Translation of "current economic crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Current - translation :

Economic - translation :

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Actual Atual Actuais Corrente Atuais Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

Europe's current crisis is more than economic.	A actual crise europeia vai além da parte económica.
Is the GOP to blame for the current economic crisis?	É o GOP a culpa da atual crise econômica?
The current crisis	A presente crise
Thus, respected economists say that the country won't be deeply affected by the current world economic crisis.	Assim, respeitados economistas dizem que o país não será profundamente afetado pela atual crise econômica mundial.
In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption.	A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo.
Conhecer a Crise (Meet the Crisis) is the name of a recently launched website with info graphics and visualisations on the main economic and social indicators that describe the current crisis in Portugal.	Conhecer a Crise é o nome de um portal web recentemente lançado com infográficos e visualizações dos principais indicadores económicos e sociais que descrevem a atual crise em Portugal.
With the current economic crisis, many of these emigrants are now returning to Brazil, and particularly to the states of São Paulo, Paraná and Minas Gerais.	Com a atual crise econômica, muitos desses brasileiros retornam ao Brasil, principalmente para os Estados de São Paulo, Paraná e Minas Gerais.
POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament .	RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu .
We can certainly see this in response to the current financial crisis.	Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis	Além disso, as medidas anunciadas não foram suficientes para enfrentar a presente crise mexicana
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
The response of violent mortality to economic crisis in Russia.	Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa
There is no current economic activity on Palmyra.	Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha.
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?	LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais?
The political and economic weakness of France and Italy, together with Britain s gradual withdrawal from EU affairs, highlight Germany s key role in rescuing the eurozone from the current crisis.	A fragilidade política e económica da França e da Itália, juntamente com a retirada gradual da Grã Bretanha dos assuntos da UE, destacam o papel chave da Alemanha no resgate da zona euro da crise actual.
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.	As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
We re pleased to say that, in spite of the current economic crisis, we re close to covering our budget for 2009, thanks to the support of the philanthropic organizations listed here.	Estamos felizes em dizer que, apesar da crise econômica atual, estamos próximos de alcançar nosso orçamento para 2009, graças ao auxilio de organizações filantrópicas listadas aqui.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.	Mas os eventos e as pesquisas económicas demonstraram três coisas desde o aparecimento da crise.
There will be an economic crisis at the end of this year.	Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .	REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.	Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire.	A atual crise da saúde, no entanto, é um pouco mais do trabalho do império do mal.
It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.	É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.	As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper.	dêm uma olhada nesses caras, o poder deles está crescendo, e a proposito, isso foi feito a algum tempo atras antes da atual crise econômica e provavelmente vai piorar.
Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.	Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica.
BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.	BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.	Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.	Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
Economic crisis From 2005 to 2010, José Sócrates' cabinet faced increasing challenges due to .	Crise económica De 2005 a 2010, o gabinete de José Sócrates enfrentou desafios crescentes, devido às crises econômica e financeira.
London New York, MacMillan St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society .	London New York, MacMillan St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society .
Egypt s lack of strong democratic institutions and its ongoing economic crisis are fueling social unrest and crisis, division, and hostility within the political system.	A falta de instituições democráticas fortes e a crise económica que decorre no Egipto estão a alimentar a agitação e a crise sociais, a divisão e a hostilidade no seio do sistema político.
The current post electoral crisis has caused a rise in social tension and violations of human rights.	A atual crise pós eleitoral provocou um aumento das tensões sociais e de violações aos direitos humanos (PDF).
The current crisis What started out as turbulence in particular parts of the financial system in August 2007 has since become a global economic and financial crisis , with businesses failing , unemployment rising , investors losing money and governments having to commit large sums to keep the banking system from collapse .	O que , em Agosto de 2007 , começou por ser turbulência em áreas específicas do sistema financeiro tornou se uma crise económica e financeira a nível mundial , que provocou a falência de empresas , o aumento do desemprego e perdas avultadas por parte dos investidores , obrigando os governos a disponibilizarem montantes elevados a fim de impedir o colapso do sistema bancário .
France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.	A profunda mudança política da França reflecte a persistência da crise económica que se iniciou em 2008.
Nevermind the worldwide economic crisis, or Brazil's own everyday crises it is carnival as usual.	Independente da crise econômica mundial ou das crises diárias do próprio país o carnaval aconteceu como de costume.
The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population.	As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional.
Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly .	Evitar o recurso ao proteccionismo será decisivo para permitir que a economia mundial ultrapasse mais rapidamente a presente crise .
In fact, the endemic poverty from which the Malagasy people suffer is not solely due to the current crisis, even if the economic indicators reveal that it has dramatically gotten worse in the last four years.	De fato, a pobreza endêmica com a qual sofre a população malgaxe não começou com esta crise, mesmo que os indicadores econômicos mostrem que ela se agravou muito nos últimos 4 anos.
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual.	O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas política, económica, social e intelectual.

Exibir esta página em português