Translation of "curry favour with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Curry - translation :

Favour - translation :

With - translation :

Keywords : Curry Caril Curry Gould Secretário Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Mathieu Pellerin, researcher at the French International Relations Institute, IFRI, explained that during each crisis, political players in Madagascar try to curry favour with the armed forces	Mathieu Pellerin, pesquisador do Institut Français des Relations Internationales (IFRI), explica que durante cada crise, os atores políticos malgaxes tentam conseguir os favores das forças armadas
Soon after the host city had been announced it was discovered that the organisers had engaged in an elaborate bribery scheme to curry favour with IOC officials.	Logo após a cidade sede ter sido anunciada, foi descoberto que os organizadores haviam se envolvido em um esquema de corrupção elaborado para bajular oficiais do COI.
This curry is too hot.	Este curry está quente demais.
He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry .	Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina.
Arthur Joseph Curry Arthur Joseph Curry is the second DC Comics superhero to be known as Aquaman.	Arthur Joseph Curry Arthur Joseph Curry é um personagem fictício, o segundo super herói da DC Comics a ser conhecido como Aquaman.
This curry is too hot to eat.	Este curry está quente demais para comer.
Curry powder is composed of several spices.	Curry em pó é composto de várias especiarias.
Would he be eating curry in Chongqing mansion?	Será que está a comer caril na mansão de Chongging?
It was later revealed that after Atlanna's death, Tom Curry met and married an ordinary human woman and had a son named Orm Curry, Aquaman's half brother.	Mais tarde foi revelado em Aquaman 29 que após a morte de Atlanna, Tom Curry conheceu e casou com uma mulher humana normal e teve um filho chamado Orm Curry, meio irmão de Aquaman.
Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0.	Ver também Guerra dos Cem Anos Ligações externas
As a feral child who raised himself in the wilds of the ocean with only sea creatures to keep him company, Orin was found and taken in by a lighthouse keeper named Arthur Curry who named Orin Arthur Curry after himself.	Como uma criança selvagem que se criou sozinha nos confins do oceano com somente as criaturas do mar para lhe fazer companhia, Orin foi encontrado e recolhido por um faroleiro chamado Arthur Curry, que colocou o nome de Arthur Curry Jr. em Orin.
Curry County is a county located in the U.S. state of Oregon.	O Condado de Curry é um dos 36 condados do Estado americano do Oregon.
From 1826, the palace slowly fell from favour with the Portuguese sovereigns.	A partir de 1826, o palácio lentamente deixou de ser o predileto pelos .
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.	Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
Web and MTV.com Curry registered the then unclaimed domain name mtv.com in 1993 with the idea of being MTV's unofficial new voice on the Internet.	No começo dos anos 90, vendo o potencial da internet, registrou o nome mtv.com, que foi posteriormente transferido para a MTV após um acordo em um processo.
The fate he foresaw for Arthur Joseph Curry was a confused memory of his own past.	O destino que ele previu para Arthur Joseph Curry era uma lembrança confusa de seu próprio passado.
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
This version is called Anne , is physically similar to Joseph Curry, and commands the armies of Atlantis.	Esta versão é chamada de Anne , que é fisicamente semelhante a Joseph Curry, e comanda o exército de Atlântida.
In Adventure Comics 260 (May 1959) and subsequent Silver Age comics, it was revealed that Aquaman was Arthur Curry , the son of Tom Curry, a lighthouse keeper, and Atlanna, a water breathing outcast from the lost, underwater city of Atlantis.	) e quadrinhos posteriores da Era de Prata, foi revelado que Aquaman era Arthur Curry, o filho de Tom Curry, um faroleiro, e Atlanna, uma exilada da cidade que respira embaixo d'água, na cidade submarina perdida de Atlântida.
Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event.	Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final .
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry.	Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado.
The cast included Idle, Billy Connolly, Tim Curry, Eddie Izzard, Jane Leeves, Emily Mortimer, Jim Piddock and Tracey Ullman.	O elenco incluía o próprio Eric Idle, Billy Connolly, Tim Curry, Eddie Izzard, Jane Leeves, Emily Mortimer, Jim Piddock e Tracey Ullman.
And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown.	E lá, eu tenho que comparecer a essas reuniões, socializar com alguns políticos cansativos, tentando fazer com que eu me sinta confortável ao dizer com que frequência eles estão comendo curry em Georgetown
He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut.	Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
EN and the derogation in favour of Slovenia is to be abrogated with effect from 1 January 2007 .	Eslovénia , da moeda única em 1 de Janeiro de 20077 , a Eslovénia satisfaz as condições necessárias para a adopção da moeda única e a derrogação que lhe foi concedida é revogada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Having decided in favour, he discussed it with his father, then went to visit Emma on 29 July.	Ele discutiu a ideia de casar com o pai e então foi visitar sua prima Emma em 29 de julho de 1838.
Sometime between his death and the beginning of Blackest Night , Orin's body was moved and buried on land at Mercy Reef alongside Tom Curry in accordance with his final wishes.	Algum tempo entre sua morte e o início de A Noite mais Densa , o corpo de Orin foi mudado e enterrado na terra em Mercy Reef ao lado de Tom Curry, de acordo com seus últimos desejos.
The government extended massive loans at favorable interest rates to plantation owners and lavishly granted titles and lesser honors to curry favor with influential political figures who had become disaffected.	O governo estendeu enormes empréstimos a taxas de juros favoráveis aos fazendeiros, títulos generosamente concedidos e honras menores de favores com figuras políticas influentes que se tornaram descontentes.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
CV I feel compelled to keep up with everyday affairs in Guyana since I brazenly call myself a Guyanese blogger (although if deh see how ah does cut meh roti and curry with knife and fork....)	CV Eu me sinto obrigada a acompanhar os assuntos do dia a dia do país, já que tenho a audácia de me declarar uma blogueira guianense (apesar de, você sabe, eu cortar meu roti com curry usando garfo e faca...).
A Country Study by the U.S. Federal Research Division of the Library of Congress attributes this to a morbid competition with Hungary to curry Hitler's favor... hope of... regaining northern Transylvania.	Um Estudo de País feito pela Divisão Federal de Pesquisas da Biblioteca do Congresso dos E.U.A atribui isso a uma competição mórbida com a Hungria para cair nas graças de Hitler... esperança de... recuperar a Transilvânia Setentrional .
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
I would like to ask a favour of you.	Eu gostaria de lhe pedir um favor.

Exibir esta página em português