Charges - Conversion Period - File Conversion