Translation of "current account data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Current - translation :

Data - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Actual Atual Actuais Corrente Atuais Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

current account	balança corrente
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
national data ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1997 99 , and foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .	dados nacionais ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1997 99 e disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
seasonally adjusted data ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Current account Goods Services Income Current transfers 120 80 40 0 40 80	dados corrigidos de sazonalidade ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes 120 80 40 0 40 80
In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account .	Relativamente à balança de pagamentos , foi sugerido que a Comissão ( EUROSTAT ) deveria recolher dados relativos à maioria das rubricas da balança de transações correntes e da balança de capitais ( na nova terminologia ) , prevendo se que o BCE venha a recolher dados relativos às contas financeiras ( na nova terminologia ) e às rubricas de rendimento de capitais da balança de transacções correntes .
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980	BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980
current account balance from 1991 onwards .	balança de transacções correntes após 1991 .
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
Current account deficit declined in 2001 The current account of the euro area reported a deficit of Euros 9.3 billion in 2001 , compared with a deficit of Euros 70.1 billion in 2000 ( all data refer to the Euro 12 ) .	Descida do défice da balança corrente em 2001 A balança corrente da área do euro apresentou um défice de Euros 9.3 mil milhões em 2001 , em comparação com um défice de Euros 70.1 mil milhões em 2000 ( todos os dados se referem ao Euro 12 ) .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidações .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Overall , eleven Member States recorded current account surpluses .	Em termos globais , onze Estados membros registaram excedentes no saldo da balança de transacções correntes . Em geral , esses
Trade and current account balances in the EU .....	Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE .....
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
Current account A. Goods B. C. Services Income 1 .	Balança corrente A. Bens B. C. Serviços Rendimentos 1 .
Current account A. Goods B. Services C. Income 1 .	I. Balança corrente A. Bens B. Serviços C. Rendimentos 1 .
Financing for America s current account deficit would dry up.	O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .	( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 )	Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 )
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .	e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE .
Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions	Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões
I. Current account A. Goods B. Services C. Income 1 .	I. Balança corrente A. Bens B. Serviços C. Rendimentos 1 .
Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions	Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões
This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account .	Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidações .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidaçıes .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados membros participantes poderão fornecer dados relativos às contas corrente e financeira numa base de liquidações .
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.	Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero.
Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II .	Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II .
A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 .	Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 .

Exibir esta página em português