Translation of "custody risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Custody - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

valuation , custody , administration and risk management procedures
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
In the case of securities clearing and settlement systems , there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank , or by any other adverse situation in which it finds itself ( custody risk ) .
No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) .
Tom is in custody.
Tom está sob custódia.
Takes custody of Tuco.
Leva Tuco para a cadeia.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
Who gets custody of the kids?
Quem tem a custódia sobre as crianças?
The police held him in custody.
A polícia o manteve sob custódia.
Tom lost custody of his children.
Tom perdeu a guarda dos filhos.
was then taken into military custody.
O Rhino foi levado sob custódia militar.
He was later killed while in custody.
Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.
É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói.
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.
Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter.
Standard 3 focuses on the security of collateral held in custody and states that SSSs should have adequate safeguards to protect NCBs against custodial risk , for instance when third party depositories are used .
O 3.º padrão incide sobre a segurança dos títulos de garantia detidos em caução e estabelece que os Sistemas de Liquidação de Títulos deveriam dispor de uma salvaguarda adequada de protecção dos BCN contra qualquer risco de garantia , por exemplo quando se utilizam terceiros como depositários .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
He put them all together into custody for three days.
E meteu os juntos na prisão por três dias.
Those arrested were given to the custody of US troops.
Those arrested were given to the custody of US troops.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
He may remain in custody for a one month investigation period.
Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
Several hours later, police said that she was in their custody.
Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.
Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina.
After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
On June 28, 1979, Cobain's mother granted full custody to his father.
Em 28 de junho de 1979, a mãe de Cobain concedeu a custódia total de seu filho a seu pai.
This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.
Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.
At SummerSlam, Guerrero lost a ladder match over Dominick's custody to Mysterio.
No SummerSlam, Guerrero perdeu uma ladder match para Mysterio pela custódia de Dominick.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Considering this possibility , the ECB is of the opinion that the Convention 's implications within the Community on settlement finality and related settlement and custody aspects are sufficiently serious and have the potential to raise systemic risk issues .
Considerando esta possibilidade , o BCE é de opinião que as implicações da Convenção para a Comunidade no que respeita ao carácter definitivo da liquidação e às questões de liquidação e de guarda a ela inerentes são significativas e potencialmente geradoras de riscos sistémicos .
Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.
We, the DEA, took El Chapo Guzmán into custody along with Mexican marines.
Nós, a DEA, prendemos o El Chapo Guzmán junto com fuzileiros mexicanos.
On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.
A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.
Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade.
With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ?
No que respeita aos serviços de custódia e de guarda de títulos , quais são as vantagens ou desvantagens de ser efectuada uma distinção entre serviços de custódia , por um lado , e serviços de compensação e de liquidação , por outro ?
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia.
No news has come out as to the whereabouts of those still in custody.
Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia.
Dorothy and King divorced in December 1913 she gained full custody of her son.
Dorothy e King se divorciam em dezembro de 1913 ela ganha a custódia total de seu filho.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.

 

Related searches : Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody - Custody Of - Shared Custody - Have Custody - Custody Rights - Take Custody