Translation of "customized offerings" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mixing means building customized courses, means building customized books.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Customized solutions also help.
As soluções personalizadas também ajudam.
Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R.
O problema era que os policiais portavam apenas armas curtas (pistolas cal.
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.
Notas e referências Ligações externas
This placed senators in the awkward position of having to make offerings to Elagabalus whenever they made offerings to Victoria.
Isto colocou os senadores na posição estranha de terem de dar oferendas a Heliogábalo sempre que davam oferendas a Vitória.
Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized.
Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar.
Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings.
Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.
A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
De uma certa forma, podemos usar o universo computacional para obter customização criativa em massa.
Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles.
O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP.
Evidence from hybrid bookbuilding offerings by V. Pons Sanz , January 2005 .
Evidence form hybrid bookbuilding offerings , por V. Pons Sanz , Janeiro de 2005 .
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .
Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users
o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.
Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
During the times of the two Jewish Temples in Jerusalem, the Aaronic priests were responsible for the daily and special Jewish holiday offerings and sacrifices within the temples, these offerings are known as the korbanot .
Durante os tempos dos dois Templos judeus em Jerusalém, os levitas foram responsáveis por diários e especiais feriados judaicos, bem como oferendas e sacrifícios no templo conhecido como o Korban.
Later in 1982 Sun began providing SunOS, a customized 4.1BSD Unix, as the operating system for its workstations.
No final de 1982 Sun forneceu um UNIX 4.1BSD adaptado chamado SunOS como sistema operacional para suas estações de trabalho.
Offerings to Kianda , by Angolan artist Jorge Gumbe, a picture which illustrates many Angolan blogs
Oferendas para a Kianda , do artista angolano Jorge Gumbe, ilustração presente em muitos blogs angolanos
The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.
O outro são coisas como restaurantes Zagat e Michelin, nos quais nada é padronizado, são adaptados às circunstâncias locais.
Therefore, deployment should be interpreted as a general process that has to be customized according to specific requirements or characteristics.
Alem disto, a implantação pode ser interpretado como um processo universal que tem de ser customizado de acordo com requerimentos específicos ou características.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.
O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security.
Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima.
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas.
In 2000, Showtime launched Showtime Interactive 24.7 , a service that provided DVD style interaction of its entertainment offerings.
Em 2000, lançou o Showtime Interactive 24,7 , canal de fornecimento DVD como interação de oportunidades para ofertas de entretenimento.
Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals.
Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras.
The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading .
A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países .
In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA .
Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA .
So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years.
Então, Chaz sugeriu encontrar uma empresa que pudesse fazer uma voz personalizada a partir das gravações dos meus shows da TV de um período de 30 anos.
Uno and Rook are examples of games that were originally played with a standard deck and have since been commercialized with customized decks.
O Uno é um exemplo de jogo que era originalmente jogado com um baralho e foi comercializado com um baralho personalizado.
Of course , good product offerings and clear communication by banks are the first steps in convincing these customers to migrate .
O Eurosistema tem discutido esta matéria com os principais bancos europeus e outros intervenientes , observando um entendimento e um apoio crescentes quanto à necessidade de um sistema europeu de cartões .
At the same time , gross issuance rose somewhat in 2007 , supported by developments in both initial and secondary public offerings .
Mais recentemente , a taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras diminuiu ligeiramente . Analisando a evolução de curto prazo dos dados corrigidos de sazonalidade ,
On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced .
Em resultado do novo regime linguístico relativamente à oferta pœblica de valores mobiliÆrios ou à sua admissª o à negociaçª o em vÆrios países , a necessidade de traduçıes dispendiosas reduzir se Æ significativamente .
Disney also broadened its adult offerings in film when then Disney Studio Chairman Jeffrey Katzenberg acquired Miramax Films in 1993.
A Disney também ampliou seu mercados para adultos no cinema, quando o então presidente dos estúdios Disney, Jeffrey Katzenberg, adquiriu a Miramax Films em 1993.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
Então tudo está mudando. Nós entramos em um novo mundo da inovação, onde o telefone celular se torna o seu laptop personalizado do jeito que você quiser.
It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.
Era sobre uma nova fase, na minha opinião, no mundo do design em que materiais poderiam ser customizados pelos próprios designers.
For example, a small XOOPS installation can be used as a personal weblog or journal, but this can be expanded upon and customized, i.e.
Os arquivos de idioma podem ser facilmente encontrados e modificados graças a característica modular do XOOPS.
Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus.
And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?
E como levar um plano de cuidado personalizado que usa toda a alta tecnologia à disposição para mudar nosso comportamento?
Its staging included offerings of simple and rustic gifts, such as cheese, to the future king, from whom great achievements were expected.
A encenação incluía um ofertório de prendas simples e rústicas, como queijos, ao futuro rei, ao qual se pressagiavam grandes feitos.
The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading .
A obrigação imposta a um emitente no sentido de traduzir a totalidade do prospecto em todas as línguas nacionais não incentiva as ofertas transfronteiras , nem a negociação múltipla . Para facilitar as ofertas transfronteiras , o país de acolhimento deve dispor do direito de exigir apenas um resumo na sua língua nacional , desde que o
The Eurosystem supports such initiatives , as a minimum degree of standardisation between different offerings will be necessary to avoid the risk of fragmentation .
O Eurosistema apoia essas iniciativas , visto que é necessário um nível mínimo de normalização entre os diferentes serviços oferecidos para evitar o risco de fragmentação .
Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.
Co. ter fornecido acesso especial a ofertas públicas iniciais por parte de figuras públicas proeminentes, incluindo um antigo Secretário do Tesouro e futuro juiz do Supremo Tribunal.
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
Edificou Noé um altar ao Senhor e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

 

Related searches : Course Offerings - Exchanging Offerings - Bundled Offerings - Culinary Offerings - Appliance Offerings - Tailored Offerings - Additional Offerings - Similar Offerings - Branded Offerings - Complementary Offerings - Competing Offerings - Cultural Offerings - Expanded Offerings