Translation of "customs policy group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Group - translation :

Policy - translation :

Keywords : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	o
Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN	Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
Accordingly , the target group comprises staff of agencies ( police , customs , tax authorities , etc .) engaged in detecting and combating counterfeiting	Neste contexto , a população abrangida inclui o pessoal dos serviços competentes ( polícia , alfândegas , administração das finanças e do Tesouro , etc .) na detecção e no combate à contrafacção
The revenues from the customs duty were handled by the Riccardi, a group of bankers from Lucca in Italy.	Os lucros dos impostos eram entregues aos riccardi, um grupo de banqueiros de Luca, na Península Itálica.
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems	Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Mythology refers to the collected myths of a group of peoplethe body of stories which they tell to explain nature, history, and customs.	É considerada como mitologia cristã o corpo de histórias e mitos que explicam ou simbolizam crenças cristãs.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
Sources Economic Policy Committee , Ageing Working Group , January 2006 and OECD ( 2007 ) Economic Outlook .	Fontes Comité de Política Económica , Grupo de Trabalho sobre o Envelhecimento da População , Janeiro de 2006 , e Economic Outlook da OCDE ( 2007 ) .
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
TITLE IX COMMON COMMERCIAL POLICY Article 131 By establishing a customs union between themselves Member States aim to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and the lowering of customs barriers .	A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o Conselho delibera por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu e consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , caso tenham sido adoptadas até essa data as perspectivas financeiras plurianuais aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 , assim como o respectivo acordo interinstitucional .
There are many ancient customs in Japan.	Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.	No meu país os costumes são diferentes.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation	Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should do away with those bad customs.	Temos que acabar com esses maus costumes.
In February 2003 the ECOFIN Council established the FSC , which replaced the former Financial Services Policy Group .	Em Fevereiro de 2003 , o Conselho ECOFIN criou o CSF , que substituiu o anterior Grupo de Política dos Serviços Financeiros .
The Union shall have exclusive competence to establish the competition rules necessary for the functioning of the internal market , and in the following areas monetary policy , for the Member States which have adopted the euro , common commercial policy , customs union , the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy .	A União dispõe de competência exclusiva para estabelecer as regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno , bem como nos seguintes domínios política monetária para os Estados Membros que tenham adoptado o euro política comercial comum
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
I am unfamiliar with the customs of this country.	Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
We're interested in observing the customs of different regions.	Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .	A directiva preconiza ainda que os conglomerados financeiros devem seguir uma política de adequação dos fundos próprios a nível do grupo .
An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation	Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação
The lists of customs procedures or customs approved treatment or use referred to in paragraph ( 1 ) may be adapted by the Commission in particular in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions .	As listas de regimes aduaneiros ou destinos aduaneiros a que se refere o n.º 1 podem ser adaptadas pela Comissão , em particular para ter em conta alterações do Código Aduaneiro ou disposições decorrentes de convenções internacionais .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted	O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
I was searched by the customs officers at the airport.	Eu passei pela revista dos agentes alfandegários no aeroporto.

Exibir esta página em português