Translation of "not current" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| And even light could not escape this current. | E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente. |
| The current political situation is not very stable. | A situação política atual não é muito estável. |
| In short, the current urbanization trajectory is not sustainable. | Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável. |
| Current Khmer politicians do not believe in national priority. | Current Khmer politicians do not believe in national priority. |
| Current transfers are all transfers that are not capital . | As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . |
| other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 . | outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . |
| other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 . | extra extra extra extra extra |
| We know that we will not meet our current targets because they are not binding. | Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise. |
| The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . | A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . |
| This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. | Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. |
| discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec. | discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec. |
| The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. | A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. |
| The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace. | O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz. |
| Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there. | Obama, que se opôs à guerra do Iraque, não deve ser responsabilizado pelas actuais circunstâncias que lá ocorrem. |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED. |
| He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations. | Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas. |
| Moreover , the current proposal should not prejudice language requirements in judicial procedures before courts . | Além disso , a presente proposta não prejudicará os requisitos linguísticos em processos judiciais perante os tribunais . |
| BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders. | BERLIM A polivalência não é propriamente o ponto forte da actual geração de líderes da Europa. |
| Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. | O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE. |
| This current of thought was not united, and there were three main independent schools. | Esta corrente de pensamento não era unida, e havia três escolas principais trabalhando independentemente. |
| The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. | O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração. |
| If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour. | Se não o for, é quase certo que a actual entente cordiale comece a azedar. |
| Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system. | Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação. |
| Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations . | Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes . |
| The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . | Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros . |
| Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented. | Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas. |
| The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. | Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. |
| While Texas did cede all territory outside of its current area to the federal government in 1850, it did not cede any public lands within its current boundaries. | Enquanto Texas fez ceder todo o território fora de sua área atual para o governo federal em 1850, ele não cedeu nenhuma das terras públicas dentro de seus limites atuais. |
| First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. | Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido. |
| not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . | A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . |
| At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . | Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores . |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. |
| Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. | É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual. |
| This does not happen with an inductor rather, energy is stored in the magnetic field as the current builds and later returned to the circuit as the current falls. | Em outras palavras é um parâmetro dos circuitos lineares que relaciona a tensão induzida por um campo magnético variável à corrente responsável pelo campo. |
| And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are? | E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão? |
| If you do not have this access level, this module will only show you the current settings. | Se não tiveres esse nível de acesso, este módulo só te irá mostrar a configuração actual. |
| However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen . | Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros . |
| Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . | Além |
| This fortress, known today as Malmöhus , did not get its current appearance until the mid 16th century. | Esta fortaleza, conhecida hoje como Malmöhus, obteve o seu aspecto atual apenas em meados do século XVI. |
| Current buffer | Buffer actual |
Related searches : Are Not Current - Is Not Current - Not Current Anymore - Current And Non-current - Current Or Non-current - Not - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current - Current Smoker - Current Drive