Translation of "current interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Current - translation : Current interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other current revenue of which interest receivable 1A . | Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . |
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net ) | 445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668 |
investment income other than interest D. Current transfers 1 . | rendimentos de investimento excluindo juros D. Transferências correntes 1 . |
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . | Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE continuam a ser apropriadas . |
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . | Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas . |
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . | Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas . |
Received interest on the current account in 1995 amounted to ECU 47 117.03 | Juros recebidos sobre a conta corrente em 1995 47 117,03 ecus |
Impact assessment is a particular area of current interest for my country, Ireland. | A análise de impacto é um domínio específico que actualmente se reveste de interesse para o meu país, a Irlanda. |
There is a clash of interest here between current liquidity and avoiding future expenditure. | Distingue se entre armazenagem pública e privada. |
Interest income was calculated over the entire planning horizon on the basis of the current interest rate, i.e. no assumptions regarding future interest rates were made in the calculation. | O rendimento dos juros foi calculado em todo o horizonte de planeamento com base no nível actual das taxas de juro, ou seja não foram consideradas nos cálculos do plano quaisquer hipóteses relativamente à futura evolução das taxas de juro. |
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . |
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica . |
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses . | As actuais taxas de juro directoras do BCE são apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponíveis . |
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor . |
2 . The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimonias na data da liquidação . 2 . |
(348) The current debate going on in the USA on bilingual education is of interest here. | (348) É de chamar a atenção para o debate actualmente em curso nos Estados Unidos sobre a educação bilingue. |
Until 30 June 2011 the current interest rate of 5 and, as from 1 July 2011, the then five year interest rate will apply each year on a current account basis in respect of the amount of the guarantee. | Até 30 de Junho de 2011, aplicar se á a actual taxa de juro de 5 e, a partir de 1 de Julho de 2011, a taxa de juro anual a cinco anos que se aplica às contas correntes a partir dos respectivos montantes da garantia. |
The computation and comparison is made using as the discount rate an appropriate current market interest rate. | O cálculo e a comparação são feitos usando como taxa de desconto uma taxa de juro de mercado corrente apropriada. |
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) |
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. | A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. |
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. | A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . | 1990 Receitas currentes totais . |
Other current revenue of which interest receivable 1A.19 is equal to interest (D.41) recorded among resources of S.13 and uses of all sectors except S.13. | Outras receitas correntes, das quais juros recebidos 1A.19 é igual a juros (D.41) registados entre os recursos do S.13 e os empregos de todos os sectores, com excepção do S.13. |
The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis . | Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro . |
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . The Governing Council therefore decided to leave them unchanged . | Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas e , por conseguinte , o Conselho do BCE decidiu mantê las inalteradas . |
Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros | Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira , como apresentado a seguir 2003 Euros Juros relativos a depósitos à ordem 2002 Euros Variação Euros |
Also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. | Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. |
Further interest income of Euros 2.5 million was received on interest bearing current accounts in which working cash balances were held in order to meet the ECB 's day to day liquidity requirements . | Foram ainda recebidas receitas de juros no montante de 2.5 milhões da conta corrente remunerada , na qual se encontrava depositado um saldo de tesouraria destinado a fazer face às necessidades diárias de liquidez do BCE . |
Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . | Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . |
Every Member State must be able, for reasons of public interest, to maintain the current system, taking account of specific local characteristics. | Cada Estado Membro, por razões de interesse público, deve poder manter o actual sistema, tendo em conta as suas especificidades locais. |
Consequently, future and current interest on claims forming part of the special purpose reserve must be used solely for social housing construction. | Os juros actuais e futuros sobre créditos deste património devem, pois, ser utilizados exclusivamente no âmbito da construção de habitação social. |
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . |
Accordingly , also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in 58 interest rates . | Deste modo , considerando também o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
MFI interest rates monthly data on the current harmonised series ( 45 indicators 31 on new business , 14 on outstanding amounts ) from January 2003 . | Taxas de juro das IFM dados mensais sobre as actuais séries harmonizadas ( 45 indicadores 31 sobre novas operações , 14 sobre operações existentes ) desde Janeiro de 2003 . |
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos capital de participações de extra extra extra extra de extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
In analysing the risk profile, three elements are therefore particularly important the arrangements for current interest payments, the investor's position in the event of current losses and his position in the event of liquidation or bankruptcy. | Na análise do perfil de risco de um instrumento de capital, três elementos são particularmente importantes as modalidades do pagamento de juros correntes, a situação do investidor em caso de perdas correntes e a situação do investidor em caso de falência ou liquidação. |
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 23 NET INTEREST INCOME INTEREST INCOME ON FOREIGN RESERVE ASSETS This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2007 Euros Interest income on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities Net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies 2006 Euros Change Euros rate . | NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 23 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . O aumento dos juros em 2007 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . |
If a loan, receivable or held to maturity investment has a variable interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss under paragraph 63 is the current effective interest rate(s) determined under the contract. | Se um empréstimo, uma conta a receber ou um investimento detido até à maturidade tiver uma taxa de juro variável, a taxa de desconto para mensurar qualquer perda por imparidade segundo o parágrafo 63 é a(s) taxa(s) de juro efectiva corrente(s) determinada(s) de acordo com o contrato. |
Related searches : Current Interest Period - Current Interest Rate - Of Current Interest - Non-interest-bearing Current Liabilities - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current - Not Current