Translation of "current account position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Current - translation :

Position - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Actual Atual Actuais Corrente Atuais Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .	excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .	sentido ascendente sobre a inflação .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Além disso , a Suécia registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .	a Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Além disso , a Suécia registou excedentes na balança corrente , mantendo simultaneamente uma posição líquida de responsabilidades sobre o exterior .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente , mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior .
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .	Acresce que a Suécia registou excedentes da balança corrente , embora mantendo em termos líquidos responsabilidades sobre o exterior .
Moreover , Denmark has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .	A Dinamarca registou excedentes na balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , Spain has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .	a Espanha registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
current account	balança corrente
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
With regard to other factors , Finland has recorded sizable current account surpluses while continuing to have a net foreign liability position .	Relativamente a outros factores , a Finlândia registou grandes excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .	Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária .
current account balance from 1991 onwards .	balança de transacções correntes após 1991 .
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
Toggle bookmark at the current line position	Alternar um marcador na linha actual
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma considerável posição activa líquida sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
The above mentioned change in the current account position since last week includes the effect of a correction amounting to EUR 0.3 billion .	A alteração na posição depósitos à ordem , acima mencionada , desde a semana passada que inclui os efeitos de uma correcção no montante de EUR 0.3 milhões .
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
With regard to other factors , the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997 , and has a net foreign asset position .	Relativamente a outros factores , em 1997 , o Reino Unido registou um pequeno excedente da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida positiva .
With regard to other external developments , during the 1990s Greece has recorded current account deficits and a net external liability position ( see Table 11 ) .	Quanto a outras evoluções externas , a Grécia registou , durante a década de 90 , saldos negativos da balança de transacções correntes e uma posição de responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 11 ) .
Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP ) Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption )	A procura total , e logo , a actividade económica , é apoiada durante um abrandamento , uma vez que um crescimento económico mais fraco conduz a impostos mais baixos para as famílias e as empresas .
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
Toggle a bookmark at the current line position	Alternar um marcadores na posição de linha actual
Add a bookmark at the current line position	Adicionar um marcador na linha da posição actual
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	Relativamente a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia registou uma posição geralmente equilibrada do saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos .
Overall , eleven Member States recorded current account surpluses .	Em termos globais , onze Estados membros registaram excedentes no saldo da balança de transacções correntes . Em geral , esses
Trade and current account balances in the EU .....	Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE .....
Paste the content of clipboard at the current position	Colar o conteudo da área de transferência na posição actual
Paste the content of clipboard at the current position	Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
As regards other external developments , Slovenia , on average , has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years .	No que diz respeito a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia apresentou , em média , uma posição geralmente equilibrada no saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 6.1 billion to EUR 147.9 billion .	Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 6.1 mil milhões , passando para Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das instituições de crédito EUR 147.9 mil milhões .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 4.9 billion to EUR 140.4 billion .	Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 4.9 mil milhões , passando para Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das instituições de crédito EUR 140.4 mil milhões .
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.4 billion to EUR 139.6 billion .	Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 1.4 mil milhões , passando para Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das instituições de crédito EUR 139.6 mil milhões .

Exibir esta página em português