Translation of "current situation with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Option A is the current situation . | A opção A é a situação actual . |
| About the current situation, he writes | A respeito da situação atual, escreve |
| The current situation the return of Brazilians | O momento atual brasileiros que retornam |
| PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist? | PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista? |
| The current political situation is not very stable. | A situação política atual não é muito estável. |
| The current situation of the country isn't good. | A situação atual do país não está boa. |
| The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . | A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . |
| Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. | Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. |
| One describes the current situation as Very, very tense. | Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. |
| But our current funeral practices make the situation much worse. | E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior. |
| But a very different reading of the current situation is possible. | Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. |
| That is the word that summarizes the current situation in Ecuador. | Esta é a palavra que resume a situação agora no Equador . |
| If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. | Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
| In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . | Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . |
| Liabilities to general government increased by EUR 10.4 billion compared with the situation as at 15 January 1999 , principally reflecting the shifting of funds by governments from current accounts with the banking system to current accounts with national central banks . | As responsabilidades para com a administração pública sofreram um aumento de EUR 10.4 mil milhões em relação à situação em 15 de Janeiro de 1999 , reflectindo principalmente o facto de algumas administrações públicas terem transferido fundos de depósitos à ordem no sistema bancário para depósitos à ordem no respectivo banco central nacional . |
| This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market | Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. |
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
| DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country. | DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país. |
| The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). | Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. |
| Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation | O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual |
| For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform | Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro |
| I'm not happy with this situation. | Não estou muito satisfeito com esta situação. |
| I'm not happy with this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| Tom coped with the situation calmly. | Tom lidou com a situação calmamente. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| Tom is familiar with the situation. | Tom está familiarizado com a situação. |
| The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition . | A situação actual deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition . | A situação actual deve , por conseguinte , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible . | A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível . |
| The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia. | A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios. |
| When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil . | Na análise dos actuais desenvolvimentos na actividade económica , é necessário salientar que a presente situação acarreta um grau de incerteza extremamente elevado , decorrente , em grande parte , da recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros . |
| Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. | Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. |
| In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge. | In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge. |
| The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties | Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos |
| The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again. | Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente. |
| We are confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| I am already acquainted with that situation. | Já estou familiarizado com aquela situação. |
| I am already acquainted with that situation. | Eu já conheço essa situação. |
| Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. | O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. |
| He was just immediately caught with the situation. | Ele estava muito envolvido na situação. |
| GV As well as publishing news pertinent to the current situation of immigrants and Latinos in the United States, are you also thinking about collaborating with activists in Latin America? | GV Bem, como as publicações são pertinentes a situação atual dos imigrantes e dos latinos nos Estados Unidos, você está pensando sobre colaborar com ativistas na América Latina? |
| Build module associated with current file | Compilar o módulo associado ao ficheiro actual |
Related searches : Current Situation - Situation With - Our Current Situation - Current Stock Situation - Current Living Situation - Current Market Situation - Current Economic Situation - Current Business Situation - Current Financial Situation - Current Legal Situation - Current Delivery Situation - With This Situation - Similar Situation With - Supply With Current