Translation of "current through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Through - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
Slide show that recurses through the current album tree.	Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual.
A small current is passed through that ionized air.	Emissão alfa Partícula beta Raios gama
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.
The torque is proportional to the current through the coil.	A unidade apresentada geralmente é o volt.
A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.	Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.
Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait.	Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito.
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.	Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life.	Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida.
RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it.	Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele.
Thus, the current required to keep Vm at a fixed value is a direct reflection of the current flowing through the membrane.	A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo.
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .	Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
The current rate of trucks entering Gaza through Kerem Shalom is 250 trucks per day.	A taxa atual de caminhões que entram em Gaza através de Kerem Shalom é de 250 por dia.
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.	Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido.
These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit.	Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito.
There they merge into the Tsugaru Current and flow into the Pacific Ocean through the Tsugaru Strait.	Lá, elas se fundem na Corrente Tsugaru e fluem para o Oceano Pacífico através do Estreito de Tsugaru.
formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C .	formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C .
A current, say I , passes outward through the left surface L of the cylinder, but no conduction current (no transport of real charges) crosses the right surface R .	Uma corrente, digamos I , sai pela superfície esquerda L do cilindro, mas nenhuma corrente de condução (nenhum transporte real de cargas) entra na superfície da direita R .
When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire.	O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.
Everybody is a slave to the current socioeconomic system that was invented through the years by unintelligent people.	Todo mundo é um escravo do sistema socioeconômico atual que foi inventado através dos anos por pessoas não inteligentes.
They also feed the Sōya Current and exit through the La Perouse Strait to the Sea of Okhotsk.	Elas também fluem para a Corrente de Soya e saem através do Estreito La Pérouse para o Mar de Okhotsk.
Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).	Os primeiros modelos (Enigma modelo A) foram exibidos nos congressos da União Postal Universal de 1923 e 1924.
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	Desta forma , a política monetária pode ter um efeito poderoso sobre os preços actuais através do seu impacto nas expectativas de inflação .
Instead of through current transfers from labour income , pensions would be financed from previously accumulated capital via pension funds .	As pensões seriam financiadas , não através de transferências correntes dos rendimentos do trabalho , mas através de capital previamente acumulado por meio de fundos de pensões .
Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods.	Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo.
Beating of the legs produces a constant current through the carapace which brings such material into the digestive tract.	Espécies Daphnia coronata Daphnia jollyi Daphnia nivalis Daphnia occidentalis Daphnia pulex
Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again.	Funcionamento Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.	Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.	É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.	Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
This is consistent with the cell production of an electric current from the cathode to the anode through the external circuit.	Estes elétrons liberados serão os responsáveis pela geração da corrente elétrica do sistema (no caso, a pilha).
The larger the current passed through the wire coil, the more the domains align, and the stronger the magnetic field is.	Então, o campo magnético criado no fio, pelo fluxo de elétrons, afeta a bússola.
Since alternating current (AC) flows very well through the capacitor, almost as well as it flows through solid wire, AC input flows out through the capacitor, effectively short circuiting to ground (analogous to replacing the capacitor with just a wire).	Como a CA flui com facilidade pelo capacitor, a entrada CA passa através do capacitor, atuando de forma semelhante a um curto circuito ao terra (como se o capacitor tivesse sido substituido por um fio).
The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging.	A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga.
He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.	Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas.
In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes.	Em 1808 Davy observou que a corrente elétrica enviada a uma solução de boratos produzia um precipitado marrom em um dos eletrodos.
Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio.	Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão.
The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal.	A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal.
Most auditing requires an E meter, a device that measures minute changes in electrical resistance through the body when a person holds electrodes (metal cans ), and a small current is passed through them.	A maioria das auditorias requerem o uso do E meter um dispositivo que mede as alterações por minuto da resistência eléctrica pelo corpo, quando uma pessoa tem eléctrodos de metal ( cans ), e uma pequena corrente passa através deles.
Electricity and the natural world Physiological effects A voltage applied to a human body causes an electric current through the tissues, and although the relationship is non linear, the greater the voltage, the greater the current.	A eletricidade e o mundo natural Efeitos fisiológicos A aplicação de uma tensão elétrica ao corpo humano leva a uma corrente elétrica através dos tecidos, e embora a relação entre ambas as grandezas não seja linear, quanto maior a tensão, maior a corrente.
The inductor is a conductor, usually a coil of wire, that stores energy in a magnetic field in response to the current through it.	O indutor é um condutor, geralmente uma bobina ou enrolamento de fio encapado, que armazena energia no campo magnética que surge em resposta à corrente que faz se fluir através dele.
Urquiza then called for a new Constitutional Assembly, and promulgated the Argentine Constitution of 1853, which is the current Constitution of Argentina through amendments.	A partir da Reforma da Constituição Argentina de 1994, o mandato dura quatro anos, com a possibilidade de uma única reeleição presidencial.

Exibir esta página em português