Translation of "current or prospective" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Current - translation : Prospective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .
Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
A posição hoje publicada destina se a ajudar a orientar o processo de integração monetária dos futuros Estados Membros e encontra se disponível nas actuais e futuras línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
102 3 . Prospective changes in legislation .....
100 Alteracóes institucionais previstas .....
In the authorisation process under the current Banking Directive , supervisory authorities consider the suitability of the prospective shareholders or members by taking into account the need to ensure the sound and prudent management of a credit institution ( 10 ) .
No processo de autorização ao abrigo da actual Directiva Bancária , as autoridades de supervisão apreciam a idoneidade dos potenciais accionistas ou associados atendendo à necessidade de garantir uma gestão sã e prudente da instituição de crédito ( 10 ) .
Prospective yakuza come from all walks of life.
O yakuza em potencial vem de todas as esferas da vida.
Comment or uncomment current selection
Comentar ou descomentar a selecção actual
To allow , therefore , under the current ceiling , for future proportional transfers of foreign reserve assets by the NCBs of all prospective euro area member countries , the ECB would have had to retransfer foreign reserves to current euro area NCBs .
Por conseguinte , no sentido de permitir , ao abrigo do actual tecto , transferências futuras proporcionais de activos de reserva pelos BCN de todos os futuros países membros da área do euro , o BCE teria tido que retransferir as reservas externas para os actuais BCN da área do euro .
Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit.
Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita.
Humans think about our own health in a prospective way.
Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.
Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
complementarity with other previous , current or future projects
a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros
Members of staff shall inform their immediate superior of any prospective employment that could cause or could be perceived as causing a conflict of interest or a misuse of their position at the ECB . Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer .
No seu relaciona mento com os BCN , os membros do pessoal devem ter presentes as suas obrigações para com o BCE e a imparcialidade do BCE no âmbito do SEBC .
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations .
Transferências correntes das administrações públicas ( código 380 ) As transferências das administrações públicas abrangem a cooperação internacional corrente , que inclui as transferências correntes em dinheiro ou em espécie entre administrações públicas de diferentes economias ou entre administrações públicas e organizações internacionais .
Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.
Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.
Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute shall not participate in the vote .
Os membros da Comissão Executiva que sejam afectados pessoalmente por uma decisão prevista nos artigos 11.o 1 , 11.o 3 ou 11.o 4 dos Estatutos não poderão participar na votação .
Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute shall not participate in the vote .
Os membros da Comissão Executiva que sejam afectados pessoalmente por uma decisão prevista nos artigos 11.o 1 , 11.o 3 ou 11.o 4 dos Estatutos não poderão participar na votação .
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Antes de se matricularem num programa académico ou vocacional, os estudantes potenciais deverão pesquisar as taxas de colocação em empregos e qual a frequência da interacção entre a instituição e os empregadores.
COMMUNICATION ON THE EURO AND EMU In 2005 the European Parliament also considered in close detail the communication policy on the euro and EMU vis à vis the citizens of current and prospective euro area countries .
COMUNICAÇÃO RESPEITANTE AO EURO E À UEM Em 2005 , o Parlamento Europeu também analisou com grande pormenor a política de comunicação respeitante ao euro e à UEM dirigida aos cidadãos dos actuais e dos futuros países da área do euro .
Auto indent current line or selection based on indentation settings
Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação
Auto indent current line or selection based on indentation settings
Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )
Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
1990 Receitas currentes totais .
This automatic increase means that proportional transfers of foreign reserve assets can be made by the NCBs of all prospective euro area member countries without the ECB being obliged to retransfer foreign reserves to current euro area NCBs .
Este aumento automático significa que podem ser efectuadas transferências proporcionais de activos de reserva externa pelos BCN de todos os futuros países membros da área do euro , sem que o BCE seja obrigado a retransferir reservas externas para os actuais BCN da área do euro .
No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra
If members of the Governing Council are personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute , there shall always be secret balloting .
No caso de os membros do Conselho serem afectados pessoalmente por uma decisão prevista nos artigos 11.o 1 , 11.o 3 ou 11.o 4 dos Estatutos , proceder se á sempre a uma votação secreta .
More potentially big 2017 Iran presidential election news Ahmadinejad and Bagahei BOTH register prospective candidates.
Mais notícias potencialmente importantes para as eleições iranianas de 2017 Ahmadinejad e Bagahei, ambos registados como potenciais candidatos.
Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.
Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.
Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11 ( 1 ) , 11 ( 3 ) or 11 ( 4 ) of the Statute shall not participate in the vote .
Os membros da Comissão Executiva que sejam afectados pessoalmente por uma decisão prevista nos n 1 , 3 ou 4 do artigo 11 dos Estatutos não poderão participar na votação .
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.
Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers.
Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá.
), with the preceding years referred to as Before the Common, Christian, or Current Era (BCE or B.C.E.).
Particularmente importantes foram a Era dos selêucidas (em uso até ao século VIII) e a Era de César (ou Era Hispânica ).
Negotiating prospective employment outside the ECB The addressees should behave with integrity and discretion in respect of both any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of professional positions after they have ceased to hold office at the ECB , in particular if such positions are taken with a financial institution or with one of the ECB 's suppliers .
Negociaçª o de um eventual emprego fora do BCE Os destinatÆrios devem comportar se com integridade e discriçª o , tanto no que se refere a quaisquer negociaçıes relativas a perspectivas de emprego como à aceitaçª o de cargos profissionais após a cessaçª o das suas funçıes no BCE , designadamente se estiverem em causa cargos a desempenhar no seio de uma instituiçª o financeira ou de uma entidade fornecedora do BCE .
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
This position aims to help to guide the process of monetary integration in the prospective Member States .
Esta posição destina se a contribuir para uma orientação do processo de integração monetária nos futuros Estados Membros .
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
Since current can be the flow of either positive or negative charges, or both, a convention is needed for the direction of current that is independent of the type of charge carriers.
Na prática qualquer corrente elétrica pode ser representada por um fluxo de portadores positivos sem que disso decorram erros de cálculo ou quaisquer problemas práticos.

 

Related searches : Prospective Current - Prospective Fault Current - Current And Prospective - Actual Or Prospective - Current Or Non-current - Prospective Short-circuit Current - Current Or Future - Current Or Former - Current Or Deferred - Voltage Or Current - Future Prospective - Prospective Tenants - Prospective View