Translation of "common customs policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Customs - translation :

Policy - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN	Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted	O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
TITLE IX COMMON COMMERCIAL POLICY Article 131 By establishing a customs union between themselves Member States aim to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and the lowering of customs barriers .	A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o Conselho delibera por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu e consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , caso tenham sido adoptadas até essa data as perspectivas financeiras plurianuais aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 , assim como o respectivo acordo interinstitucional .
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	o
( e ) common commercial policy .	Política comercial comum .
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial
The Union shall have exclusive competence to establish the competition rules necessary for the functioning of the internal market , and in the following areas monetary policy , for the Member States which have adopted the euro , common commercial policy , customs union , the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy .	A União dispõe de competência exclusiva para estabelecer as regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno , bem como nos seguintes domínios política monetária para os Estados Membros que tenham adoptado o euro política comercial comum
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY	TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM
( b ) a common commercial policy	b ) Uma política comercial comum
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
CHAPTER III COMMON COMMERCIAL POLICY Article III 216 By establishing a customs union between the Member States , the Union aims to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment , and the lowering of customs and other barriers .	CAPÍTULO III POLÍTICA COMERCIAL COMUM Artigo III 216 . º Ao instituir uma união aduaneira entre os Estados Membros , a União propõe se contribuir , no interesse comum , para o desenvolvimento harmonioso do comércio mundial , para a supressão progressiva das restrições ao comércio internacional e aos investimentos estrangeiros directos e para a redução das barreiras alfandegárias e de outro tipo .
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
The common foreign and security policy	Política externa e de segurança comum
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council on a proposal from the Commission .	Os direitos da pauta aduaneira comum são fixados pelo Conselho , sob proposta da Comissão .
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposições relativas à política comum da pesca
Declaration concerning the common foreign and security policy	Declaração sobre a política externa e de segurança comum
The common commercial policy shall take into account the favourable effect which the abolition of customs duties between Member States may have on the increase in the competitive strength of undertakings in those States .	Caso contrário , o procedimento previsto no presente parágrafo é aplicável a contar da data da sua adopção .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social .
The objectives of the common agricultural policy shall be	A política agrícola comum tem como objectivos
PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY 4 .	DISPOSIÇOES R E L A T N A S A POLfTICA EXTERNA E D E SEGURANÇA C O M U M Artigo J 4 .
( f ) a common policy in the sphere of transport	f ) Uma política comum no domínio dos transportes
( f ) a common policy in the sphere of transport	Uma política comum no domínio dos transportes
Article 15 The common foreign and security policy 1 .	Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .
The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.	A regulamentação da União em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas, designadamente os direitos aduaneiros, os encargos de efeito equivalente e a pauta aduaneira comum, aplica se às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man nas mesmas condições que ao Reino Unido.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.	A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .	A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.	O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que fixam os direitos da pauta aduaneira comum.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.	O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .	Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Specific provisions relating to the common foreign and security policy	Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
a common policy in the sphere of agriculture and fisheries	Artigo 51.o 1 .
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho

Exibir esta página em português