( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .

( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .

( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .

( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .

( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .

Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 )

PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS

( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .

E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo.

Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .

Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento .

dados corrigidos de sazonalidade ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes 120 80 40 0 40 80

fundamental , que se tentará atingir em estreita cooperação entre os Estados Membros e a Comissão ( Eurostat ) . Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios de qualidade a definir nos termos do n.º 2 do artigo 11.º 2 .

Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )

Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte anterior notas devolvidas ao banco ECI ( rubrica 3.14 ) existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte em curso .

With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .

À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC .

Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais .

Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , para existir coerência com o novo reporte de dados actuais . O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 .

3 . À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC .

( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .

Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .

E, realmente, os dados atuais que temos nos mostram que há de fato esse empuxo rumo à complexidade através do tempo.

( 1 ) A actual transmissão de dados ao FMI por meio do Formulário 20S abrange apenas as posições das OIFM em relação ao respectivo BCN .

Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte anterior notas devolvidas a bancos NHTO ( rubrica 3.10 ) notas não processadas transferidas dos bancos NHTO para o BCN existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte em curso .

BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980

Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .

( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Banque Centrale du Luxembourg cumprirá este prazo relativamente as dados actuais e históricos .

Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .

O intercâmbio de dados estatísticos no âmbito do SEE e as normas de acesso a tais dados para efeitos de investigação são elementos essenciais nesta matéria e exigem a modernização dos requisitos jurídicos em vigor .

Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidações .

A Comissão consultará por conseguinte os comités relevantes no que diz respeito aos dados relativos à população e ao produto interno bruto a preços de mercado correntes .

Em alguns domínios estatísticos ( por exemplo , mercados de trabalho e contas nacionais ) , tal requer uma análise do actual equilíbrio entre esses dados e os dados abrangentes exigidos pela legislação comunitária com uma frequência anual ou menor .

Contas financeiras da União Monetária e as exigências de prestação de informação para dados nacionais , especialmente no que se refere às sociedades de seguros e fundos de pensões , que serão disponibilizados em breve .

Por último , propõe se que seja introduzida maior flexibilidade nas actuais normas em matéria de segredo estatístico , preservando simultaneamente um elevado nível de protecção dos dados .

Taxas de juro das IFM dados mensais sobre as actuais séries harmonizadas ( 45 indicadores 31 sobre novas operações , 14 sobre operações existentes ) desde Janeiro de 2003 .

Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas

Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) .

dados nacionais ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1997 99 e disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .

b ) Se os dados históricos referidos na alínea a ) não incluírem já observações mensais relativas a cinco anos para cada uma das principais componentes da balança corrente , designadamente bens , serviços , rendimentos e transferências correntes , os BCN devem assegurar que os dados fornecidos incluem tais observações

b ) Se os dados históricos referidos na alínea a ) não incluírem já observações mensais relativas a cinco anos para cada uma das principais componentes da balança corrente , designadamente bens , serviços , rendimentos e transferências correntes , os BCN devem assegurar que os dados fornecidos incluem tais observações .

Para muitas estatísticas da área do euro foram efectuadas estimativas de boa qualidade para os períodos anteriores ao início das séries , que em alguns casos remontam a 1980 ou mesmo a datas anteriores , embora esses dados mais antigos não sejam totalmente comparáveis com os actuais .

Descida do défice da balança corrente em 2001 A balança corrente da área do euro apresentou um défice de Euros 9.3 mil milhões em 2001 , em comparação com um défice de Euros 70.1 mil milhões em 2000 ( todos os dados se referem ao Euro 12 ) .

Relativamente à balança de pagamentos , foi sugerido que a Comissão ( EUROSTAT ) deveria recolher dados relativos à maioria das rubricas da balança de transações correntes e da balança de capitais ( na nova terminologia ) , prevendo se que o BCE venha a recolher dados relativos às contas financeiras ( na nova terminologia ) e às rubricas de rendimento de capitais da balança de transacções correntes .

d ) O requisito proposto de que os dados sejam transmitidos no prazo de 70 dias trata se de um progresso importante , dado que a actual disponibilidade dos dados sobre custos da mª o de obra Ø extremamente limitada , com as primeiras estimativas agregadas a nível europeu apenas disponíveis decorridos cerca de 100 dias .