Translation of "situation with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
| I'm not happy with this situation. | Não estou muito satisfeito com esta situação. |
| I'm not happy with this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| Tom coped with the situation calmly. | Tom lidou com a situação calmamente. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| Tom is familiar with the situation. | Tom está familiarizado com a situação. |
| We are confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| I am already acquainted with that situation. | Já estou familiarizado com aquela situação. |
| I am already acquainted with that situation. | Eu já conheço essa situação. |
| He was just immediately caught with the situation. | Ele estava muito envolvido na situação. |
| Tom has trouble dealing with this kind of situation. | Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. |
| We discussed ways we could deal with the situation. | Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. |
| Well, how can the TED community help with this situation? | Bem, como a comunidade do TED pode ajudar nessa situação? |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação. |
| We all need to learn to deal with this situation. | Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. |
| With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably. | Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente. |
| I really don t know enough about the situation with their press. | Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática. |
| Miriam Elder writes about the situation with women's rights in Chechnya. | Miriam Elder escreve sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia. |
| The question is how will we deal with this difficult situation. | A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação. |
| A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects. | Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos. |
| The situation changed when the friendship with the Elves was broken. | Essa situação mudou quando a amizade com os elfos terminou. |
| Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation. | Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| One of the major examples is the situation with mayor Dymovski's case . | Um dos maiores exemplos é a situação do prefeito Dymovski . |
| Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. | Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. |
| Another situation. | Outra situação. |
| The situation is comparable in central prisons, where women share facilities with male inmates and are not taken to hospital unless the situation is dire. | A situação é igual nas prisões centrais, onde as mulheres dividem as acomodações com os homens e não são levadas ao hospital até que a situação esteja deplorável. |
| Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. | A situação típica de pós conflito é um zoológico de diferentes atores com prioridades diferentes. |
| I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. | Tive que sentar com minha filha e dizer, Esta é a situação. |
| The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation | A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável. |
| The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius. | A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2. |
| So the irony of this situation with Michael is not lost on me. | Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| I was able to communicate with them briefly. They already knew about the situation with the chain mails. | Só consegui falar de maneira breve com eles e já sabiam sobre a situação das correntes de e mail. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| So the donors have to stick with this situation for at least a decade. | Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década. |
| PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist? | PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista? |
| Addressing the situation, Panair formed an operational pool with Aerolíneas Argentinas, Alitalia, and Lufthansa. | Dirigindo se à situação, Panair formou uma piscina operacional com a Aerolíneas Argentinas, Alitalia e Lufthansa. |
| Thus , the new law addresses both a situation in which Greece is a Member State with a derogation as well as a situation in which Greece has adopted | No que respeita à integração legal do Banco no SEBC , foram efectuadas diversas adaptações , as quais entrarão em vigor na data em que a Grécia adoptar a moeda única . |
| With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . | Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . |
| The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . | A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . |
Related searches : With This Situation - Current Situation With - Similar Situation With - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation
